Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipotecable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPOTECABLE EN ESPAGNOL

hi · po · te · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPOTECABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipotecable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIPOTECABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hipotecable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hipotecable dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol hipotecable signifie que vous pouvez hypothéquer. En el diccionario castellano hipotecable significa que se puede hipotecar.

Cliquez pour voir la définition originale de «hipotecable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIPOTECABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIPOTECABLE

hipotáctico
hipotálamo
hipotaxis
hipoteca
hipotecar
hipotecaria
hipotecario
hipotecnia
hipotensa
hipotensión
hipotenso
hipotenusa
hipotermia
hipotérmico
hipótesi
hipótesis
hipotética
hipotéticamente
hipotético
hipotiposis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIPOTECABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
cuantificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Synonymes et antonymes de hipotecable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPOTECABLE»

hipotecable puede hipotecar retos perspectivas nuevo régimen forestal norte decir deja abierta posibilidad agregar plusvalía bien concepto mejoras introducidas condiciones mercado sucesiones hereditarias posibles tanto consideran nbsp acciones actos contratos sobre cuota lógicamente quot cosa común pues hipoteca muebles ejemplo será inexistente nula absolutamente falta objeto luego trata universal está formada garantías mercantiles espacio físico determinado constituyendo dependiente voluntad titular declara fondo como bienes singulares

Traducteur en ligne avec la traduction de hipotecable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPOTECABLE

Découvrez la traduction de hipotecable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipotecable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipotecable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hipotecable
1325 millions de locuteurs

espagnol

hipotecable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mortgageable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hipotecable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hipotecable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hipotecable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipotecable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hipotecable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hipotecable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hipotecable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hipotecable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hipotecable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hipotecable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hipotecable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hipotecable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hipotecable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hipotecable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hipotecable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hipotecable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hipotecable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hipotecable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipotecable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hipotecable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipotecable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hipotecable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hipotecable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipotecable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPOTECABLE»

Le terme «hipotecable» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipotecable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipotecable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipotecable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIPOTECABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hipotecable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hipotecable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hipotecable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPOTECABLE»

Découvrez l'usage de hipotecable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipotecable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Retos y perspectivas del nuevo régimen forestal en el norte ...
Es decir, se deja abierta la posibilidad de agregar plusvalía al bien por concepto de mejoras introducidas o condiciones de mercado18 • No es hipotecable • Las sucesiones hereditarias son posibles en tanto que se consideran las ...
Wil de Jong, 2004
2
acciones, actos y contratos sobre cuota
Lógicamente que "su cuota" hipotecable en la cosa común, pues la hipoteca de cuota sobre muebles, por ejemplo, será inexistente o nula absolutamente por falta de objeto. Luego, si se trata de una cosa universal común que está formada  ...
Enrique Silva Segura, 199
3
Garantías mercantiles
... en un espacio físico determinado y constituyendo un bien nuevo dependiente de la voluntad del titular, declara que el fondo como tal es in hipotecable; que lo que es hipotecable son los bienes singulares71. El hipotecante está obligado a ...
Alfredo Morles Hernández, 2007
4
Diccionario Catalan-Castellano
Mecán. hi pomót lio , hipomóclion. Hipopótamo. m. hipopótamo. Hipóstasis. f. Teol. hipóstasis. Hipostátic, ca. adj. hipostático. Hipoteca. f. hipoteca. Hipotecable. adj. hipotecable. Hipotecar. a. hipotecar. Hipotecan , vía. adj. hipotecario. | aII Vit.
Magín Ferrer, 1839
5
Pero... ¿qué Ha Pasado Aquí?
... bendecida además por sociedades semiestatales que hipotecaban todo lo hipotecable con la garantía del estado. Fannie Mae y FreddieMac, dos sociedades hipotecarias con nombres de hamburguesas, hipotecaron todo lo hipotecable...
Juan José Isac, 2013
6
Contratación mercantil y bancaria
La Resolución de la DGRN de 26 de octubre de 1998, ha declarado hipotecable este derecho, analiza la naturaleza jurídica de este tipo específico de contrato de leasing, señalando al respecto que (...) "en la doctrina, por lo que respecta al ...
‎2010
7
Manual para técnico documental en notarías
En cuanto al derecho de retorno arrendaticio, la mayoría sostiene que es personal y no hipotecable, aunque pueda ingresar en el Registro al amparo del art. 15 Rh. — En cuanto al derecho a obtener bienes reservables, lo considera ...
Juan Candela Cerdán, 2007
8
Diccionario catalan-castellano
Mecán. hipo- móclio , hipomóclion. Hipopótamo. m. hipopótamo. Hipóstasis. f. Teol. hipóstasis. Hipostátic, ca. adj. lapostótico Hipoteca. f. hipoteca. Hipotecable . adj. hipotecable. Hipotecar. a. hipotecar. Hipotecan, ría. adj. hipotecario. [nusa.
Magí Ferrer i Pons, 1839
9
El derecho de reproducción en la propiedad intelectual
La patrimonialidad del derecho de reproducción supone a su vez que se trata de un derecho transmisible inter vivos y mortis causa, hipotecable y embargable89. La transmisión inter vivos del derecho de reproducción se produce cuando el ...
Begoña Ribera Blanes, 2002
10
La transformación de la obra intelectual
Por esta misma razón estamos ante un derecho transmisible bien inter vivos – cuando el autor cede a un tercero la posibilidad de transformar su obra163– o o bien mortis causa, además de hipotecable y embargable164. Por su parte, la ...
Cristina López Sánchez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPOTECABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipotecable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afrodescendientes y los círculos fatales de la pobreza
Solo así podemos de una forma sistemática retomar nuestro cimarronaje, que no es ni intransferible ni hipotecable. CHU CHE RÍAS. -La mujer afrovenezolana ... «Aporrea, août 16»
2
La Cámara Inmobiliaria afirma que en Comodoro es compleja la ...
"Tenemos casas de esos valores hipotecables en Kilómetro 8, o en Palazzo. Casitas, pero la realidad es que por ahí la gente tiene un millón y le decís 'tengo ... «El Patagónico, juil 16»
3
Primera casa finançada amb 'crowdfunding', a l'Escala
L'habitatge és transportable i hipotecable i l'aspecte que té és el d'un habitatge convencional. Inveslar ja ha fet el salt a Barcelona, centrant-se en operacions ... «El Punt Avui, juin 16»
4
Propone Álvarez Cisneros reforma al Instituto de Crédito
... la integración del comité y hacer viable el crédito hipotecable, de ahí que es urgente dar los pasos necesarios para el Instituto de Crédito pueda dar los pasos ... «El Sol de Cuernavaca, mai 16»
5
El 1% de las hipotecas concedidas en 2014 ya está en proceso de ...
Y, por ende, las ofertas de catálogo han impuesto en los últimos años altos umbrales de ingresos para poder ser hipotecable, bajado el porcentaje del valor de ... «elEconomista.es, févr 16»
6
La Junta retoma la rehabilitación del casco histórico de Cádiz tras ...
... obra y daría una ayuda directa para la rehabilitación» y en lo que toca a los demandantes, «ese derecho de superficie tiene una garantía y es hipotecable». «La Voz Digital, déc 14»
7
El Gobierno salva de la demolición a 13.000 viviendas en la costa
Asimismo, esta prórroga en la concesión va a ser transmisible e hipotecable, algo que no ocurría hasta ahora y que constituía una situación «enormemente ... «ABC.es, oct 14»
8
Tuto anuncia libreta de acción propietaria con Bs 10 mil por persona
Esta libreta devolverá a los bolivianos la propiedad de las empresas estatales, especialmente petroleras, será inembargable, intransferible, hipotecable, ... «eju.tv, sept 14»
9
Adjudicatarios de las VPO reclaman su dinero al no poder acceder ...
Los afectados aseguran sentirse «estafados» por el mal ajuste en la cantidad hipotecable, provocado tras reducir el Ayuntamiento el precio final de la vivienda, ... «abcdesevilla.es, juin 14»
10
Las siete razones que han llevado a los españoles a comprar casa ...
... la dificultad de cobrar pensiones en el futuro y, finalmente, para un 12% la compra de vivienda es un refugio ante adversidades, puesto que es hipotecable. «El Confidencial, mai 14»

IMAGES SUR «HIPOTECABLE»

hipotecable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipotecable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hipotecable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z