Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escarpe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCARPE

La palabra escarpe procede del italiano scarpa, zapato.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCARPE EN ESPAGNOL

es · car · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarpe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCARPE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escarpe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Escarpement

Escarpe

L'escarpement est une pente de roche qui coupe brusquement le sol. La pente est supérieure à 45º, même si elle n'est qu'une partie de la pente. Parfois, il prend la forme d'une corniche, qui couronne une pente dans une extension plus ou moins longue, tout en conservant une altitude sensiblement constante. Plusieurs corniches peuvent être superposées parallèlement l'une à l'autre par la pente moins abrupte des dépôts de débris. Le mur est un escarpement proche de la verticale et assez lisse. Couvrez, en général, tout type de saut qui interrompt la continuité d'un paysage. Cependant, le concept spécifique se réfère à des escarpements de failles, qui correspondent à des sauts ou des pentes visibles dans les fractures récentes de la croûte terrestre. Il s'agit d'une forme de soulagement initial, présent uniquement dans les premiers stades du processus érosif après un mouvement cortical, car il disparaît dès que l'érosion en porte le pétrin ou devient une nouvelle forme d'escarpement, la ligne de défaillance. Dans ce type d'escarpement, les transformations les plus intéressantes se produisent du point de vue géologique. El escarpe o escarpa es una vertiente de roca que corta el terreno abruptamente. La pendiente es mayor a 45º, aunque sea solamente una parte de la vertiente. A veces adopta la forma de una cornisa, que corona una vertiente en una extensión más o menos larga, aunque conservando una altitud sensiblemente constante. Varias cornisas pueden sobreponerse paralelamente separadas por la pendiente menos abrupta de los depósitos de derrubios. La pared es un escarpe próximo a la vertical y bastante liso. Escarpe, de modo general, cualquier tipo de salto que interrumpe la continuidad de un paisaje. Sin embargo, el concepto específico hace referencia a los escarpes de falla, que corresponden a los saltos o pendientes visibles en las fracturas recientes de la corteza terrestre. Es una forma de relieve inicial, presente tan sólo en los primeros estadios del proceso erosivo que siguen al movimiento cortical, porque desaparece en cuanto la erosión hace mella en él o se convierte en una nueva forma de escarpe, el de línea de falla. En este tipo de escarpe se dan las transformaciones más interesantes desde el punto de vista geológico.

définition de escarpe dans le dictionnaire espagnol

La définition de escarpement dans le dictionnaire est terrain accidenté. En el diccionario castellano escarpe significa declive áspero del terreno.
Cliquez pour voir la définition originale de «escarpe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCARPE


carpe
car·pe
charpe
char·pe
echarpe
char·pe
estirpe
es·tir·pe
herpe
her·pe
huarpe
huar·pe
sierpe
sier·pe
torpe
tor·pe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCARPE

escarolada
escarolado
escarolar
escarótica
escarótico
escarpa
escarpada
escarpado
escarpadura
escarpar
escarpelo
escarpia
escarpiador
escarpiar
escarpidor
escarpín
escarpión
escarramán
escarramanada
escarramanado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCARPE

chepe
chupe
clipe
contragolpe
cope
escape
felipe
golpe
gripe
lepe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
rape
tape
tope

Synonymes et antonymes de escarpe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCARPE»

escarpe construccion falla geologia escarpa vertiente roca corta terreno abruptamente pendiente mayor aunque solamente parte veces adopta forma cornisa corona extensión más menos larga conservando altitud sensiblemente declive áspero ciencias tierra también hielo negro inclinada rocosa limita áreas llanas poco inclinadas reconocer muchas variedades distinguirlas desde punto vista genético quot nbsp mapa geomorfológico españa escala guía para línea degradado lineal grosor longitud segmentos equidistancia lineas espaciado trazos inversa cabalgamiento geografía económica largo observa menudo desnivel fuerte llamada tradicio nalmente impropiamente ingl scarp alem absturz abrupto término vía abandono incluso cuando estudio suelos semiáridas región trifinio region fisiografica gran

Traducteur en ligne avec la traduction de escarpe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCARPE

Découvrez la traduction de escarpe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escarpe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarpe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

断崖
1325 millions de locuteurs

espagnol

escarpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Escarpment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढलान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتات الطعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

откос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escarpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধুর উতরাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escarpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lereng Zijing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escarp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escarp
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급경사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escarp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bờ giốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செந்திடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किल्ल्याच्या भिंतीखालील सरळ उताराचा भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

setin önündeki şey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarpata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skarpa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escarpă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escarp
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eskarp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ESKARP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escarp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarpe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARPE»

Le terme «escarpe» est communément utilisé et occupe la place 42.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escarpe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escarpe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarpe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCARPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escarpe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escarpe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escarpe en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESCARPE»

Ni mesa que se ande, ni piedra en el escarpe.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCARPE»

Découvrez l'usage de escarpe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarpe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
V. también HIELO NEGRO. escarpe Pendiente muy inclinada o pared rocosa que limita áreas llanas o poco inclinadas. Se pueden reconocer muchas variedades y distinguirlas desde el punto de vista genético. Un "escarpe de falla" se ...
EQUIPO, 2000
2
Mapa geomorfológico de España a escala 1: 50.000: guía para ...
Escarpe de línea de falla degradado (lineal) grosor: 0, 6 y 0, 3 / longitud segmentos: 6/ equidistancia lineas: t /espaciado lineas: 1,5 / longitud trazos: 0, 75 / espaciado trazos: 3 10. Escarpe de línea de falla inversa o cabalgamiento ( lineal) ...
‎2005
3
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
A lo largo de una línea de falla se observa a menudo un desnivel de fuerte pendiente llamada tradicio- nalmente, aunque impropiamente, escarpe* (Ingl.: scarp. Alem.: Absturz) o abrupto (término en vía de abandono), incluso cuando la  ...
‎2004
4
Estudio de suelos áreas semiáridas de la región del Trifinio
REGION FISIOGRAFICA GRAN PAISAJE PAISAJE SUBPAISAJE CODIGO ZONA MONTAÑOSA COLINAS DE TALUD A- 11 DEL CUATERNARIO LA MONTAÑITA ESCARPE A-12 TALUD B-11 COLINAS DE LEVEMENTE ESCARPADA B-12 ...
Comisión Trinacional del Plan Trifinio, Banco Centroamericano de Integración Económica, IICA
5
Estudio de suelos áreas semiáridas de la Región del ...
REGION FISIOGRAFICA GRAN PAISAJE PAISAJE SUBPAISAJE CODIGO ZONA MONTAÑOSA COLINAS DE TALUD A-ll DEL CUATERNARIO LA MONTANITA ESCARPE A-12 TALUD B-ll COLINAS DE LEVEMENTE ESCARPADA B-12 ...
IICA, BCIE, Plan Trifinio
6
Estudio de suelos aéreas semiáridas de la Región del ...
ENA- RIO BLANCO ESCARPE PEDREGOSO B-41 ESCARPE MUY EROSIONADO B-42 ESCARPE EROSIONADO B-43 ALTIPLANICIE B-44 COLINAS DE SAN JERONIMO TALUD B-51 ESCARPE LEVEMENTE EROSIONADO B-52 ...
Iica
7
Diccionario forestal
I.: es- carpment, scarp, steep slope. escena del paisaje escarpe. (Geomorf.) Frente abrupto y relativamente corto (con frecuencia un acantilado) en el que termina una superficie elevada de escaso relieve: se desarrolla, típicamente, por  ...
S. E. C. F., 2005
8
Vocabulario geomorfológico
Cauce de agua, para el riego o transporte, hecho por el hombre. CANALETA Canal pequeño. CANCHAL Talud o montón de piedras angulosas al pie de una montaña, escarpe, etc., cuyo origen principal es la gelifracción. (detalle de origen  ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
9
Los residuos minero-metalúrgicos en el medio ambiente
Se manifiesta como un escarpe de trazado aproximadamente rectilíneo con dirección NS o NNE-SSW y con pendiente fuerte pendiente hacia el E. La altura del escarpe es de unos 19 metros en su intersección con el espigón central, ...
Roberto Rodríguez, Ángel García-Cortés, Roberto Rodríguez Fernández, 2006
10
Verdadera práctica de las resoluciones de la Geometría: ...
Sea un arco recto , pero escarpado ; sea la planta, del arco A B Z E , el grueso del muro es X P : sobre la X P levantese el perfil del escarpe , A* Z es la espalda ,-P T es el escarpe. Este arco se resuelve pot tres modos : esto es, por planta de  ...
Juan García Berruguilla, 1747

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarpe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finalizan las obras del escarpe de la muralla del castillo de Caspe
Las obras de consolidación del escarpe de la muralla del Castillo de Caspe llegan a su fin. Está previsto que la empresa concluya en la jornada de hoy estos ... «La Comarca, juil 16»
2
El Ayuntamiento de Caspe inicia obras de emergencia en el ...
Una empresa especializada acometerá las obras para consolidar el escarpe "para que no sufra más derrumbamientos", llevando a cabo "inyecciones en el ... «20minutos.es, juil 16»
3
Havendag op Contre escarpe
Locatie is Jachthaven en parkeerterreinen van Contre Escarpe. Toegang is gratis (uitgezonderd deelname/bezichtiging van bepaalde items). Bestellen tickets ... «Internetbode, mai 16»
4
Oceana aplaude el inicio del proceso de ampliación del Parque ...
Asimismo, se confirma además la inclusión del escarpe de Emile Baudot en la futura zona protegida, lo que dotará a la red de parques nacionales de sistemas ... «20minutos.es, avril 16»
5
Vitus Escarpe 290 VR
If there was one question we repeatedly got asked about the big wheeled Vitus it was “How much did you say that was?”, generally asked between ragged ... «BikeRadar.com, oct 15»
6
Publican fotos de una enorme avalancha en Marte
El fenómeno natural ocurrió en un escarpe en el borde de depósitos estratificados en el polo norte del planeta. La avalancha fue detectada por la cámara ... «RT en Español - Noticias internacionales, oct 15»
7
Inicia PGR averiguación por violación de zonas arqueológicas en ...
Personal del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) fue informado que en la Cueva del Diablo, ubicada al pie de un escarpe rocoso, conocido ... «RadioFórmula, août 15»
8
Los valles submarinos del escarpe de Mazarrón, más cerca de ser ...
Los Valles submarinos del escarpe de Mazarrón están más cerca de convertirse en Zona Especial de Conservación, como marca la Comisión Europea, ya que ... «Cadena SER, août 15»
9
Los Valles submarinos del escarpe de Mazarrón se convertirán en ...
Los Valles submarinos del escarpe de Mazarrón están más cerca de convertirse en Zona Especial de Conservación (ZEC), como marca la Comisión Europea, ... «regmurcia.com, août 15»
10
Los Valles submarinos del escarpe de Mazarrón serán Zona ...
Los Valles submarinos del escarpe de Mazarrón están más cerca de convertirse en Zona Especial de Conservación (ZEC), como marca la Comisión Europea, ... «La Verdad, août 15»

IMAGES SUR «ESCARPE»

escarpe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarpe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escarpe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z