MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IDIOMÁTICO»
idiomático
propio
peculiar
lengua
determinada
frases
modismo
quichua
santiagueño
reducto
argentino
estudio
sobre
problema
fronterizo
atención
alumnado
inmigrante
sistema
educativo
centros
autorizado
proyecto
comprometen
respuesta
intercultural
asumen
cuando
así
preciso
medida
apoyo
parte
dirección
general
compromete
nbsp
manual
útil
para
profesores
pensamiento
šumero
akkádico
iniciación
traducción
enfoque
interpretativo
teoría
objetivo
idiomático
contrariamente
persona
monolingüe
encuentra
frontera
lenguas
allí
expone
limitar
expresión
solamente
recursos
contribuciones
lingüística
hispánica
factores
cambio
lingüístico
queda
apuntado
cómo
explicación
diacrónica
puede
hacerse
empleo
argumentos
derivados
propia
inmanencia
código
otros
históricos
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IDIOMÁTICO»
Découvrez l'usage de
idiomático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
idiomático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La atención al alumnado inmigrante en el sistema educativo ...
Los centros a los que se ha autorizado el proyecto se comprometen a dar una
respuesta intercultural a su alumnado y asumen, cuando así sea preciso, la
medida del apoyo idiomático. Por su parte, la Dirección General se compromete,
...
Javier Alfaya Hurtado, Mercedes Muñoz-Repiso Izaguirre, 2005
2
Iniciación a la traducción: enfoque interpretativo : teoría ...
OBJETIVO. 10. SER. IDIOMÁTICO. El pensamiento del traductor, contrariamente
al de una persona monolingüe, se encuentra en la frontera de dos lenguas. De
allí que el traductor se expone a limitar su expresión solamente a los recursos ...
3
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Factores en el cambio lingüístico Ya queda apuntado cómo en la explicación
diacrónica puede hacerse empleo de argumentos derivados de la propia
inmanencia del código idiomático o de otros argumentos históricos y sociales;
quizá en ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
4
Investigación pedagogíca intercultural bilingüe
En el capítulo 9, observé que el uso idiomático en la escuela PEEB contrastaba
con el de la no-PEEB en muchos respectos. Primero, la lengua escrita en los
salones PEEB incluía el quechua escrito en estas cuatro categorías: pizarra,
pared, ...
5
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
Como es bien sabido, en sentido etimológico, idiomático alude a lo propio e
idiosincrásico.1 Aplicado al lenguaje, el adjetivo idiomático alude generalmente
a lo propio o característico de cada lengua con respecto a las demás, como ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
6
Azorín en el primer milenio de la lengua castellana: Actas ...
Y este hecho no se contradice con el principio de prioridad de lo idiomático, ya
que sólo lo idiomático permite ver lo no idiomático, es decir, lo que aquí estamos
llamando «lo real», o, si se prefiere, «lo real codificado»: lo real está siempre ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Caja de Ahorros del Mediterráneo, 1998
7
Las lenguas, ventanas que dan al mundo
Parece que el significado idiomático de las UFi transparentes puede explicarse
por transposición a partir de la macroestructura alosemémica sintagmática en su
conjunto, pero también a partir de una transposición de una sola UL constitutiva
...
8
El español idiomático da juego
Niveles de referencia para el español ( Instituto Cervantes, 2007) para un usuario independiente, de nivel umbral ( B1) o nivel avanzado ( B2).VocabularioEl español idiomático da juego. 150 fraseologismos con ejercicios, nivel umbral ( ...
María del Carmen Losada Aldrey, 2011
9
La educación y el proceso autonómico. Volumen V
Como consecuencia de los positivos resultados alcanzados y dada la voluntad
existente no sólo de mantener sino también de impulsar la labor que desarrollan
los Centros de Afianzamiento Idiomático en el ámbito educativo, se estima ...
10
Sociolingüística urbana: estudio de usos y actitudes ...
Todavía en 2005 Larisa MASENKO en la introducción de su tesis doctoral
hablaba de la ausencia de una política lingüística ucraniana coherente, que
ralentizaba la ocurrencia de cambios sociopolíticos necesarios en el panorama
idiomático ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDIOMÁTICO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
idiomático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El Ayuntamiento aprueba la creación de un Consorcio Idiomático
El Grupo Municipal U.P.yD ha presentado esta mañana, 28 de julio, en el Pleno del Ayuntamiento una moción para la creación de un Consorcio Idiomático para ... «Tribuna Ávila, juil 16»
Profesoras estadounidenses evalúan Zamora como destino de ...
Esta posibilidad de que Zamora sea destino idiomático responde a la campaña de promoción que lleva a cabo la Concejalía de Turismo en colaboración con la ... «20minutos.es, juil 16»
La Junta elaborará una estrategia conjunta con la UCLM para ...
El Gobierno de Castilla-La Mancha elaborará una estrategia conjunta con la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) para impulsar el turismo idiomático en ... «Voces de Cuenca, juil 16»
Promocionan la Costa del Sol en EEUU para turismo idiomático
La Costa del Sol trabaja en la promoción del destino para convertirlo en referencia para el turismo idiomático y, por ello, Turismo Costa del Sol ha colaborado ... «Diario de Sevilla, juil 16»
Diputación y UA buscarán turistas «idiomáticos» en China, EEUU y ...
El Patronato Costa Blanca y la Universidad de Alicante trabajarán conjuntamente en la difusión de la oferta de turismo idiomático de la provincia en mercados ... «Información, juin 16»
Toledu&you: El turismo idiomático como iniciativa emprendedora
Por un lado, formación idiomática dirigida al sector turístico para profesionales de hoteles o restaurantes. “Se trata de aprender de forma divertida y que les sea ... «eldiario.es, juin 16»
El español de Cervantes; El Quijote, puente idiomático
ASÍ ERA EL ESPAÑOL. Carta de don Quijote a Dulcinea (capítulo I, 25). Segunda edición de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Madrid, Juan de la ... «Excélsior, avril 16»
Un drama idiomático con acento francés
Esa misma preocupación idiomática despuntaba ya en L'officina della resurrezione, el monodrama anterior de Panisello con textos de Erri de Luca y el Libro de ... «LA NACION, avril 16»
León impulsará la oferta turística y el turismo idiomático de la ciudad ...
El alcalde firmará el jueves un convenio con la Junta para colaborar en la inspección de turismo y evitar la competencia desleal y el intrusismo en los ... «ileon.com - Información de León, janv 16»
Málaga acoge el mayor encuentro internacional de turismo idiomático
Málaga se convierte este fin de semana en la sede del mayor encuentro internacional sobre turismo idiomático, la Alphe Conference. Más de 200 agentes y ... «La Opinión de Málaga, janv 16»
