Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imperscrutable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPERSCRUTABLE

La palabra imperscrutable procede del latín imperscrutabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPERSCRUTABLE EN ESPAGNOL

im · pers · cru · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERSCRUTABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imperscrutable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPERSCRUTABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «imperscrutable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imperscrutable dans le dictionnaire espagnol

La définition de imperscrutable dans le dictionnaire est inscrutable. En el diccionario castellano imperscrutable significa inescrutable.

Cliquez pour voir la définition originale de «imperscrutable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPERSCRUTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPERSCRUTABLE

imperitamente
imperito
impermeabilidad
impermeabilización
impermeabilizante
impermeabilizar
impermeable
impermisible
impermutabilidad
impermutable
impersonal
impersonalidad
impersonalizar
impersonalmente
impersuasible
impertérrita
impertérrito
impertinencia
impertinente
impertinentemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPERSCRUTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Synonymes et antonymes de imperscrutable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPERSCRUTABLE»

imperscrutable inescrutable lengua castellana explica copl afros gentes imperítas cafas hierro padecen inó maner prefac para nadie imperitos casuales yerros necessidad hace forzosos imperscrutable term comend imperitas inopia juzgue necessidâd nbsp carece pericia imperita impermeable impenetrable agua impermutable puede permutarse immutabilis quod permutari tesl impersonal nuevo verbos regulares impero esto imberocche

Traducteur en ligne avec la traduction de imperscrutable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPERSCRUTABLE

Découvrez la traduction de imperscrutable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de imperscrutable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imperscrutable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

imperscrutable
1325 millions de locuteurs

espagnol

imperscrutable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imperscrutable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imperscrutable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imperscrutable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imperscrutable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imperscrutable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imperscrutable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imperscrutable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imperscrutable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imperscrutable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imperscrutable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imperscrutable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imperscrutable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imperscrutable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imperscrutable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imperscrutable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imperscrutable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imperscrutabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imperscrutable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imperscrutable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imperscrutable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imperscrutable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imperscrutable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imperscrutable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imperscrutable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imperscrutable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERSCRUTABLE»

Le terme «imperscrutable» est très peu utilisé et occupe la place 96.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imperscrutable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imperscrutable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imperscrutable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPERSCRUTABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imperscrutable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imperscrutable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imperscrutable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPERSCRUTABLE»

Découvrez l'usage de imperscrutable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imperscrutable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Copl.49. Los Afros gentes fon mui imperítas,(\\\c cte cafas y hierro padecen inó* pia. MANER.Prefac. §.1. Para que nadie juz- gue por imperitos ó casuales los yerros que la necessidad hace forzosos. IMPERSCRUTABLE, adj. de una term.
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Comend. sob; las 300.C0pl.49. Los Afros gentes son mui imperitas, que de cafas y hierro padecen inopia. MANER.Prefac. §. 1 . Para que nadie juzgue por imperitos ò casuales los yerros que la necessidâd hace forzosos. IMPERSCRUTABLE ...
3
Diccionario de la lengua castellana
El que carece de pericia. Imperita*. IMPERMEABLE, adj. Impenetrable per el agua. IMPERMUTABLE, adj. Lo que no puede permutarse. Immutabilis , quod permutari non po- tesl. IMPERSCRUTABLE, adj. inescrutable. IMPERSONAL, adj .
Real Academia Española, 1843
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Impero, ai. Por esto, por eso. Imberocche, conj. Pues, ya que. lMPERSCRiTTiBiLE,o.Imprescriplible. Imperscrutable, o. Imperscrutable. Imperseveranza, s. f. Falta de perseverancia. Imperseverare, e. n. No tener perseverancia. Impersonale, a.
‎1860
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
1 MPERMEABILIDAD , s. f. Cualidad que tiene un cuerpo de ser impermeable. * IMPERMEABLE, adj. Dícese de todo cuerpo por el que los fluido» no pueden pasar. IMPERMUTABLE, adj. Que no puede permutarse. IMPERSCRUTABLE, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Ineptus. INEPTISSIM, A. adj. sup. мертвые. Ineptissimus , valde ineptus. INEPTITUT. s. f. Ineptitud. Ineptitudo. INERCIA. s. f. Incrcia. Inertia. INERUDIT. s. m. ant. V. Indocte. IN ESCRUTABLE. adj. Inescrutable , imperscrutable. Inscrutabilis.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Imperito, ta , a. ignorant Imperscrutable,*:. К Inescrutable Impersonal , a. impersonnel 'mpetsonalmente , ad. impersonnellement Impersuasible, a. impossible d persuader Impertérrito, ta , a. intrépide Impertinencia , s. /. impertí nence i| ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario Catalan-Castellano
Inescrutable c Inescudriñable. adj. inescrutable, inescudriñable, imperscrutable. lnescusable. adj. inexcusable. Inescusablement. adv. inexcusablemente. Inesperad, da. adj. inesperado. lnesperadamént. adv. inesperadamente. Inestimable.
Magín Ferrer, 1839
9
Aspecto humano de la confesión: la persona y la acción del ...
El problema es insoluble porque Dios es imperscrutable. Los caminos de Dios están por encima de la mente humana. Así, a Job, angustiado por los sufrimientos inmerecidos, Dios manifiesta que el Creador no tiene que dar cuenta de su ...
Giuseppe Sovernigo, 2007
10
Amen el silencio Spidlík, Tomás. 1a. ed.
Descubre que Dios es más que cuanto la razón humana pueda conocer; es invisible, inaferrable, imperscrutable; descubre que la verdad divina es un misterio que Dios mismo revela exclusivamente a los hombres que lo aman. Precisamente ...
Spidlík, Tomás

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERSCRUTABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imperscrutable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Are Tetraquarks Real ?
Now a new paper by Karliner has appeared in the arXiv, and it is a quite readable one, without complex formulas and imperscrutable jargon: if you are interested ... «Science 2.0, janv 14»
2
Pierre Bayle et l'enseignement de Calvin
La seule attitude possible, c'est d'invoquer l'imperscrutable souveraineté du Créateur, où notre raison est toute engloutie, ne nous restant plus que la Foi qui ... «Revues.org, avril 13»
3
Linguistic Revenge: An Alexander Theroux Primer
Picric, hell; trapfall, gibbet-high, imperscrutable, gulsar, mixt, lugubrious, obligate (as an adjective), archistrateges, unction, obol, insurrect, grimoire, sacristan, ... «The Millions, juin 10»

IMAGES SUR «IMPERSCRUTABLE»

imperscrutable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imperscrutable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imperscrutable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z