Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huevonear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUEVONEAR EN ESPAGNOL

hue · vo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUEVONEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huevonear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE HUEVONEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «huevonear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de huevonear dans le dictionnaire espagnol

La définition de huevonear dans le dictionnaire espagnol est flou, perdant son temps. Une autre signification de huevonear dans le dictionnaire est aussi de faire ou dire des bêtises. La definición de huevonear en el diccionario castellano es haraganear, perder el tiempo. Otro significado de huevonear en el diccionario es también hacer o decir necedades.

Cliquez pour voir la définition originale de «huevonear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HUEVONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo huevoneo
huevoneas / huevoneás
él huevonea
nos. huevoneamos
vos. huevoneáis / huevonean
ellos huevonean
Pretérito imperfecto
yo huevoneaba
huevoneabas
él huevoneaba
nos. huevoneábamos
vos. huevoneabais / huevoneaban
ellos huevoneaban
Pret. perfecto simple
yo huevoneé
huevoneaste
él huevoneó
nos. huevoneamos
vos. huevoneasteis / huevonearon
ellos huevonearon
Futuro simple
yo huevonearé
huevonearás
él huevoneará
nos. huevonearemos
vos. huevonearéis / huevonearán
ellos huevonearán
Condicional simple
yo huevonearía
huevonearías
él huevonearía
nos. huevonearíamos
vos. huevonearíais / huevonearían
ellos huevonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he huevoneado
has huevoneado
él ha huevoneado
nos. hemos huevoneado
vos. habéis huevoneado
ellos han huevoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había huevoneado
habías huevoneado
él había huevoneado
nos. habíamos huevoneado
vos. habíais huevoneado
ellos habían huevoneado
Pretérito Anterior
yo hube huevoneado
hubiste huevoneado
él hubo huevoneado
nos. hubimos huevoneado
vos. hubisteis huevoneado
ellos hubieron huevoneado
Futuro perfecto
yo habré huevoneado
habrás huevoneado
él habrá huevoneado
nos. habremos huevoneado
vos. habréis huevoneado
ellos habrán huevoneado
Condicional Perfecto
yo habría huevoneado
habrías huevoneado
él habría huevoneado
nos. habríamos huevoneado
vos. habríais huevoneado
ellos habrían huevoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo huevonee
huevonees
él huevonee
nos. huevoneemos
vos. huevoneéis / huevoneen
ellos huevoneen
Pretérito imperfecto
yo huevoneara o huevonease
huevonearas o huevoneases
él huevoneara o huevonease
nos. huevoneáramos o huevoneásemos
vos. huevonearais o huevoneaseis / huevonearan o huevoneasen
ellos huevonearan o huevoneasen
Futuro simple
yo huevoneare
huevoneares
él huevoneare
nos. huevoneáremos
vos. huevoneareis / huevonearen
ellos huevonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube huevoneado
hubiste huevoneado
él hubo huevoneado
nos. hubimos huevoneado
vos. hubisteis huevoneado
ellos hubieron huevoneado
Futuro Perfecto
yo habré huevoneado
habrás huevoneado
él habrá huevoneado
nos. habremos huevoneado
vos. habréis huevoneado
ellos habrán huevoneado
Condicional perfecto
yo habría huevoneado
habrías huevoneado
él habría huevoneado
nos. habríamos huevoneado
vos. habríais huevoneado
ellos habrían huevoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
huevonea (tú) / huevoneá (vos)
huevonead (vosotros) / huevoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
huevonear
Participio
huevoneado
Gerundio
huevoneando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUEVONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUEVONEAR

huesuda
huesudo
huetar
hueteña
hueteño
hueva
huevada
huevar
huevas
huevazos
huevear
huevera
huevería
huevero
huévil
huevo
huevón
huevona
huevonada
huf

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUEVONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Synonymes et antonymes de huevonear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUEVONEAR»

huevonear haraganear perder tiempo otro también hacer decir necedades palabra huevón huevonear alguien según explica capítulo morfológico chilenos suelen tratarse cada vuelta diálogo motivos fútiles trascendentales afecto encono intencional automáticamente vulgarismos guatemaltecos recopilación análisis esta expresión fidel está buscando trabajo porque cansó tanto alfredo tiene nada sólo huevoneando pasa enrique buscá estuvo nbsp venezuela corazón dicho hecho necio española lengua madrid mateu cromo comentario güevonada popularismo general intr coloq gramática elemental holgazanear hollinar hombrear homenajear hondear honestar honrar hopear horadar hormigonar hormiguear hormiguillar hornaguearse hornear horrar horripilar hospedar hoyar huachar huevear humear humectar conjugación verbos morfología

Traducteur en ligne avec la traduction de huevonear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUEVONEAR

Découvrez la traduction de huevonear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de huevonear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huevonear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

huevonear
1325 millions de locuteurs

espagnol

huevonear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huevonear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

huevonear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

huevonear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

huevonear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

huevonear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

huevonear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huevonear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huevonear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

huevonear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

huevonear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

huevonear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huevonear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huevonear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

huevonear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

huevonear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huevonear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

huevonear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huevonear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

huevonear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huevonear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

huevonear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huevonear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huevonear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huevonear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huevonear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUEVONEAR»

Le terme «huevonear» est très peu utilisé et occupe la place 75.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huevonear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de huevonear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huevonear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUEVONEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huevonear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huevonear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot huevonear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUEVONEAR»

Découvrez l'usage de huevonear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huevonear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La palabra huevón
3.9 Huevonear uno a alguien: Según se explica en el capítulo morfológico, los chilenos suelen tratarse de huevón a cada vuelta del diálogo y por mil motivos, fútiles o trascendentales, por afecto o por encono, intencional o automáticamente .
Cosme Portocarrero, 1998
2
Vulgarismos Guatemaltecos: recopilación, análisis y ...
HUEVONEAR 53.1 Esta expresión significa haraganear. a) Fidel está buscando trabajo porque ya se cansó de tanto huevonear. b) Alfredo no tiene nada que hacer y sólo huevoneando se la pasa. c) Vos Enrique buscá trabajo! ya estuvo ...
Adolfo López Sosa, 2004
3
Venezuela en el corazón: D-O
dicho o hecho necio). (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 10. v. 22 ed. v. 6. Madrid, Mateu Cromo, 2002. p. 838). Comentario: güevonada, (popularismo que es voz general). HUEVONEAR (TA) intr. coloq. Col., El ...
Juan Correa, 2009
4
Gramática elemental de la lengua española
... holgazanear, hollinar, hombrear, homenajear, hondear, honestar, honrar, hopear, horadar, hormigonar, hormiguear, hormiguillar, hornaguearse, hornear, horrar, horripilar, hospedar, hoyar, huachar, huevear, huevonear, humear, humectar, ...
Esteban Saporiti
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. huevar ......................... 62 reg. huevear ....................... 62 reg. hueviar ........... ............. 62 reg. huevonear .................. 62 reg. huilcar .............................469 huir........ . 316, 317 [44,49] huisachar .................... 62 reg. huisachear .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
SIN TETAS NO HAY PARAISO
... por la obvia condición y le prometió esta vida y la otra, pero Cardona le reiteró su conclusión de antes: —Ponete las teticas y lo que querás, mijita, pero te repito que vos lo haces tan bueno que no necesitás ponerte a huevonear con eso.
BOLIVAR MORENO, G., 2012
7
LA BELLA Y EL NARCO
Dejá de huevonear con ...
LEON, JAVIER, 2012
8
El ABC de las y los mexicanos
Huevonear: Del verbo echar la hueva, flojear, perder el tiempo y pasar horas pensando en la inmortalidad del cangrejo. No hay nada más agradable que echar la hueva los domingos y no pensar en la bola de huevones que nos esperan el ...
Guadalupe Loaeza
9
La clave del habla chilena
Huevonear uno a alguien: Según se explica en el capítulo morfológico, los chilenos suelen tratarse de huevón a cada vuelta del diálogo y por mil motivos, fútiles o trascendentales, por afecto o por encono, intencional o automáticamente .
Cosme Portocarrero, 1989
10
Official Guide to Mexican Spanish
... sandal Hueco - a homosexual (offensive and vulgar) Huelepedos - a kiss ass ( vulgar) Hueva - laziness Huevón - a lazy person Huevos - a man's balls (vulgar) Huevón - a lazy person Huevonear - to loaf or be lazy Hule - rubber Hurco - a kid  ...
Christopher Howard

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUEVONEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huevonear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exige CCE poner alto ya a CNTE
... no enseñar y si huevonear,,..todos los profesionistas y profesionales nos capacitamos para mejorar nuestras condiciones de vida personal y profesional y no ... «El Financiero, août 16»
2
No tienen importancia declaraciones de hijo de Humberto Moreira ...
Claro que no tienen importancia las declaraciones de un guerco pelele que solo sabe difrutar y huevonear con el dinero robado a los coahuilences por su ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
3
Colapsa parte del techo del aeropuerto de San Pedro Sula
ridiculos ... colapsa... q hace el personal de mantenimiento huevonear ... siempre debe de haber persona q hagan inspeccion en todo desde techos a plomeria ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
4
Reaparece Patricia Rodas y busca alto cargo en Libre
nancy • Hace 3 meses. quieren billete facil , huevonear y darle las nalgas al jefe , quizas joh le interes seguri con el zoologico sexual . Pacifista • Hace 3 meses. «ElHeraldo.hn, mai 16»
5
Jornaleros se 'esperanzan' en el gobierno para no sufrir más abusos
"Vienen a trabajar, no a huevonear", nos dicen. "Vi cómo a una mujer mayor, un hombre corpulento lanzaba al suelo su bolsa con pertenencias porque, según ... «Sipse.com, mars 16»
6
Manda Jaime informe sobre cobertores
en contra de las reglas del sitio. 0. Seguimos esperando que metas al bote a otro HDSPM como tu Rodrigo Medina y a su papa...Ya basta huevonear ... «INFO7 Noticias, févr 16»
7
De la Sociedad y la Suciedad 1082
... que son ordenes de la Secretaría de Seguridad Pública y del preciso que le chinguen y se dejen de huevonear, porque en ningún municipio andan con estas ... «El Despertar, févr 16»
8
Jaime Rodríguez Calderón ofrece 'limpiar la casa'
... lana, háganla por la buena, como la gente honrada, trabajando”. Huevonear. “Aquí no vamos a permitir que vengan a huevonear”. Tags: EstadosNuevo León ... «Excélsior, oct 15»
9
Más hondureñismos y pasajes catrachos
Ejemplos: vergueada, vergón, vergueador, vergueado, jodedera, huevonada, huevonear, hueviar, huevera, huevón, huevonada. Los vocablos que llevan la ... «La Tribuna.hn, août 15»
10
"El último pasajero": denunciarían al programa por este reto
... hubo un broncón y ese Parodi habló lisuras en cámara? se le escucho huevonear a un rival ¿eso si esta bien Sr. Vignolo en horario de protección al menor? «El Comercio, mai 15»

IMAGES SUR «HUEVONEAR»

huevonear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huevonear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/huevonear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z