Téléchargez l'application
educalingo
impromptu

Signification de "impromptu" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPROMPTU

La palabra impromptu procede del latín in promptu, de pronto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMPROMPTU EN ESPAGNOL

im · promp · tu


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROMPTU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impromptu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPROMPTU EN ESPAGNOL

Impromptu

L'impromptu est une pièce, traditionnellement pianistique, caractérisée par une improvisation continue. Cette forme musicale est généralement structurée en trois parties ABA. Il a été cultivé par des auteurs comme Schubert, Chopin et Fauré. Quelques impromptus connus sont # 1 et # 3 de Chopin.

définition de impromptu dans le dictionnaire espagnol

La définition d'impromptu dans le dictionnaire impromptu signifie la composition musicale improvisée par l'interprète et, par conséquent, la composition sans plan préconçu.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPROMPTU

in promptu

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPROMPTU

improcedencia · improcedente · improductiva · improductividad · improductivo · improfanable · improlija · improlijo · improlongable · impronta · impronunciable · improperar · improperio · impropia · impropiamente · impropiar · impropiedad · impropio · improporción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPROMPTU

chistu · espíritu · ímpetu · pacumutu · pututu · quitu · tu

Synonymes et antonymes de impromptu dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPROMPTU»

impromptu · pelicula · chopin · schubert · software · queen · pieza · tradicionalmente · pianística · caracteriza · continua · improvisación · esta · forma · musical · estructura · normalmente · tres · partes · cultivado · autores · como · fauré · algunos · impromptus · conocidos · composición · improvisa · ejecutante · compone · plan · preconcebido · impromptu · alta · trampa · juan · pequeño · rondino · para · órgano · géneros · musicales · apasionante · recorrido · elementos · históricos · reino · bastante · breve · accidentalmente · sobrepasa · fronteras · siglo · coincide · llegada · piano · efecto · más · cualquier · otro · género · presta · nbsp · técnico · música · impresario · empresario · toma · cargo · alguna · empresa · concerniente · público · ordinariamente · teatro · nombre · latinizado · equivale · improvviso · original · libre · nikos · kazantzakis · filosófico · quot · acto · repente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impromptu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPROMPTU

Découvrez la traduction de impromptu dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de impromptu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impromptu» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

即兴
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

impromptu
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Impromptu
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिना पहले सोचे हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتجالا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экспромтом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

improvisado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপস্থিতমত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impromptu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Impromptu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

impromptu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

即興
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

즉석에서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impromptu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không sắp đặt trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவசர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्स्फूर्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğaçlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

improvvisato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

improwizacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

експромтом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

improvizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοσχέδιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impromptu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Impromptu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impromptu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impromptu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROMPTU»

Tendances de recherche principales et usages générales de impromptu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impromptu».

Exemples d'utilisation du mot impromptu en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPROMPTU»

Découvrez l'usage de impromptu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impromptu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
Elementos históricos El reino bastante breve del impromptu -que accidentalmente no sobrepasa las fronteras del siglo XIX- coincide con la llegada del piano. En efecto, más que cualquier otro género musical, el impromptu se presta ...
Gérard Denizeau, 2008
2
Diccionario técnico de la música
Impresario. (it,). Empresario, el que toma á su cargo alguna empresa concerniente al público, ordinariamente de teatro. Impromptu. Nombre latinizado, que equivale á improvviso (it.), improvisación. Pieza original de música de forma libre, que ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Diccionario Akal de Teatro
Charles Vitrac y Eugene O'Neill (El emperador Jones) podrían ser encuadrados asimismo dentro del estilo impresionista. IMPROMPTU.- Composición musical que tiene por objeto sugerir la idea de una improvisación./ Composición musical  ...
Manuel Gómez García, 1998
4
Vida del señor de Molière
Luego le tocó el turno a Edme Boursault, al que denominó desde el escenario del Impromptu de Versailles escritorzuelo... Sí, no hay duda, el del rey fue un mal consejo. Todo parece indicar que nuestro personaje se sentía como un lobo ...
Mikhail Bulgakov, 2007
5
Camus y Sartre: La historia de una amistad y la disputa que ...
Posdata Mientras este libro estaba en proceso de producción, viajé a Aix-en- Provence, Francia, para estudiar el manuscrito del principal escrito inédito de Camus, «L'Impromptu des philosophes». Me sorprendió descubrir que este drama en ...
Ronald Aronson, 2006
6
Una revolución es demasiado para un hombre solo: Manuel ...
Manuel Dorrego piensa, una hora antes de morir-- Juan Carlos Chaneton. imPromPtu. <. *. > Mis. recuerdos del exilio son los recuerdos de Baltimore. Escribí allí unas cartas que llamé apologéticas, con las ... en un banco, en una 87 Impromptu.
Juan Carlos Chaneton, 2010
7
Recreo en Víspera de un réquien
El. impromptu. de. nubes. pasajeras. Fuente del Currucupí, Brilla y tiembla tu verdor Como la fronda del caracolí, Cuando la besa suavemente el viento O la golpea fuertemente el sol Que pasa ardoroso por aquí; Fuente del Cucurrupí, Yo te ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
8
Cómo conocer las formas de la música
EL IMPROMPTU El impromptu es una pequeña pieza instrumental, de carácter medio improvisado, cuya estructura, sin ser fija, adopta frecuentemente el esquema ABA. Estuvo muy de moda en la música de piano del siglo XlX, sobre todo en ...
André Hodeir, 2005
9
El valle del silencio
Inspirándose en una polonesa de Chopin, compuso un impromptu en el que loaba el sentido de la felicidad como un presente, tan satisfactorio en sí mismo, que para nada precisaba del pasado ni del futuro, a menos que se entendiera ese ...
José Luis Olaizola
10
Formas frágiles: Improvisación, indeterminación y azar en la ...
Considero que el segundo impromptu es el segundo movimiento de la misma sonata. En tonalidad y carácter, es compatible con el primero”. Admite luego que el cuarto impromptu, aun a pesar de su “superficialidad” pueda ser el finale, pero  ...
Pablo Gianera,, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROMPTU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impromptu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lady Gaga Plays Impromptu Show at Jazz Bar in NYC (Video)
The night before, the 30-year-old entertainer reportedly hopped on stage at Rose Bar for an impromptu performance. Gaga sang alongside jazz musician Brian ... «Just Jared, juil 16»
2
Sean Doolittle plays impromptu shadow baseball with boy
SAN FRANCISCO - When a baseball-loving boy stopped Oakland reliever Sean Doolittle by chance Monday to check out the A's bandanna worn by the pitcher's ... «Winnipeg Free Press, juil 16»
3
Impromptu logra el título de mejor rosado de España en «AkataVino»
Esta es la sexta ocasión en lo que va de año en que el Impromptu Rosé logra situarse en el número uno, lo que acentúa el éxito de la bodega en la apuesta por ... «levante.emv.com, juil 16»
4
4th July: Woman's impromptu rendition of 'The Star Spangled ...
4th July: Woman's impromptu rendition of 'The Star Spangled Banner' at Lincoln Memorial goes viral. Star Swain's performance of the US national anthem ... «The Independent, juil 16»
5
Woman stuns visitors at Lincoln Memorial with impromptu national ...
"The Star-Spangled Banner" is moving, beautiful and notoriously difficult to sing — that's part of what makes the following video so impressive. «Today.com, juin 16»
6
Seal Surprises Montreal Busker With Impromptu Duet
On Saturday, a Montreal busker got the surprise of a lifetime when singer Seal joined him for an impromptu duet on the street. Jason Deeh Pitre, a member of ... «Huffington Post Canada, juin 16»
7
Leslie Jones' impromptu standup set was legendary
Leslie Jones was not one of the comediennes set to perform at the Elle Women in Comedy event. But she couldn't help herself. At the private Secret-sponsored ... «USA TODAY, juin 16»
8
Con 'Play', Impromptu habla de la cotidianidad
Sumado a la exploración de la narración de historias cotidianas con la técnica de improvisación teatral, los integrantes de Impromptu explorarán y jugarán con ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
9
Impromptu de H+S, mejor rosé de España
Impromptu Rosé 2015 ya había sido catalogado como el mejor de su categoría por Verema y Wine Up en la cosecha anterior, la primera en el mercado, por lo ... «El Mundo, mai 16»
10
La guía de vinos SEVI sitúa al 'Impromptu Rosé' como 'Mejor rosado ...
V. Morcillo | Valencia La sede del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Valencia acogió el pasado lunes la presentación de la sexta ... «levante.emv.com, avril 16»

IMAGES SUR «IMPROMPTU»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impromptu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impromptu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR