Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huévil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUÉVIL EN ESPAGNOL

hué · vil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUÉVIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huévil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUÉVIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «huévil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
huévil

Portait

Vestia

Vestia est un genre de plantes de la famille Solanaceae qui possède une seule espèce, V. foetida, endémique du Chili, où il est connu avec les noms vulgaires de huévil, chuplín ou palqui. Vestia es un género de plantas de la familia Solanaceae que posee una sola especie, V. foetida, endémica de Chile, donde se la conoce con los nombres vulgares de huévil, chuplín o palqui.

définition de huévil dans le dictionnaire espagnol

La définition de huévil dans le dictionnaire est une plante du Chili, de la famille des solanacées, d'environ 80 cm de haut, sans poils et avec une odeur nauséabonde. De son bâton et des feuilles est extrait un colorant jaune, et l'infusion de ceux-ci est utilisée contre la dysenterie. En el diccionario castellano huévil significa planta de Chile, de la familia de las Solanáceas, de unos 80 cm de altura, lampiña y de olor fétido. De su palo y hojas se extrae un tinte amarillo, y la infusión de ellos se emplea contra la disentería.
Cliquez pour voir la définition originale de «huévil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUÉVIL


aeromóvil
a·e·ro··vil
automóvil
au·to··vil
discomóvil
dis·co··vil
inmóvil
in··vil
locomóvil
lo·co··vil
móvil
·vil
papamóvil
pa·pa··vil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUÉVIL

huéspeda
huesque
hueste
huesteadora
huestear
huesuda
huesudo
huetar
hueteña
hueteño
hueva
huevada
huevar
huevas
huevazos
huevear
huevera
huevería
huevero
huevo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUÉVIL

abril
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
incivil
infantil
juvenil
mercantil
mil
ovil
perfil
portátil
servil
útil
vil
vodevil

Synonymes et antonymes de huévil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUÉVIL»

huévil vestia género plantas familia solanaceae posee sola especie foetida endémica chile donde conoce nombres vulgares chuplín palqui planta solanáceas unos altura lampiña olor fétido palo hojas extrae tinte amarillo infusión ellos emplea contra disentería anales universidad less hieracium glaucifolium poep solanum erythrocarpum parecido huévil santiago pero frutos grandes aovados rojo subido alstroemeria flores anaranjadas olvidé recojer nbsp boletín filología huevi foetidü ruiz hoffmannsegg nombre este arbusto más comúnmente usado para designarlo variantes valparaíso güevitl güe vill güevi vuelo búhos visión personal actividad luis oyarzún llama débil amó natri arrayán impresionante poema escrito poco antes fallecer contiene declaración mística vida cuerpo humano encierro akal

Traducteur en ligne avec la traduction de huévil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUÉVIL

Découvrez la traduction de huévil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de huévil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huévil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

huévil
1325 millions de locuteurs

espagnol

huévil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

huévil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

huévil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

huévil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

huévil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

huévil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huévil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huévil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

huévil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

huévil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

huévil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huévil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huévil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

huévil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

huévil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huévil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

huévil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huévil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

huévil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huévil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

huévil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huévil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huévil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huévil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huévil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUÉVIL»

Le terme «huévil» est très peu utilisé et occupe la place 90.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huévil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de huévil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huévil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUÉVIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huévil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huévil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot huévil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUÉVIL»

Découvrez l'usage de huévil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huévil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de la Universidad de Chile
(2) Less., Hieracium glaucifolium Poep Solanum erythrocarpum n. sp. mui parecido el Huévil de Santiago pero con frutos mas grandes, aovados, de un rojo subido, i una Alstroemeria de flores anaranjadas, que olvidé de recojer. En los ...
2
Boletín de filología
[huevi: huévil]. '288. huévil: Vestia foetidü (Ruiz et Pav.) Hoffmannsegg. Solanáceas. Nombre map. de este arbusto; es el nombre más comúnmente usado para designarlo. Variantes: huevi (Valparaíso) ; huévil-huévil; güevitl-güe- vill; güevi; ...
3
El vuelo de los Búhos: visión personal de la actividad ...
Luis Oyarzún se llama este ser débil Que amó al natri, al arrayán y al huévil. Este impresionante poema, escrito poco antes de fallecer, contiene la declaración mística de que la vida en el cuerpo humano es «encierro», y ese encierro lo ve ...
Roberto Escobar, 2008
4
Diccionario Akal del Color
Véase hierro. amarillo de huévil. Véase huévil. amarillo de indantreno. Véase colorante. amarillo de India. Véase amarillo indio. amarillo de índigo. Véase colorante. amarillo de Kassel 0 de Cassel. Pigmento de tonalidad amarilla a base de ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Botánica indígena de Chile
... arbusto alto y delgado que sale con gran abundancia en los suelos nuevos del sur después de los primeros barbechos; por la semejanza de las hojas también llamado Llaquieci- llo (véase arriba Llague) y Huelvilcillo (véase abajo Huévil).
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
6
Archivos de Medicina Veterinaria
Finalizado este período, a cada ovino se le administraron hojas de Vestía lycioides (huévil) molidas, en una cantidad de 5 g/kg de peso vivo diariamente. Durante este tiempo se tomaron muestras de sangre y se midió la actividad plasmática ...
7
Flora nativa de valor ornamental.
Nombres Científicos Solanum cyrtopodium Dunal Solanum gayanum (Remy) Reiche Solanum valdiviense Dunal Nombres Comunes S. cyrtopodium Tomatillo , natri S. gayanum Contulmo, natrung, natri S. valdiviense Llaguecillo, huévil ...
Paulina Riedemann, Gustavo [VNV] Aldunate, 2003
8
Boletín del Instituto de Filología de la Universidad de Chile
... 185 guantino iv, 193 guaya veo V.: guillave guillave i, 169 guillave iii, 185 habana m, 185 heladero i, 170 helecho de campo iv, 193 hoyos (enterrar los) iv, 193 hoyos (tapar los). V.: hoyos (enterrar los) huasá m, 186 huella m, 186 huévil i .
9
Aproximación al diccionario de la negación
cato ceanoto cólquico comer contrapeste contrarrestar costa cristino declamacion defender discutir documento endosar enfrente espalda esquina falangio filipica frontis frontón gordolobo granada güelfo helmintico hombre huévil invulnerable ...
Margarita Cundín Santos, 2000
10
Herbolaria y nutrición natural
... parte de la planta en infusión o cocimiento — 10 a 15 gramos por litro de agua — , constituye una bebida excelente para tonificar, depurar y refrescar la sangre. Es a la vez estomacal, muy eficaz contra la disentería. 108 Huañil Huévil.
Peter Hoffman, 2005

IMAGES SUR «HUÉVIL»

huévil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huévil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/huevil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z