Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "holgada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOLGADA

La palabra holgada procede del participio de holgar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOLGADA EN ESPAGNOL

hol · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holgada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOLGADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «holgada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de holgada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lâche dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est sans occupation. Une autre signification de loose dans le dictionnaire est large et laissée pour ce qu'elle doit contenir. Robe, chaussure lâche. Holgada est également dit de la position économique de ceux qui vivent avec aisance ou bien-être. La primera definición de holgada en el diccionario de la real academia de la lengua española es sin ocupación. Otro significado de holgada en el diccionario es ancho y sobrado para lo que ha de contener. Vestido, zapato holgado. Holgada es también se dice de la posición económica de quien vive con desahogo o bienestar.

Cliquez pour voir la définition originale de «holgada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOLGADA


ahelgada
a·hel·ga·da
ahidalgada
ahi·dal·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
cabalgada
ca·bal·ga·da
colgada
col·ga·da
delgada
del·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
desencabalgada
de·sen·ca·bal·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
remilgada
re·mil·ga·da
repulgada
re·pul·ga·da
salgada
sal·ga·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOLGADA

holding
holear
holgachón
holgachona
holgadamente
holgadero
holgado
holganza
holgar
holgazán
holgazana
holgazanear
holgazanería
holgón
holgona
holgorio
holgueta
holguinera
holguinero
holgura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOLGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

Synonymes et antonymes de holgada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOLGADA»

holgada ropa hombres primera lengua española ocupación otro ancho sobrado para contener vestido zapato holgado holgada también dice posición económica quien vive desahogo bienestar técnicas rehabilitación medicina deportiva cuadro resume apropiadas posiciones reposo muchas articulaciones principales colocando cápsula articular permite articulación asumir nbsp instalaciones telefonía prácticas recubrimiento núcleo protección secundaria cubierta plástica gruesa revestimiento estructura ajustada figura estructuras cables seniloquium refranes dizen viejos salamanca calabaça espinosa vida bordón núñez correas calabaza romero vagante primer bebe what expect first year malo parece tengo vagina más antes hacer amor menos satisfactorio ambos quot mayor parte mujeres

Traducteur en ligne avec la traduction de holgada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLGADA

Découvrez la traduction de holgada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de holgada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «holgada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

holgada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضفاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свободный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en vrac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

longgar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緩いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느슨하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeculke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỏng lẻo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளர்வான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luźny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

los
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de holgada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLGADA»

Le terme «holgada» est assez utilisé et occupe la place 21.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «holgada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de holgada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «holgada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLGADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «holgada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «holgada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot holgada en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HOLGADA»

Oye, ve y calla, y vivirás vida holgada.
La mocedad holgada trae la vejez trabajada.
Más vale tierra holgada que afamada.
Vida bien concertada, vida holgada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOLGADA»

Découvrez l'usage de holgada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec holgada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
El cuadro 10-1 resume las apropiadas posiciones de reposo para muchas de las articulaciones principales. Colocando la cápsula articular en una posición de reposo, se permite a la articulación asumir una posición holgada en la que las ...
William E. Prentice, 2001
2
INSTALACIONES DE TELEFONÍA. PRÁCTICAS
Recubrimiento Núcleo Recubrimiento Protección Secundaria (Cubierta plástica muy gruesa) Núcleo Revestimiento b) Estructura ajustada Revestimiento a) Estructura holgada Figura 13.3. Estructuras de protección en los Cables de F.O.  ...
Carmelo Fernández García, José Antonio Barbado Santana, 2008
3
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
65. Ms. Salamanca: calabaça — holgada. ESPINOSA, 60: Vida holgada, bordón y calabaça. H. NÚÑEZ, 1196: Bordón y calabaça, vida holgada. CORREAS, 3752: «Bordón y calabaza, vida holgada. / Del romero vagante». 66. ESPINOSA  ...
Diego García de Castro, 2011
4
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
Lo malo es que parece que tengo la vagina más holgada que antes de dar a luz, y hacer el amor es menos satisfactorio para ambos". La mayor parte de las mujeres salen del parto con la vagina más holgada que antes. A menudo la ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
5
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Sin teñir. Especie de capote con capucha usado entre los árabes. Bata holgada de tejido piloso que suele usarse para secarse o abrigarse después del baño. ALCALA: Pabellón de cama, cortinaje o mosquitera de cama, de uso en Aragón.
María Ángeles González Mena, 1994
6
La irracionalidad cotidiana: Cómo los pseudocientíficos, los ...
Hablamos de las características de la clase marginada, no de la “mayoría holgada”... que pudiera no sentirse tan holgada, pero que sin duda se consideraría así con arreglo a normas mundiales. Podríamos tener algunas razones ...
Robyn M. Dawes, 2007
7
Una Luz Para El Camino
Los poros de los tejidos naturales ayudan y favorecen este intercambio al igual que la ropa holgada. Nuestra ropa debe ser suelta y no ajustada al cuerpo. Al ser holgada, dejando espacio libre entre el tejido y nuestro cuerpo, se facilita el ...
Celia Rodriguez, Jose R. Nunez, 2003
8
Instalacion de Lineas y Equipos de Comunicacion Guia de ...
Los conectores se pueden instalar tanto en un cable de fibra óptica ajustada como holgada. Sin embargo, se debe tener un cuidado extremo al terminar con conectores un cable de estructura holgada, ya que sus fibras no están protegidas ...
Rubén Iglesias Mouteira, 2004
9
Diseño y aplicación de modelos multiagente para la ayuda a ...
Un agente tiene bajo su control una serie de tareas y se puede comunicar con otros agentes bien de forma holgada, o bien de forma estrecha. La comunicación en forma holgada implica que no existe ningún agente controlador.
‎2005
10
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
Ropa holgada y flexible. — Hacer lo mismo con el brazo del mismo lado. — Inmovilizar totalmente la pierna, y después el brazo dominante. — Pensar fijamente en cada punto o tramo de la pierna y brazo a medida que se les va recorriendo ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme holgada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres encuestas dan una holgada victoria a Feijóo y dos la mayoría ...
Se han publicado este domingo tres encuestas sobre las elecciones gallegas del próximo día 25 que pronostican una amplia victoria de Feijóo. Libertad Digital. «Libertad Digital, août 16»
2
River Plate se estrenó con una holgada victoria ante Banfield
River Plate, el reciente bicampeón de la Recopa Sudamericana, venció de forma categórica a Banfield por 4-1 este domingo en el marco de la primera fecha ... «Cooperativa.cl, août 16»
3
Victoria holgada del Santa Pola antes de verse con el (...)
El Santa Pola CF disputó su tercer partido de pretemporada en la localidad de Formentera del Segura en encuentro que le enfrentó al Thader de Rojales, ... «Períodico Santa Pola, août 16»
4
´Este año, espero que la permanencia sea más holgada´
-Otra vez con el objetivo de la permanencia y esperando que se produzca antes de la última jornada; que la cosa sea un poco más holgada. Aunque firmaría ... «La Nueva España, août 16»
5
'Los Leones' debutan con una holgada derrota (24-0) contra ...
La selección española de Rugby a 7 ha debutado con una holgada derrota (24-0) contra Sudáfrica en la primera jornada del torneo olímpico (grupo B) de los ... «Lainformacion.com, août 16»
6
EEUU ELECCIONES Nuevas encuestas dan una holgada victoria a ...
La candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, lidera de forma holgada la intención de voto frente a su rival republicano, Donald Trump, de acuerdo ... «EFE, août 16»
7
Nuevas encuestas dan una holgada victoria a Hillary Clinton frente ...
La candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, lidera de forma holgada la intención de voto frente a su rival republicano, Donald Trump, de acuerdo ... «20minutos.es, août 16»
8
El Espanyol cierra su gira por Holanda con la victoria más holgada
El Espanyol de Quique Sánchez Flores cierra su estancia en Holanda, donde ha disputado tres amistosos, con el triunfo más claro y contundente. El conjunto ... «Sport, juil 16»
9
El PP arrasa en el Senado ampliando su holgada mayoría absoluta
El PP ya tenía la mayoría absoluta en el Senado, y los resultados de las elecciones generales de este 26J no hicieron otra cosa que confirmar esa amplia ... «La Vanguardia, juin 16»
10
Los Pumitas, con el bronce tras una holgada victoria sobre Sudáfrica
Los Pumitas, con el bronce tras una holgada victoria sobre Sudáfrica. El seleccionado de rugby Sub-20 de la Argentina venció a Sudáfrica por 49-19, que le ... «Télam, juin 16»

IMAGES SUR «HOLGADA»

holgada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holgada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/holgada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z