Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "groenlandés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROENLANDÉS EN ESPAGNOL

gro · en · lan · dés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROENLANDÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Groenlandés peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GROENLANDÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «groenlandés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue groenlandaise

Idioma groenlandés

La langue groenlandaise, également appelée esquimau-groenlandais ou groenlandaise-inuktitut, est une langue Esquimo-Aleutian parlée sur l'île danoise du Groenland et étroitement liée à certaines langues canadiennes comme l'inuktitut. La langue, comme celles avec lesquelles elle est liée, est hautement polysynthétique et ergative. Il n'y a pratiquement pas de mots composés. Le Groenland est parlé par plus de 54 000 personnes, ce qui est plus que tous les orateurs des autres langues Esquimo-Aleutian combinées. À titre de comparaison, le nom 'Eskimo' est Inuttut en Groenland. L'un des mots esquimau les plus célèbres, l'igloo, est dit illu au Groenland. El idioma groenlandés, también llamado esquimo-groenlandés o groenlandés-inuktitut, es una lengua esquimo-aleutiana hablada en la isla danesa de Groenlandia y estrechamente relacionada con algunas lenguas canadienses como el inuktitut. La lengua, al igual que aquellas con las que está emparentada, es de carácter altamente polisintético y ergativo. Casi no hay palabras compuestas. El groenlandés lo hablan más de 54.000 personas, lo que supone un número mayor al de todos los hablantes de las demás lenguas esquimo-aleutianas juntas. A efecto de comparación, el nombre 'esquimal' es Inuttut en groenlandés. Una de las palabras esquimales más famosas, iglú, se dice illu en groenlandés.

définition de groenlandés dans le dictionnaire espagnol

La définition de Groenland dans le dictionnaire est Groenland naturel. Une autre signification du mot groenlandais dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à cette région de l'Amérique du Nord. La definición de groenlandés en el diccionario castellano es natural de Groenlandia. Otro significado de groenlandés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región de América Septentrional.
Cliquez pour voir la définition originale de «groenlandés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GROENLANDÉS


borundés
bo·run·dés
burundés
bu·run·dés
ceilandés
cei·lan·dés
curlandés
cur·lan·dés
finlandés
fin·lan·dés
holandés
ho·lan·dés
irlandés
ir·lan·dés
islandés
is·lan·dés
mirandés
mi·ran·dés
neerlandés
ne·er·lan·dés
neozelandés
ne·o·ze·lan·dés
norirlandés
no·rir·lan·dés
ruandés
ruan·dés
tailandés
tai·lan·dés
ugandés
u·gan·dés
zelandés
ze·lan·dés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GROENLANDÉS

gro
groar
groenlandesa
groera
grog
grogui
grojo
gromo
groncha
groncho
gropos
gros
grosa
grosca
grosedad
grosella
grosellero
grosera
groseramente
grosería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GROENLANDÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
baldés
baracaldés
cortés
danés
después
estrés
francés
guardés
guinaldés
inglés
interés
japonés
penedés
portugués
revés
través

Synonymes et antonymes de groenlandés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GROENLANDÉS»

groenlandés idioma también llamado esquimo inuktitut lengua aleutiana hablada isla danesa groenlandia estrechamente relacionada algunas lenguas canadienses como igual aquellas está emparentada carácter altamente polisintético ergativo casi palabras compuestas natural otro perteneciente relativo esta región américa septentrional retos internacionales ante interculturalidad kalaale persona tiene materna llama qallunaat danés kleivan estaban incluidos daneses suecos muchos nbsp indios rápida transformación oriental sido explicada causa fuerte influencia dorset causas culturales internas tales costumbre pronunciar nombres muertos esto razas perros samoyedo groenlandés arriba abajo derecha wolfsspitz antepasado trineo pocos ejemplares existen fuera

Traducteur en ligne avec la traduction de groenlandés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROENLANDÉS

Découvrez la traduction de groenlandés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de groenlandés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «groenlandés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

格陵兰
1325 millions de locuteurs

espagnol

groenlandés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Greenlandic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रीनलैंडिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرينلاند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гренландский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

groenlandês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীনল্যান্ডিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

groenlandais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Greenlandic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grönländisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリーンランド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그린란드어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Greenlandic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Greenland
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்ரீன்லேண்டிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रीनलँडिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grönlandca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Groenlandese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grenlandzki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гренландський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

groenlandeză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γροιλανδίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Groenlandse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grönländska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grønlandsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de groenlandés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROENLANDÉS»

Le terme «groenlandés» est communément utilisé et occupe la place 48.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «groenlandés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de groenlandés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «groenlandés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROENLANDÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «groenlandés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «groenlandés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot groenlandés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GROENLANDÉS»

Découvrez l'usage de groenlandés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec groenlandés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Retos Internacionales ante la Interculturalidad
Un kalaale es una persona que tiene como lengua materna el idioma inuttut groenlandés y se llama al qallunaat al que tiene como lengua materna el danés ( Kleivan, 1969). En el qallunaat estaban incluidos los daneses y suecos. Muchos  ...
Encarnación Soriano Ayala, 2010
2
Los indios esquimales
Esta rápida transformación del groenlandés oriental ha sido explicada como causa de una fuerte influencia dorset y también por causas culturales internas, tales como la costumbre de no pronunciar los nombres de los muertos. Esto ...
Ramón Hernando de Larramendi, 1995
3
Razas de perros
Samoyedo,. Groenlandés. Arriba y abajo, a la derecha, Wolfsspitz; abajo, a la ... Groenlandés. Es el antepasado de todos los perros de trineo, y los pocos ejemplares que existen fuera de Groen landia son idénticos a los que allí se emplean ...
Eva-Maria Krämer, 2011
4
Destinos cruzados: cinco siglos de encuentros con los amerindios
Esto resultó muy perjudicial para los daneses que querían aprender el groenlandés, porque a ambas partes les era más fácil hablar en danés. La gente observaba que otros europeos que no hablaban danés lograban aprender el inuttut de ...
Joëlle Rostkowski, Silvie Deveres, 1996
5
El Mundo Indígena 2001-2002
La mayoría de los participantes querían que el desarrollo de Groenlandia estuviera basado en tres lenguas: groenlandés, danés e inglés, las que deberían ser fortalecidas en las escuelas públicas. En febrero de 2001, la Comisión del ...
Diana Vinding
6
Ahora sabréis lo que es correr
—Es la isla más grande del mundo —dijo Hand. —El idioma oficial es el groenlandés —apunté. —Groenlandés a secas no; groenlandés occidental. «El groenlandés occidental, tal como se habla en Sisimiut, Maniitsoq y la región de Nuuk, ...
Dave Eggers, 2013
7
Escuela española de sordomudos: la gramática de la lengua de ...
Hay algunas lenguas en las que se usa la palabra 'nosotros' con exclusión de aquellos con quienes se habla: las lenguas quechua, aimara, guaraní, tamanaca , groenlandés, y malabar. Las lenguas araucana y tamanaca en la América ...
Lorenzo Hervás, Lorenzo Hervás y Panduro, 2008
8
Atlas de las lenguas del mundo en peligro\ Atlas of ...
... griego capadocio 10,12 griko calabrés 10,13 gro 23 groenlandés occidental 01 groenlandés oriental 01 groenlandés septentrional 01 grupo geji 14 guahibo 06 guajá 08 guajajara 08 guajiro 06 90 guambiano 06 guaná 09 guanano/ kótedia ...
Jameel Ahmed Bhutto, 2010
9
El mundo antes de la creación del hombre: Orígen del hombre. ...
Si desembarca no necesita auxilio para trasladar su canoa; se la echa al hombro sin trabajo alguno y se la lleva á su casa, ventaja reconocida que tiene el groenlandés sobre todos los que usan embarcaciones mas pesadas. Cierto es que ...
Louis Figuier, W. F. A. Zimmermann, 1871
10
El Mundo Indigena 2009
Durante el verano de 2008, un partido groenlandés, Demokraatit, decidió recomendar el “No” al autogobierno. El hecho de que hubiera una oposición a los varios partidos groenlandeses a favor del autogobierno hizo que la campaña fuera ...
Kathrin Wessendorf (ed.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROENLANDÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme groenlandés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El tiburón de Groenlandia, el vertebrado más longevo, puede llegar ...
Además, los científicos han conseguido determinar que las hembras del tiburón groenlandés alcanzan la madurez sexual a los 150 años y llegan a medir ... «RTVE, août 16»
2
Un 'Gran Cañón' se esconde bajo el glaciar gigantesco de ...
La red de cañones, que hace millones de años estaban llenos de agua, actualmente está cubierta por el glaciar groenlandés. Uno de los miembros del equipo ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
3
Un extremeño en el Ártico groenlandés
…también, la primera afirmación…con el frío que hace allí en la nieve, si solo habrá pingüinos…otros cambian el animal por focas… la segunda pregunta ... «Hoy Digital, juil 16»
4
Escocia podría utilizar el precedente de Groenlandia para quedarse ...
De hecho, sería utilizar el proceso groenlandés pero a la inversa. Groenlandia entró en la Comisión Económica Europea (CEE), que más tarde se convirtió en ... «El Nacional, juin 16»
5
Razones para viajar a Groenlandia
El danés y groenlandés son los idiomas hablados por la población. La población se concentra en las costas, especialmente en el suroeste donde se asienta ... «nuevatribuna.es, mai 16»
6
Larramendi, a la conquista del hielo en un trineo impulsado por el ...
"Es una idea inconcebible, que solo vale para un hábitat como el interior groenlandés, a donde ahora vamos, o el interior del continente antártico, a donde ... «Expansión.com, mai 16»
7
Descubre la gran mentira sobre Groenlandia y las mujeres
¡Hombres del mundo, vengan a vivir a Groenlandia! Ese podría ser el eslogan de la supuesta política migratoria llevada a cabo por el país groenlandés que, ... «Blasting News, mai 16»
8
¡Era demasiado bueno para ser verdad!
“Nos sorprendió un poco la noticia, de verdad, y hemos hablado con el gobierno groenlandés, que nos dice que no, que no es el caso, en absoluto”. También ... «La Tarde, avril 16»
9
No, Groenlandia no te dará dos mujeres ni dinero si te mudas allí
Un lugar bastante alejado del hielo groenlandés. Estas son algunas de las frases: Como hombre sabemos lo costoso que resulta para un hombre conllevar una ... «El Español, avril 16»
10
Mascotas: El «Desafío Ártico» del perro groenlandés
el aventurero Manuel Calvo recorrerá Groenlandia en trineo durante 15 días con dos esquimales, un veterinario y 32 perros groenlandeses. Todo el material ... «ABC.es, mars 16»

IMAGES SUR «GROENLANDÉS»

groenlandés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Groenlandés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/groenlandes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z