Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "homogéneamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOMOGÉNEAMENTE EN ESPAGNOL

ho · mo ·  · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOMOGÉNEAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Homogéneamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HOMOGÉNEAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «homogéneamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de homogéneamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie de manière homogène homogène. En el diccionario castellano homogéneamente significa de modo homogéneo.

Cliquez pour voir la définition originale de «homogéneamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOMOGÉNEAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOMOGÉNEAMENTE

homocigoto
homoclamídeo
homodonto
homofobia
homofóbico
homófona
homofonía
homofónico
homófono
homogénea
homogeneidad
homogeneización
homogeneizador
homogeneizar
homogéneo
homógrafa
homografía
homógrafo
homóloga
homologable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOMOGÉNEAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de homogéneamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOMOGÉNEAMENTE»

homogéneamente modo homogéneo elaboración abonos orgánicos fermentados revolver mezcla tapar recipiente dejarlo reposar tres días protegido lluvias día balde pequeño plástico disolver poco agua kilogramos ceniza bagazo caña nbsp bosque especie principales roble quillay peumo raulí laurel forma ladera cóncava plano vexa homogéneamente inclinada manual agricultura alternativa principios colocarlos grande reposo tibia más técnicas fluorescencia

Traducteur en ligne avec la traduction de homogéneamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOMOGÉNEAMENTE

Découvrez la traduction de homogéneamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de homogéneamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «homogéneamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

均匀
1325 millions de locuteurs

espagnol

homogéneamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Homogeneously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक ही ढंग से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجانس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гомогенно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homogeneamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de façon homogène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

homogeneously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

homogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

均質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

균일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

homogeneously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருபடித்தானதாகப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

homogeneously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

homojen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omogeneamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednorodnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гомогенно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omogen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοιογενώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

homogeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homogent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

homogent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de homogéneamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOMOGÉNEAMENTE»

Le terme «homogéneamente» est communément utilisé et occupe la place 39.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «homogéneamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de homogéneamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «homogéneamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOMOGÉNEAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «homogéneamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «homogéneamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot homogéneamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOMOGÉNEAMENTE»

Découvrez l'usage de homogéneamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec homogéneamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elaboración de Abonos Orgánicos Fermentados Y ...
Revolver la mezcla homogéneamente, tapar el recipiente y dejarlo reposar por tres días protegido del sol y las lluvias. Día 4.° En un balde pequeño de plástico, disolver con un poco de agua 2 kilogramos de ceniza de bagazo de caña y un ...
Jairo Restrepo, 2001
2
Bosque
Especie (s) principales Roble-Quillay Peumo Roble Raulí-Roble Raulí-Laurel Roble Roble Roble Forma de ladera Cóncava Cóncava Plano- Con- vexa- cóncava Homogéneamente inclinada Homogéneamente inclinada Homogéneamente ...
3
Manual agricultura alternativa: principios
Colocarlos en el recipiente grande de plástico, revolver la mezcla homogéneamente, tapar el recipiente y dejarlo en reposo, protegido del sol y las lluvias. El día 13, en un balde pequeño de plástico, con un poco de agua tibia ( de no más de ...
Camilo Alviar, 2004
4
Técnicas de fluorescencia en microscopía y citometría
Este es particularmente el caso para los tumores de mama, los cuales contienen regiones teñidas homogéneamente (hsr). Estructuras citogenéticas conteniendo secuencias de DNA amplificado, han sido encontradas en más del 50% de los ...
A. Sampedro, J. R. de los Toyos, A. Martínez-Nistal, 1995
5
Electrodinámica de los medios continuos
El criterio que da sus dimensiones L se obtiene comparando la energía magnética de una partícula imanada homogéneamente con la «energía de no- homogeneidad» que aparecería si se diera una falta considerable de homogeneidad en ...
Lev Davidovich Landau, Evgenii Mikhailovich Lifshits, 1981
6
V. La industria textil y su control de calidad. Tintoreria
El material se sumerge en el líquido de teñido y se retira solamente cuando el colorante se ha transferido mayoritariamente en el material a teñir, distribuido homogéneamente, penetrado en la fibra y fijado. AI final del proceso, el material se ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
7
Ventilación mecánica en anestesia y cuidados críticos
ESTUDIOS DE IMAGEN El ARDS se caracteriza por lesiones pulmonares, que en la radiología simple se consideraban homogéneamente distribuidas en el pulmón. Sin embargo, empleando imágenes de tomografía computarizada (TC),  ...
F. Javier Belda, Julio Lloréns, 2009
8
Libro de la Imagen Doppler Color
Una placa casi totalmente hipoecoica o la que es central hipoecoica con un borde de hiperecogeneicidad se clasifica como homogéneamente hipoecoica. Por otro lado una placa que es homogéneamente ecogénica está clasificada como ...
S. Bhargava, 2012
9
Radiologia Esencial
Lesión expansiva y bien delimitada ocupando el agujero intervertebral D11-D12 derecho, isointensa en TI respecto al cordón medular y que se realza intensa y homogéneamente con la administración de contraste, con un aspecto algo ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
10
Arqueología pampeana en la década de los'90
Se caracteriza por la presencia de abundante cuarzo, y riolita en proporciones bajas, el cuarzo se halla homogéneamente distribuido en general de tamaño pequeño y forma angular. Lariolita también está distribuida homogéneamente con ...
Mónica A. Berón, Gustavo Politis, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMOGÉNEAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme homogéneamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El avispero
... se ve perfectamente que el independentismo y el no independentismo se dividen homogéneamente el territorio porque responden a tradiciones culturales y ... «La Vanguardia, août 16»
2
Receta de Espagueti aglio peperonchino, kale y shitake
... con el aceite quede emulsionada obteniendo una salsita muy sutil y gustosa. También la pasta absorberá todos los sabores más homogéneamente. «lagranepoca, août 16»
3
La (anti)racista
Y si le dices que la capacidad de hacer el mal está homogéneamente distribuida entre todos los seres humanos, y que negársela a unos porque pertenecen a ... «Milenio.com, août 16»
4
Bogotá celebró anuncio de acuerdos finales en la Habana
Para que con estos acuerdos entendamos que hay oposición y que no pensamos homogéneamente”, aseguró Alejandra Suárez, una de las asistentes al ... «RCN Radio, août 16»
5
Retiro postergable
Si existiera una población que envejece homogéneamente beneficiada por los avances tecnológicos y científicos, además libre de enfermedades y de los ... «El Diario de Coahuila, août 16»
6
Nuevos trumpezones de Donald
El candidato presidencial republicano se vendió el martes como el cabecilla de la comunidad afroamericana ante un público homogéneamente blanco en West ... «Página 12, août 16»
7
Alineados, alienados y excéntricos (Crónicas Fronterizas)
... donde debemos hacer homogéneamente lo que manda la costumbre, la opinión generalizada. Donde hacerlo frecuentemente se traduce en competencia, ... «El Divisadero, août 16»
8
La escuela del Tolima
Su inspirador fue el presidente Alfonso López, quien convirtió al Congreso elegido en 1935, homogéneamente liberal, en cuerpo constituyente apto para ... «ElEspectador.com, août 16»
9
Aplazan la extracción de arena del Torrent Amell de Premià
El objetivo era distribuir la arena homogéneamente a 200 metros mar adentro, entre las playas de Bellamar y Pla de l'Os. Desde la plataforma "Aturem la draga" ... «La Vanguardia, juil 16»
10
6 errores de belleza que SÍ deberías cometer
... homogéneamente blancas, narices respingonas ni delinados perfectos que monopolizan los rostros de las modelos, sino diferencias. Divertidas diferencias. «Actitud Fem, juin 16»

IMAGES SUR «HOMOGÉNEAMENTE»

homogéneamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Homogéneamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/homogeneamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z