Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destormar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTORMAR EN ESPAGNOL

des · tor · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTORMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destormar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESTORMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «destormar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de destormar dans le dictionnaire espagnol

La définition de destormar dans le dictionnaire est de démonter, de défaire les tormos avec le maillet après que la terre ait bien pris son soleil. En el diccionario castellano destormar significa desterronar, deshacer los tormos con el mazo después que la tierra se ha soleado bien.

Cliquez pour voir la définition originale de «destormar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESTORMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destormo
destormas / destormás
él destorma
nos. destormamos
vos. destormáis / destorman
ellos destorman
Pretérito imperfecto
yo destormaba
destormabas
él destormaba
nos. destormábamos
vos. destormabais / destormaban
ellos destormaban
Pret. perfecto simple
yo destormé
destormaste
él destormó
nos. destormamos
vos. destormasteis / destormaron
ellos destormaron
Futuro simple
yo destormaré
destormarás
él destormará
nos. destormaremos
vos. destormaréis / destormarán
ellos destormarán
Condicional simple
yo destormaría
destormarías
él destormaría
nos. destormaríamos
vos. destormaríais / destormarían
ellos destormarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destormado
has destormado
él ha destormado
nos. hemos destormado
vos. habéis destormado
ellos han destormado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destormado
habías destormado
él había destormado
nos. habíamos destormado
vos. habíais destormado
ellos habían destormado
Pretérito Anterior
yo hube destormado
hubiste destormado
él hubo destormado
nos. hubimos destormado
vos. hubisteis destormado
ellos hubieron destormado
Futuro perfecto
yo habré destormado
habrás destormado
él habrá destormado
nos. habremos destormado
vos. habréis destormado
ellos habrán destormado
Condicional Perfecto
yo habría destormado
habrías destormado
él habría destormado
nos. habríamos destormado
vos. habríais destormado
ellos habrían destormado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destorme
destormes
él destorme
nos. destormemos
vos. destorméis / destormen
ellos destormen
Pretérito imperfecto
yo destormara o destormase
destormaras o destormases
él destormara o destormase
nos. destormáramos o destormásemos
vos. destormarais o destormaseis / destormaran o destormasen
ellos destormaran o destormasen
Futuro simple
yo destormare
destormares
él destormare
nos. destormáremos
vos. destormareis / destormaren
ellos destormaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destormado
hubiste destormado
él hubo destormado
nos. hubimos destormado
vos. hubisteis destormado
ellos hubieron destormado
Futuro Perfecto
yo habré destormado
habrás destormado
él habrá destormado
nos. habremos destormado
vos. habréis destormado
ellos habrán destormado
Condicional perfecto
yo habría destormado
habrías destormado
él habría destormado
nos. habríamos destormado
vos. habríais destormado
ellos habrían destormado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destorma (tú) / destormá (vos)
destormad (vosotros) / destormen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destormar
Participio
destormado
Gerundio
destormando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTORMAR


ahormar
a·hor·mar
armar
ar·mar
cloroformar
clo·ro·for·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desconformar
des·con·for·mar
desformar
des·for·mar
desinformar
de·sin·for·mar
disformar
dis·for·mar
formar
for·mar
gormar
gor·mar
inconformar
in·con·for·mar
informar
in·for·mar
mormar
mor·mar
normar
nor·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar
trasformar
tras·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTORMAR

destituir
destitulada
destitulado
desto
destocar
destorcedura
destorcer
destorgar
destornillada
destornillado
destornillador
destornillamiento
destornillar
destorpadura
destorpar
destoser
destoserse
destostuzar
destotra
destotro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTORMAR

afirmar
ahirmar
alarmar
amar
amuermar
autoafirmar
ayermar
desarmar
enfermar
engarmar
ermar
firmar
hirmar
infirmar
mar
mermar
reafirmar
rearmar
refirmar
yermar

Synonymes et antonymes de destormar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTORMAR»

destormar desterronar deshacer tormos mazo después tierra soleado bien cien razones dejé olivas jota popular recuerdo bisabuelo francisco macgo zabalegui longevo flaco curvado como junco muchos años segar dallar edrar hacer ondalanes interminables rendes nbsp historia economía política aragón operaciones primarias generalmente recibidas labranza labrar cabar escardar atablar executan aragon exactitud perfeccion debidas esta observacion recae principalmente aquellos barros prensa navarra nacionalidad vasca cuanto menos supieran vascos mejor para envoltura mental labriegos cuanta relación tuvieran cultura otros países transmitida través otro idioma tentación sucumbir politica filosofía vida

Traducteur en ligne avec la traduction de destormar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTORMAR

Découvrez la traduction de destormar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de destormar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destormar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

destormar
1325 millions de locuteurs

espagnol

destormar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To wring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

destormar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

destormar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

destormar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destormar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

destormar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

destormar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

destormar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

destormar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

destormar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

destormar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

destormar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

destormar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

destormar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

destormar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

destormar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destormar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

destormar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

destormar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destormar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

destormar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

destormar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destormar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destormar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destormar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTORMAR»

Le terme «destormar» est très peu utilisé et occupe la place 80.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destormar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destormar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destormar».

Exemples d'utilisation du mot destormar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTORMAR»

Découvrez l'usage de destormar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destormar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cien razones por las que dejé de ser español
... olivas y la uva JOTA POPULAR RECUERDO AL BISABUELO Francisco V MaCGO Zabalegui muy longevo, flaco y curvado como un junco, por los muchos años de segar, dallar, destormar, edrar y hacer ondalanes en interminables rendes, ...
Jose Mari Esparza, 2006
2
Historia de la economía política de Aragón
Las operaciones primarias, y generalmente recibidas en la labranza , como son el labrar , cabar , destormar , escardar , y atablar no se executan en Aragon con la exactitud , y perfeccion debidas. Mas esta observacion recae principalmente ...
Ignacio Jordán de Asso y del Rio, 1798
3
De aquellos barros--: prensa navarra y nacionalidad vasca
Cuanto menos castellano supieran os vascos, mejor para su envoltura mental de labriegos sin destormar. Cuanta menos relación tuvieran con la cultura de otros países, transmitida a través de otro idioma, menos tentación para sucumbir a ...
Ramón Lapeskera, 1996
4
Historia de la economía politica de Aragon
Las operaciones primarias, y generalmente recibidas en la labranza, como son el labrar, cabar, destormar, escardar , y atablar no se executan en Aragon con la exactitud , y perfeccion debidas. Mas esta observacion recae principalmente ...
Ignacio Jordán de Assó y del Río, 1798
5
Filosofía de la vida: así no habló Zaratustra
... hablar y de azuzar el plomo que rellena esta hora de grisazules ecos. ¡Yo soy ahora el que conminaré a los cielos a descender al derretido centro de este yermo y a destormar desiertos hielos páramos! ¡Yo soy por voluntad 305.
Andrés Ortiz-Osés, 1989
6
Historia de la economía política de Aragón
Las operaciones primarias, y generalmente recibidas en la labranza , como son el labrar, cabar, destormar, escardar, y atablar no se executan en Aragón con la exactitud , y perfección debidas. Mas esta observación recae principalmente ...
Asso, Ignacio De, 2010
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desquerer ................ 344 [20] 62 reg. desquijarar ................. 62 reg. desquiciar ................... desquijarrar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Aragón durante la revolución de septiembre, 1868
Nos dice que existía gran ignorancia en las operaciones agrícolas tales como labrar, cavar, destormar... careciendo además, de instrucciones prácticas sobre las mismas; criticaba el citado autor el que los agricultores para realizar las labores ...
Isidoro Berdié Bueno, 1991
9
Vocabulario riojano. - Madrid 1961. 180 S. 8°
Destormar, deshacer terrones. [Ambas Aguas.] Estomacarle. adj. Que causa hastío o enfado. [Común.] ¡Que mujer más estomagable es la Felisa! Estomacante. p. pr. de Estomagar. // adj. Estomagable. Estomacar. tr. Causar enfado, hastiar.
Cesáreo Goicoechea, 1961
10
Textos lingüísticos del medioevo español:
... 73:1, 95:15. estoria, historia, cuento, 29: 18. estoriadores, historiadores, 36:2. estormar, destormar, 115:7. estorues, estorbes, 25:13. estrayno, extraño, 81:9. estrangeras, extranjeras, 36 : 8. estranja, otra, 46:12; ou dela e., o de la otra ( parte), ...
Douglas Gifford, Frederick William Hodcroft, 1967

IMAGES SUR «DESTORMAR»

destormar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destormar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destormar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z