Signification de "hirmar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIRMAR

La palabra hirmar procede del latín firmāre, asegurar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HIRMAR EN ESPAGNOL

hir · mar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIRMAR

Hirmar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE HIRMAR EN ESPAGNOL

définition de hirmar dans le dictionnaire espagnol

La définition de hirmar dans le dictionnaire est ferme.

En el diccionario castellano hirmar significa poner firme.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HIRMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo hirmo

tú hirmas / hirmás

él hirma

nos. hirmamos

vos. hirmáis / hirman

ellos hirman

Pretérito imperfecto

yo hirmaba

tú hirmabas

él hirmaba

nos. hirmábamos

vos. hirmabais / hirmaban

ellos hirmaban

Pret. perfecto simple

yo hirmé

tú hirmaste

él hirmó

nos. hirmamos

vos. hirmasteis / hirmaron

ellos hirmaron

Futuro simple

yo hirmaré

tú hirmarás

él hirmará

nos. hirmaremos

vos. hirmaréis / hirmarán

ellos hirmarán

Condicional simple

yo hirmaría

tú hirmarías

él hirmaría

nos. hirmaríamos

vos. hirmaríais / hirmarían

ellos hirmarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he hirmado

tú has hirmado

él ha hirmado

nos. hemos hirmado

vos. habéis hirmado

ellos han hirmado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había hirmado

tú habías hirmado

él había hirmado

nos. habíamos hirmado

vos. habíais hirmado

ellos habían hirmado

Pretérito Anterior

yo hube hirmado

tú hubiste hirmado

él hubo hirmado

nos. hubimos hirmado

vos. hubisteis hirmado

ellos hubieron hirmado

Futuro perfecto

yo habré hirmado

tú habrás hirmado

él habrá hirmado

nos. habremos hirmado

vos. habréis hirmado

ellos habrán hirmado

Condicional Perfecto

yo habría hirmado

tú habrías hirmado

él habría hirmado

nos. habríamos hirmado

vos. habríais hirmado

ellos habrían hirmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo hirme

tú hirmes

él hirme

nos. hirmemos

vos. hirméis / hirmen

ellos hirmen

Pretérito imperfecto

yo hirmara o hirmase

tú hirmaras o hirmases

él hirmara o hirmase

nos. hirmáramos o hirmásemos

vos. hirmarais o hirmaseis / hirmaran o hirmasen

ellos hirmaran o hirmasen

Futuro simple

yo hirmare

tú hirmares

él hirmare

nos. hirmáremos

vos. hirmareis / hirmaren

ellos hirmaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube hirmado

tú hubiste hirmado

él hubo hirmado

nos. hubimos hirmado

vos. hubisteis hirmado

ellos hubieron hirmado

Futuro Perfecto

yo habré hirmado

tú habrás hirmado

él habrá hirmado

nos. habremos hirmado

vos. habréis hirmado

ellos habrán hirmado

Condicional perfecto

yo habría hirmado

tú habrías hirmado

él habría hirmado

nos. habríamos hirmado

vos. habríais hirmado

ellos habrían hirmado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

hirma (tú) / hirmá (vos)
hirmad (vosotros) / hirmen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

hirmar

Participio

hirmado

Gerundio

hirmando

TRADUCTION DE HIRMAR

Découvrez la traduction de hirmar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hirmar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hirmar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: Hirmar
• espagnol: hirmar
• Traducteur Français - anglais: To boil
• Traducteur Français - hindi: Hirmar
• Traducteur Français - arabe: Hirmar
• Traducteur Français - russe: Hirmar
• Traducteur Français - portugais: Hirmar
• Traducteur Français - bengali: Hirmar
• Traducteur Français - français: Hirmar
• Traducteur Français - malaisien: Hirmar
• Traducteur Français - allemand: Hirmar
• Traducteur Français - japonais: Hirmar
• Traducteur Français - coréen: Hirmar
• Traducteur Français - javanais: Hirmar
• Traducteur Français - vietnamien: Hirmar
• Traducteur Français - tamoul: Hirmar
• Traducteur Français - marathi: Hirmar
• Traducteur Français - turc: Hirmar
• Traducteur Français - italien: Hirmar
• Traducteur Français - polonais: Hirmar
• Traducteur Français - ukrainien: Hirmar
• Traducteur Français - roumain: Hirmar
• Traducteur Français - grec: Hirmar
• Traducteur Français - afrikaans: Hirmar
• Traducteur Français - suédois: Hirmar
• Traducteur Français - norvégien: Hirmar

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIRMAR»

Découvrez l'usage de hirmar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hirmar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana

Hyrranur. HIRÉO. s. m. ant. Lo mismo que xacno n: caniuo. HIRMADO , DAK. p. de i-itnuim. HIRMAR. v.a. p. inyyotr. ¡'ar. Lo mismo que arritmia , ó AFIANZAR; y así se dice: HIR¡un el pie , HIRMÓ en la mesa , óte. HlRME. adj. p. Ríojy oh'. par.

Real Academia Española, 1803

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p. p. de hirmar. : H1RMAR. v. a. En algunas partes lo mismo que afirmar ó afianzar; y asi se dice: hirmar el pie , hirmó en la mesa ice. , ,. HIRME. adj. En algunas partís lo mismo que FIRME. HIRSUTO, TA. adj. Poét. Velloso, áspero y □ duro, ...

Real academia española, 1817

Diccionario portatil español-inglés

... Hipotecable, a. capable of being pledged Hipotecar, ve. to pledge • Hipotecario, ría. a. belonging to a mortgage Hipotenusa, if. hypothenuse Hipótesis, if. hypothesis Hipotético, ca. и. hypothetic H i rasco, im. a castrated he goat Hirmar, va.

Henry Neuman, 1840

Florambel de Lucea: primera parte, libros I-III

... no falló sobre que hirmar. Y sintiendo el gran dolor que la ferida del tobillo le dava, y mirándose y viendo que le faltava el pie, fue tan inflamado en ira que començó a dar tan grandes bramidos como un bravo toro y, saliéndole un fumo tan ...

Francisco de Enciso Zárate, María del Rosario Aguilar Perdomo, 2009

Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...

HIRMAR, v. a. prov. Afirmar, afianzar. HIRME, adj. prov. FIRME. -' HIRMO, s. m. Printer versículo delos troparios ue sirve de antifona a los salmos griegos. BIB OLOGIO, s. m. HmuóLoco. HIBMOLOGO, si m. Libro de los himnos de los cristianos ...

Luis Marty Caballero, 1865

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

HIRMAR, v. a. V. A mar , a anzar. HIRME, adj. m. jnus.)V. 'irme. HIBSUTO , TA, adj. ( poés.) Velu, hérissé , rude. HIRUNDINARIA , s. Dompte-venin. V. Oelz' donia. HIBVIENTE , p. a.V. Hervir. HISCA, s. Glu. V. Liga. HISCAL , s. m. Corde deJonc ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII

... desdel entablamento arriba con sus crestas y formería. E más se ha de hazer vn arbotante que vaya desdel estribo de la capilla hornazina, que está después de la de Santa Cruz, que vaya a dar en el otro estribo que va a dar y hirmar [sic] ...

Elena Varela Merino, 2009

Diccionario de la Real Academia Española

H1RCANO , NA. adj. Lo perteneciente á laHircánia. J/yrcanus. HIRCO, s. m. Especie de cabra montes muy común en los Pirineos de España. Capra ibex. HIRMA. s. f. Orillo del paüo. HIRMAR , DO. v. a. En algunas parles afirmar ó afianzar.

‎1826

Diccionario manual castellano-catalán

Hipotiposis, f. hipotíposis. Hircano, na. adj. hircano. Hirco, m. cabra montes, isart. Hirma, f. simolsa. Hirmar, v. a. prov. firmar. Hirme, adj. prov. ferm. Hirundinaria,f. celidoniajpla. Hisca, f. vesc. Hi seal, m. corda de espart de ires caps. (asperges.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Elementos de gramática castellana: con algunas nociones de ...

Hirmar. Hisopó. Hispano. Histerico. Historia. Histrion. Hito. Hocico. Hogar. Hogaza. Hoja. Hojaldre. Holanda. Hogar. Holocausto. Hollar. Hollejo. Hollin. Hombre. Hombro. Homenaje. Homicida. Homilía. Honda. Hondo. Honesto. Hongo. Honrar ...

Joaquín Avendaño, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIRMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hirmar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pandora's Box: How GM Mosquitos Could Have Caused Brazil's ...

"The piggyBac vector gave high frequencies of transpositions, 37 times higher than mariner and nearly four times higher than Hirmar." In a later 2014 report Dr ... «Truth-Out, févr 16»

Undercover Boss - Interview with April (Boston Market)

Undercover Boss US Pizza Pizza - Duration: 45:01. Gage Hirmar 482,895 views. 45:01. 200 videos Play all Popular Videos - How It's MadeHow It's Made - Topic. «CBS News, févr 13»

Undercover Boss - Bonus Scene: Gary

Undercover Boss US Pizza Pizza - Duration: 45:01. Gage Hirmar 492,967 views ... Gage Hirmar 97,605 views. 45:02. Undercover Boss - Rejuvenating Dreams ... «CBS News, mai 12»

Undercover Boss - Bonus Scene: Gino

44:53. Undercover Boss US Pizza Pizza - Duration: 45:01. Gage Hirmar 440,757 views. 45:01. Star Wars Undercover Boss: Starkiller Base - SNL - Duration: 4:51 ... «CBS News, mai 12»

Undercover Boss - Bonus Scene: Christian (TaylorMade Golf Compan

Gage Hirmar 96,034 views. 45:02. Undercover Boss - Bonus Deleted Scene Part ... Gage Hirmar 478,469 views. 45:01. MAKING A TAYLORMADE R15 DRIVER ... «CBS News, avril 12»

Undercover Boss - Bonus Scene: Campus Tour (UC Riverside)

... Boss US Great Wolf Lodge Sub PtBr - Duration: 1:38. Gage Hirmar 708 views ... Undercover Boss 1 800 Got Junk - Duration: 45:02. Gage Hirmar 97,888 views. «CBS News, mai 11»

Undercover Boss - Bonus Scene: Library Fine (UC Riverside)

Gage Hirmar 96,034 views. 45:02. Undercover Boss - Lush Cosmetics S3 E6 (Canadian TV series) - Duration: 44:35. Reality 374,433 views. 44:35. Undercover ... «CBS News, mai 11»

Undercover Boss - Bonus Scene: Christina (UC Riverside)

Gage Hirmar 97,605 views. 45:02. UCR Tour - Duration: 3:23. Tony Dorado 336 views. 3:23. Chicago Cubs Owner, Nearly Has True Identity Exposed - REALITY ... «CBS News, mai 11»

Undercover Boss - Bonus Scene: 92 Years Young (BrightStar Care)

46:11. Undercover Boss 1 800 Got Junk - Duration: 45:02. Gage Hirmar 97,292 views. 45:02. Working for BrightStar Care: The CNA Perspective - Duration: 4:22. «CBS News, avril 11»

Undercover Boss - Bonus Scene: The Strip (MGM Grand)

Gage Hirmar 97,292 views. 45:02. Undercover Boss US Pizza Pizza - Duration: 45:01. Gage Hirmar 489,869 views. 45:01. President Corey: Undercover Boss ... «CBS News, mars 11»