définition de hipónimo dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol hipónimo signifie mot dont le sens est inclus dans celui d'un autre; p. par exemple, moineau par rapport à l'oiseau. En el diccionario castellano hipónimo significa palabra cuyo significado está incluido en el de otra; p. ej., gorrión respecto a pájaro.
Cliquez pour
voir la définition originale de «hipónimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPÓNIMO»
hipónimo
semántica
lingüística
denomina
palabra
posee
todos
rasgos
semánticos
semas
otra
más
general
hiperónimo
pero
añade
otras
características
semánticas
diferencian
ésta
ejemplo
hipónimos
día
lunes
martes
miércoles
etcétera
decir
cuyo
está
incluido
gorrión
respecto
pájaro
relaciones
otro
lado
término
cuando
extensión
incluye
entendiendo
designa
conjunto
elementos
experiencia
imaginaria
puede
remitir
introducción
cuáles
siguientes
afirmaciones
verdaderas
tenis
deporte
guisante
verdura
cohipónimos
planta
árbol
cordero
mamífero
limón
tomate
nbsp
lenguaje
vivo
animal
vertebrado
invertebrado
hortaliza
flor
perro
caballo
serpiente
hormiga
escarabajo
zanahoria
amapola
tulípero
pino
podenco
áspid
según
este
esquema
podemos
concluir
cognitiva
yores
problemas
entonces
sombrero
rojo
sentido
clase
sombreros
rojos
constituye
subclase
propia
términos
intensionales
observarse
homenaje
profesor
estanislao
ramón
trives
unidos
relación
apositiva
suele
núcleo
llave
inglesa
determinado
combinación
sustantivo
adjetivo
pozo
negro
loco
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPÓNIMO»
Découvrez l'usage de
hipónimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hipónimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Por otro lado, un término A es hipónimo de un término B cuando la extensión de
B incluye la de A, entendiendo que la extensión de un término designa el
conjunto de elementos de la experiencia, real o imaginaria, a los que puede
remitir.
José Luis Cifuentes Honrubia
2
Introducción a la lingüística
¿Cuáles de las siguientes afirmaciones son verdaderas? (a) tenis es un
hipónimo de deporte (b)guisante y verdura son cohipónimos (c)planta es un
hiperónimo de árbol (d)cordero es un hipónimo de mamífero (e)limón y tomate
son ...
Andrew Radford, Martin Atkinson, David Britain, 2010
ser vivo animal planta vertebrado invertebrado hortaliza flor árbol perro caballo
serpiente hormiga escarabajo zanahoria amapola tulípero pino podenco áspid
Según este esquema, podemos concluir que «caballo es un hipónimo de ...
yores problemas),entonces un sombrero rojo es un hipónimo de un sombrero en
el sentido de que la clase de los sombreros rojos constituye una subclase propia
de la clase de los sombreros.En términos intensionales,puede observarse que ...
William Croft, D. Alan Cruse, 2008
5
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
Van unidos por relación apositiva. El conjunto suele ser hipónimo del núcleo:
llave inglesa es el hipónimo del determinado llave. 1.2. Combinación sustantivo
+ adjetivo o adjetivo más sustantivo: pozo negro, pájaro loco, fuego fatuo, alta
mar.
6
La construcción de textos en español
Así, «fémur» es hipónimo de «hueso» (porque todos los fémures son huesos) y
mueble es «hiperónimo» de «silla» (porque no todos los muebles son sillas,
aunque todas las sillas son muebles). El carácter generalizante de los
hiperónimos ...
José M. Bustos Gisbert, 1996
7
Introducción a la Lingüística Hispánica
Esta discrepancia entre el uso científico y el uso popular es parecida a la que ya
mencionamos con la palabra tomate: en la lengua cotidiana, tomate es hipónimo
de verdura (junto con papa, zanahoria, lechuga, etc.), y no de fruta (a pesar de ...
8
Problemas de eficacia comunicativa: Descripción, detección, ...
Si A es hipónimo de B, B no será hipónimo de A - Si A es hipónimo de B, y B de
C, A será hipónimo de C (siendo A y C diferentes) • Antonimia es una relación
léxica de carácter simétrico y no transitivo. - Si A es antónimo de B, B lo será de
A ...
Enric Serra Alegre, Montserrat Veyrat Rigat, 2006
9
Fundamentos y modelos del estudio pragmático y ...
La hiponimia se refiere a una relación entre elementos léxicos en la que uno, el
hipónimo, tiene todos los rasgos semánticos o semas de otro elemento léxico
más general denominado el /.liPero'nzm0~ Así, manzana, Pera, uva y naranja
son ...
Susana de los Heros, Mercedes Niño-Murcia, 2012
10
El calepino de Sahagún: un acercamiento
Con ésta se ponía de relieve la relación entre un término más general (
hiperónimo) y uno más específico (hipónimo), pero también entre los distintos
hipónimos (cohipónimos), que se establece únicamente en el plano
paradigmático.26 Con ...
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPÓNIMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hipónimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Flor, un hiperónimo
Hay otro concepto muy relacionado con este: hipónimo —formado por los elementos compositivos hipo- “debajo de”, “escasez” y –ónimo—, que, por el ... «Unión de Periodistas de Cuba, juin 16»
Hiperónimos e hipónimos
“Augusto César Bueso Melghem fue separado del cargo tras el cisma que desencadenó en esa institución la investigación periodística publicada por un diario ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
Dos significados en uno: "empleo"
Pero a veces no existe un hipónimo preciso, y no bastará la palabra genérica si deseamos expresarnos con rigor. El término “pintor”, por ejemplo, cobija tanto ... «EL PAÍS, juil 15»
La moda de las revistas de moda
Ahora, hay que acudir al ´facialista´, una subespecialidad, un hipónimo de la belleza de tez. ¿A que usted creía que se llamaban tratamientos de estética a los ... «La Opinión de Murcia, nov 14»
El niño sirio: Una vieja operación del fotoperiodismo
Buscamos “niños” y un hipónimo de zanja: “trinchera” y, ahora sí, aparece en distintos tamaños la fotografía. Confirmamos de esta forma lo que sospechamos (y ... «Diario Registrado, févr 14»
Todos los refranes
Define, por ejemplo, «refrán» como «dicho agudo y sentencioso de uso común» y lo considera sinónimo o hipónimo de «proverbio» («sentencia, adagio o ... «La Nueva España, sept 13»
El significado de las palabras
La palabra "gato" es un hipónimo de "animal". La palabra "barco" es un hiperónimo de "velero". Es decir, los hiperónimos designan unos rasgos generales que ... «El País.com, juil 13»
Los hiperónimos y los hipónimos
Existen palabras globalizadoras que incluyen a otras; a estas las conocemos como hiperónimos. Las que están incluidas reciben el nombre de hipónimos. «ABC Color, mai 11»
