Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "holgachón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOLGACHÓN

La palabra holgachón procede de holgar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOLGACHÓN EN ESPAGNOL

hol · ga · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLGACHÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holgachón est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOLGACHÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «holgachón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de holgachón dans le dictionnaire espagnol

La définition de holgachón dans le dictionnaire est habituelle pour passer un bon moment en travaillant dur. En el diccionario castellano holgachón significa acostumbrado a pasarlo bien trabajando poco.

Cliquez pour voir la définition originale de «holgachón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOLGACHÓN


agachón
a·ga·chón
bonachón
bo·na·chón
cachón
ca·chón
chachón
cha·chón
chinchón
chin·chón
colchón
col·chón
corpachón
cor·pa·chón
fortachón
for·ta·chón
frescachón
fres·ca·chón
gachón
ga·chón
hachón
ha·chón
hobachón
ho·ba·chón
jachón
ja·chón
lechón
le·chón
machón
ma·chón
mostachón
mos·ta·chón
pachón
pa·chón
remachón
re·ma·chón
ricachón
ri·ca·chón
tachón
ta·chón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOLGACHÓN

holding
holear
holgachona
holgada
holgadamente
holgadero
holgado
holganza
holgar
holgazán
holgazana
holgazanear
holgazanería
holgón
holgona
holgorio
holgueta
holguinera
holguinero
holgura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOLGACHÓN

achuchón
aprovechón
buchón
canchón
capuchón
chichón
derrochón
desconchón
enganchón
estrechón
garganchón
lanchón
luchón
manchón
mechón
panchón
pichón
planchón
salchichón
tronchón

Synonymes et antonymes de holgachón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOLGACHÓN»

holgachón acostumbrado pasarlo bien trabajando poco pepita jimenez tengo criterio absolveré todo absolución valga para nada pero quieres confiarme algún hondo secreto como mejor amigo empieza escucho confiar nbsp nuevo completo lenguas española holgachón cado holgadamente espaciosamente anchura large fpaciou eafe holgado idled holgalx está ancho excede proporción debia tener wide that apuntes biblioteca escritores españoles esto dios indefinido venido quedar horro trabajo pasa vida canónigo antiguo régimen limitado pasear reluciente carro olimpo presidir superior permiso narrativa breve gabriel miró antología cuentos antaño tuvo marido barbería soportal

Traducteur en ligne avec la traduction de holgachón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLGACHÓN

Découvrez la traduction de holgachón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de holgachón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «holgachón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

holgachón
1325 millions de locuteurs

espagnol

holgachón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loafer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

holgachón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

holgachón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

holgachón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

holgachón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

holgachón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

holgachón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

holgachón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

holgachón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

holgachón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

holgachón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

holgachón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

holgachón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

holgachón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

holgachón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

holgachón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

holgachón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

holgachón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

holgachón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

holgachón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

holgachón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

holgachón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

holgachón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holgachón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de holgachón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLGACHÓN»

Le terme «holgachón» est très peu utilisé et occupe la place 95.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «holgachón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de holgachón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «holgachón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLGACHÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «holgachón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «holgachón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot holgachón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOLGACHÓN»

Découvrez l'usage de holgachón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec holgachón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pepita Jimenez:
Yo tengo muy holgachón el criterio, y te absolveré de todo, sin que mi absolución te valga para nada. Pero si quieres confiarme algún hondo secreto como a tu mejor amigo, empieza, que te escucho. -Lo que tengo que confiar a Vd. es una ...
Juan Valera y Alcal  Galiano, 1957
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
HOLGACHÓN , NA. adj. V. HOI- CADO. HOLGADAMENTE, adv. Espaciosamente , con anchura. Large- ly , fpaciou/ly ; at eafe. HOLGADO , DA. P. p. Idled. HOLGALX). Lo que está ancho , y excede de la proporción que debia tener. Wide , that ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
Con esto el Dios indefinido ha venido á quedar tan holgachón y tan horro de todo trabajo , que se pasa una vida que ni un canónigo del antiguo régimen , limitado á pasear su reluciente carro por el Olimpo , y á presidir ( con superior permiso ) ...
Eugenio de Ochoa, 1840
4
La narrativa breve de Gabriel Miró y antología de cuentos
...Antaño tuvo el marido barbería de las de soportal y tertulia política; y siempre fue holgachón y dado a la zumba. En cambio, ellas, descoloridas, consumidas, suspiraban de tedio y de necesitadas, y vestían con tanta humildad que apenas  ...
Martha Eulalia Altisent, 1988
5
Pepita Jiménez
Yo tengo muy holgachón el criterio, y te absolveré de todo, sin que mi absolución te valga para nada. Pero si quieres confiarme algún hondo secreto como a tu mejor amigo, empieza, que te escucho. —Lo que tengo que confiar a usted es ...
Juan Valera, 2012
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Holgachón, na . ». fam. La persona qoe a costo mura trabajar poco y posarlo bien. II tul), fam. Que licite una vi a regalona. HoLUADAUENTE, t: il . Coll holgura . llOLGAro, di, ailj. llcsociipado, ancho, sobrado. II fin. üeseuqieriado en Ц hacienda ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
HOLGACHÓN , NA. adj. V. HOLGADO. HOLGADAMENTE, adv. Espaciosamente , con anchura. Large- ly , fpacioujly ; at eafe. HOLGADO , DA. p. p. Idled. holgado. Lo que está ancho , y excede de la proporción que debia tener. Wide , that ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario temático del español
... preocupado sombra turbulento 24.17 dinámico activo ardoroso diligente jovial vigoroso afanoso atareado enérgico nervioso animado brioso fuerte pujante 24.18 inactivo amorfo desobrado holgachón linfático roncero apático flojo holgazán ...
Rafael del Moral, 1998
9
DEL HUERTO PROVINCIANO:
Antaño tuvo el marido barbería de las de soportal y tertulia política; y siempre fue holgachón y dado a la zumba. En cambio, ellas, descoloridas, consumidas, suspiraban de tedio y de necesitadas, y vestían con tanta humildad que apenas  ...
Gabriel Miró, Axioma
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. f. Peso antiguo lo mismo que dracma. Holce , a Greck. ñame for a dram iveight. HOLGACHÓN , NA. adj. V. holgado. HOLGADAMENTE, adv. Espaciosamente , con anchura. Large- ly , fpacioujly ; at eafe. HOLGADO , DA. p. p. Idled. holgado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holgachón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/holgachon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z