Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hypostatisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HYPOSTATISCH

griechisch hypostatikós.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HYPOSTATISCH EN ALLEMAND

hypostatisch  [hyposta̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPOSTATISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hypostatisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HYPOSTATISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hypostatisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hypostatisch dans le dictionnaire allemand

concernant l'oedème; objectivant, représentatif, réifié, affectant essentiellement l'hypostase, provoquant ainsi l'hypostase; couvert dans son effet. die Hypostase betreffend; vergegenständlichend, gegenständlich, verdinglicht, wesentlich die Hypostase betreffend, dadurch hervorgerufen die Hypostase betreffend; in seiner Wirkung überdeckt.

Cliquez pour voir la définition originale de «hypostatisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HYPOSTATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HYPOSTATISCH

hyposensibilisieren
Hyposensibilisierung
Hyposmie
hyposom
Hyposomie
Hypospadie
Hypospermie
Hyposphagma
Hypostase
Hypostasie
hypostasieren
Hypostasierung
Hypostasis
Hyposthenie
hypostomatisch
Hypostylon
Hypostylos
hypotaktisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HYPOSTATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de hypostatisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYPOSTATISCH»

hypostatisch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hypostatisch tisch auch 〈 Adj durch Hypostase hervorgerufen beruhend gegenständlich Wild hund genetische begriffe oder Merkmal dessen Wirkung Anwesenheit anderer nicht alleler Gene unterschiedlicher gegensätzlicher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher bedeutet fremdwörter für http Adjektiv wesentlich Buchstabenfolge definities encyclo hypostase pneumonie pneumonia hypostatica door onderste longdelen veroorzaakte longontsteking vaak oude enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict russisch Russisch dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch heißt ipostatico Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de hypostatisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYPOSTATISCH

Découvrez la traduction de hypostatisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hypostatisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hypostatisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hypostatically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipostáticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hypostatically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypostatically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقنوميا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипостатически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipostaticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypostatically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypostatiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hypostatically
190 millions de locuteurs

allemand

hypostatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hypostatically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hypostatically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypostatically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypostatically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hypostatically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hypostatically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hypostatically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipostaticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hypostatically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпостатична
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipostatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστατικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hypostatically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypostatiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypostatically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hypostatisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYPOSTATISCH»

Le terme «hypostatisch» est très peu utilisé et occupe la place 162.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hypostatisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hypostatisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hypostatisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYPOSTATISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hypostatisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hypostatisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hypostatisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYPOSTATISCH»

Découvrez l'usage de hypostatisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hypostatisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Homilien und Recognitionen des Clemens Romanus: nach ...
Noch schlagender liegt die Verschiedenheit darin, daß die ««- P<« nicht hypostatisch, der vi«? dagegen hypostatisch gefaßt ist. Allerdings gehen auch hier die Ansichten auseinander. Während Torner, Neander, Schn eckenburger leugnen, ...
Clement I (Pope.), Gerhard Uhlhorn, 1854
2
Die Mysterien des Christenthums
Die göttlichen Productlonen rein hypostatisch. 7g Pfand ihrer Liebe aushauchen, nicht so sehr in ihm erst ihrer Gemein- schaft froh werden, als vielmehr dieses als eine neue Person in den Mitgenuß ihrer Liebe und Seligkeit setzen. Kurz, der ...
Matthias Joseph Scheeben, 1865
3
Die Dogmengeschichte des Mittelalters vom christologischen ...
... als Sohn Gottes seiner Hypostase nach, zur Natur des Menschen hypostatisch geworden.“ _ „Die Engel nahmen nicht Antheil und wurden nicht zu Mitgenossen gemacht an der göttlichen Natur, sondern nur an der göttlichen Energie und ...
Joseph von Bach, 1873
4
Jahrbücher für deutsche Theologie, herausg. von dr. Liebner ...
gedacht wurde, Hypostase des Logos sich hypostatisch einigen zu könne» l»l< 1Vf«tsn, «XX« X«r« <7V»'«^«X^«<7«»' ?NV MU/<«?N? XNl «?/ mit erst schließt sich die Ansicht des Damasceners zu eü ab; der Logos assumirt nämlich den aus  ...
Carl Theodor A. Liebner, 1867
5
Geist: zum pneumatologischen Prozess altkirchlicher ...
wie der Damaszener sinngleich sagen kann – prosopon wird der Grundsatz verteidigt, dass Jesus Christus aus und in zwei Naturen hypostatisch eins ist. Die hypostatische Einheit ist dabei keine bloß scheinbare, zusammengesetzte etc., ...
Gunther Wenz, 2011
6
Die Dogmengeschichte des Mittelalters vom christologischen ...
... zur Natur des Menschen hypostatisch geworden." „Die Engel nahmen nicht Antheil und wurden nicht zu Mitgenossen gemacht an der göttlichen Natur, sondern nur an der göttlichen Energie und Gnade; die Menschen aber nehmen Antheil ...
Joseph von Bach, 1873
7
Lehrbuch Der Dogmatik
Allerdings steigert die hypostatische Union als dauerndes und inneres Verhältnis des Logos zu seiner hypostatisch eingegliederten Menschheit die Denkschwierigkeiten; aber prinzipiell erscheint die Lösung im einen Falle nicht schwieriger ...
R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012
8
Quaestio disputata "De unione Verbi incarnati"
Entsprechend läßt sich auch sagen, die menschliche Natur sei dem Wort „ hypostatisch oder personhaft“ geeint. Man beachte hierbei: Das „hypostatisch bzw. personhaft Uniert-Werden“ („uniri hypostatice vel personaliter“) meint hier mehr als ...
Klaus Obenauer, Walter Senner, 2011
9
Das Ideal der reinen Vernunft: Die spekulativen Beweisarten ...
Es gilt vielmehr, von 311 Der Ausdruck: „hypostatisch vorstellen" kommt sowohl im Sinne der abzuweisenden suppositio absoluta vor, wie in dem einer (für den Regulativ-Sinn bezeichnenden) bloß „relativen" Supposition. Ersteres kommt jetzt ...
Heinz Heimsoeth, 1969
10
Die Philosophie des jungen Leibniz
Nun können sich Körper als solche miteinander nicht hypostatisch vereinigen ; denn kein Körper ist eine Substanz. Eine solche Vereinigung erklärt Leibniz hier nur durch Gott für möglich. Auch die unvollkommenen Geister können sich als ...
Willy Kabitz, 1974

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPOSTATISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hypostatisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wat is eczeem?
... huiduitslag gaat gepaard met roodheid, korstjes en schilfering. Vaak zijn de onderbenen ook gezwollen. Hypostatisch eczeem komt vooral voor bij ouderen. «Gezondheidsnet, mai 16»
2
Eczeem bij chronische veneuze insufficiëntie overbehandeld
Hypostatisch eczeem (synoniem: varikeus eczeem) zit uitsluitend aan de (onder)benen. Door een vooralsnog onbekend mechanisme spelen factoren, die ... «Nursing. Platform voor verpleegkundigen, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hypostatisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hypostatisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z