QUE SIGNIFIE DESCONFORMAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desconformar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desconformar dans le dictionnaire espagnol
La définition de fausse représentation dans le dictionnaire espagnol est de ne pas être d'accord, de sembler être opposé ou différent, de ne pas être d'accord sur quelque chose. Un autre sens de la déformation dans le dictionnaire est également dit d'une chose: discordant, pas d'accord avec un autre. La definición de desconformar en el diccionario castellano es disentir, ser de parecer opuesto o diferente, no convenir en algo. Otro significado de desconformar en el diccionario es también dicho de una cosa: Discordar, no convenir con otra.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desconformar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCONFORMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconformo
tú desconformas / desconformás
él desconforma
nos. desconformamos
vos. desconformáis / desconforman
ellos desconforman
Pretérito imperfecto
yo desconformaba
tú desconformabas
él desconformaba
nos. desconformábamos
vos. desconformabais / desconformaban
ellos desconformaban
Pret. perfecto simple
yo desconformé
tú desconformaste
él desconformó
nos. desconformamos
vos. desconformasteis / desconformaron
ellos desconformaron
Futuro simple
yo desconformaré
tú desconformarás
él desconformará
nos. desconformaremos
vos. desconformaréis / desconformarán
ellos desconformarán
Condicional simple
yo desconformaría
tú desconformarías
él desconformaría
nos. desconformaríamos
vos. desconformaríais / desconformarían
ellos desconformarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desconformado
tú has desconformado
él ha desconformado
nos. hemos desconformado
vos. habéis desconformado
ellos han desconformado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desconformado
tú habías desconformado
él había desconformado
nos. habíamos desconformado
vos. habíais desconformado
ellos habían desconformado
Pretérito Anterior
yo hube desconformado
tú hubiste desconformado
él hubo desconformado
nos. hubimos desconformado
vos. hubisteis desconformado
ellos hubieron desconformado
Futuro perfecto
yo habré desconformado
tú habrás desconformado
él habrá desconformado
nos. habremos desconformado
vos. habréis desconformado
ellos habrán desconformado
Condicional Perfecto
yo habría desconformado
tú habrías desconformado
él habría desconformado
nos. habríamos desconformado
vos. habríais desconformado
ellos habrían desconformado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconforme
tú desconformes
él desconforme
nos. desconformemos
vos. desconforméis / desconformen
ellos desconformen
Pretérito imperfecto
yo desconformara o desconformase
tú desconformaras o desconformases
él desconformara o desconformase
nos. desconformáramos o desconformásemos
vos. desconformarais o desconformaseis / desconformaran o desconformasen
ellos desconformaran o desconformasen
Futuro simple
yo desconformare
tú desconformares
él desconformare
nos. desconformáremos
vos. desconformareis / desconformaren
ellos desconformaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desconformado
tú hubiste desconformado
él hubo desconformado
nos. hubimos desconformado
vos. hubisteis desconformado
ellos hubieron desconformado
Futuro Perfecto
yo habré desconformado
tú habrás desconformado
él habrá desconformado
nos. habremos desconformado
vos. habréis desconformado
ellos habrán desconformado
Condicional perfecto
yo habría desconformado
tú habrías desconformado
él habría desconformado
nos. habríamos desconformado
vos. habríais desconformado
ellos habrían desconformado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desconforma (tú) / desconformá (vos)
desconformad (vosotros) / desconformen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONFORMAR»
Découvrez l'usage de
desconformar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desconformar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desconfiát , fia , da. Desconfiado , da. Desconfidl, fid, da. adj. Desconfiado ó el
que desconfía, da. Desconformó form. adj. Desconforme ó disconforme.
Desconforman!. Desconformando. Desconformar. Desconformar , disentir ,
discordar , etc.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Desconformar. Di magra ayon. pp. Di muyra isang loob. pp. Desconformidad.
Pag cacaiba. pe. Di pageacapa- ris. pp. Desconocer algo. Iba. pe. Mulimolan ang
hikhura. Desconocido, ingrato. Palamara. pp. Valang tu- ring. pp. Desconsentir.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
p. a. (v.) V. Desconfiar. Défiant. DESCONFIANZA , t.f. Défiance , méfiance ,
crainte , soupçon. ]| Jalousie. DESCONFIAR (ее),*, п. Se méfier , se défier ,
craindre , soupçonner. DESCONFORMADO , p. p. V. Desconformar.
DESCONFORMAR , v.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
adj. Qui desconfia. Desconfiado. Dillidens. DE8CONFIR. v. a. ant. derrotar, desfer
, des- TRUBIR. DESCONFITA Y DESCONFITCRA. f. ant. DERROTA.
DESCONFORMAR, v. n. No convenir una cosa ab altra. Desconformar, discrepar
, disentir.
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desconfita , f. ant. Desconfilura , f. ant. derrota. Desconformar; n. no conformar —
desconformar. Desconforme , adj. no conforme — desconforme. Dcsconformital ,
adj. discrepancia 1 1 contra ricial en los parérs o volunlats — desconformidad.
6
Diccionario valenciano-castellano
Desconfidl, fid, da. adj. Desconfiado ó el que desconfía, da. Desconformó form.
adj. Desconforme ó disconforme. Descon formant. Desconformando.
Desconformar. Desconformar , disentir, discordar , etc. Suele también ufarse
como recíproco.
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desconfita, f. ant. Desconfitura , f. ant. derrota. Desconformar, n. no conformar —
desconformar. Desconforme, adj. no conforme — desconforme. Desconformital,
adj. discrepancia |J contrarietat en los parérs ó voluntáis — desconformidad.
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESCONFORMAR, v. a. Disentir , ser de parecer opuesto ó diferente , no
convenir en alguna cosa. Disstntirt , ditsidert. desconformarse, v. r. Discordar , no
convenir una cosa con otra. Haud bine convtnire , non congrutrt,
DESCONFORME, adj ...
Real academia española, 1817
9
Anti-Citador: o sean Observaciones sobre la evidencia de la ...
Pero como ninguna de todas estas circunstancias estan en contradiccion ni
difiere ni se halla desconformar con ninguna de aquellas que otros Evangelistas
mencionaron, porque asi lo estimarían conveniente, ningun argumento puede ...
Pa bien analizar los diversos problemes antropolóxicos que mos plantega la
sociedá gallega nun podemos, pa nun desconformar la realidá, facer
oposiciones inocentes ente lo tradicional ya lo moderno comu semeyos de lo
rural ya lo ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONFORMAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desconformar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Porquê Repetir Experiências?
Progressivo: revisitar uma experiência para afirmar, confirmar ou desconformar uma impressão deixada pela experiência. Reconstrutivo: refrescamento ou ... «IGN Portugal, oct 14»
