Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impropia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPROPIA

La palabra impropia procede del latín improprĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPROPIA EN ESPAGNOL

im · pro · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impropia est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPROPIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impropia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impropia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'impropium dans le dictionnaire espagnol manque de qualités appropriées selon les circonstances. Une autre signification de incorrect dans le dictionnaire est également étrangère à une personne, une chose ou une circonstance, ou étrange pour eux. La definición de impropia en el diccionario castellano es falto de las cualidades convenientes según las circunstancias. Otro significado de impropia en el diccionario es también ajeno a una persona, cosa o circunstancia, o extraño a ellas.

Cliquez pour voir la définition originale de «impropia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPROPIA


artroscopia
ar·tros·co·pia
broncoscopia
bron·cos·co·pia
colonoscopia
co·lo·nos·co·pia
colposcopia
col·pos·co·pia
copia
co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
dactiloscopia
dac·ti·los·co·pia
ectopia
ec·to·pia
endoscopia
en·dos·co·pia
espectroscopia
es·pec·tros·co·pia
etiopia
tio·pia
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
gas·tros·co·pia
inopia
no·pia
laparoscopia
la·pa·ros·co·pia
microscopia
mi·cros·co·pia
propia
pro·pia
repropia
re·pro·pia
topia
to·pia
utopia
to·pia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPROPIA

improfanable
improlija
improlijo
improlongable
impromptu
impronta
impronunciable
improperar
improperio
impropiamente
impropiar
impropiedad
impropio
improporción
improporcionada
improporcionado
impropria
impropriamente
impropriedad
improprio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPROPIA

amnioscopia
catoptroscopia
cistoscopia
crioscopia
demoscopia
estereoscopia
higroscopia
laringoscopia
microcopia
necroscopia
oftalmoscopia
otoscopia
policopia
proctoscopia
radioscopia
rectoscopia
rinoscopia
sinopia
uroscopia
xerocopia

Synonymes et antonymes de impropia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPROPIA»

impropia fracción falto cualidades convenientes según circunstancias otro también ajeno persona cosa circunstancia extraño ellas habitación llena rabia ganas gritar romper mandar mierda tanta felicidad maternidad responsable fidelidad inevitable tantas obligadas sonrisas tantos deseos impostados tanto afecto omisión posición garante boleto compraventa adquisición dominio goles autogoles relación entre fútbol conducta impropia discurso filosofía lenguaje algunos parte suposición divide propia acepción término lugar aquello propiamente representa como cuando

Traducteur en ligne avec la traduction de impropia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROPIA

Découvrez la traduction de impropia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impropia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impropia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不雅观
1325 millions de locuteurs

espagnol

impropia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Improper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير لائق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недостойным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impróprio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশোভন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconvenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak patut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungehörig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不似合い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어울리지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unbecoming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thích hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अयोग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygunsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indecoroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niestosowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негідним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necuviincios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάρμοστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbetaamlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opassande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukledelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impropia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROPIA»

Le terme «impropia» est assez utilisé et occupe la place 24.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impropia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impropia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impropia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPROPIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impropia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impropia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impropia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPROPIA»

Découvrez l'usage de impropia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impropia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una habitación impropia
Una habitación impropia llena de rabia, ira, ganas de gritar, de romper, de mandar a la mierda tanta felicidad, tanta maternidad responsable, tanta fidelidad inevitable, tantas obligadas sonrisas, tantos deseos impostados, tanto afecto ...
Natalia Carrero, 2011
2
Significado y discurso: la filosofía del lenguaje en algunos ...
Por parte del significado, la suposición se divide en propia e impropia. La suposición propia es la acepción del término en lugar de aquello que propiamente significa o representa; como cuando digo: "el león ruge", se toma " león" por el ...
Mauricio Beuchot, 1988
3
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
CAPITULO XVI DERECHO DE GOCE Y ACCESIÓN IMPROPIA DERECHO DE GOCE. LA ACCESIÓN EN GENERAL: CONCEPTO, CLASES, FUNDAMENTO Y NATURALEZA JURÍDICA. LA ACCESIÓN IMPROPIA: GENERALIDADES, ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
4
Matemáticas 5
Recuerda que: Para convertir un número mixto en fracción impropia, se multiplica el denominador por el entero y se suma el numerador. El resultado es el numerador y se deja el mismo denominador. Por ejemplo: 2 — =(2x4) 4 I 1 — 4 Para ...
María del Carmen Cordero Patiño, Aída Verónika García Virgen, 2006
5
Delitos impropios de omisión
NORMA, TIPO Y OMISIÓN IMPROPIA A esta altura de nuestra investigación corresponde entonces preguntarse cómo, de qué manera se determina la adecuación típica de una omisión de “impedir el resultado”. Los tipos de comisión, a los ...
Enrique Bacigalupo, 2006
6
Simón y las matemáticas: texto de matemática para quinto año ...
Fracción propia, fracción equivalente a la *• unidad y fracción impropia Colorear según corresponde: Clasificar y unir: Fracción propia es aquélla en que el numerador es menor que el denominador. Toda fracción propia es menor que la  ...
Maria Luz Lira, María del Carmen Rencoret, Maria Luz Lira, 1994
7
Matemática económica: un enfoque práctico con Derive
INTEGRAL IMPROPIA Un caso particular de las integrales definidas son las integrales impropias, las cuales pueden ser de tres tipos: • De primera especie, cuando el intervalo de integración no está acotado. Uno o ambos límites de ...
Eva Boj del Val et al, 2005
8
Análisis matemático de una variable: fundamentos y aplicaciones
3) La integral impropia / cos.t no es convergente, puesto que no existe el límite: J — oc lim / cosa; — 1 — lim sena. z — > — oo Jz z — > — oc ,+oo 1 4) La integral impropia / es convergente, puesto que existen y son finitos los límites: J_oo 1 + ...
Eusebi Jarauta Bragulat, 2000
9
Fundamentos de cálculo para economía y empresa
Integral. impropia. El concepto de integral definida se aplica a funciones acotadas definidas en un intervalo cerrado [a, b]. Este concepto se puede extender al caso en que la función esté definida en un intervalo no acotado, apareciendo así ...
‎2005
10
Festschrift
Añadiendo, más adelante que "en caso de duda... ha de estarse a la consideración de novación meramente modificativa o impropia..." ya que "la esencia que da vida a la novación modificativa o impropia..." es la creación de " una situación ...
‎1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impropia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abuelo fue enviado a la cárcel acusado de violación impropia de su ...
Abuelo fue enviado a la cárcel acusado de violación impropia de su nieta de 6 ... violación impropia en carácter de reiterado en contra de una niña de 6 años. «La Prensa Austral, août 16»
2
General Espinoza repudió violación impropia en que incurrió militar ...
El comandante en jefe de la Quinta División de Ejército, general Luis Espinoza Arenas, fue enfático en señalar que el Ejército no acepta conductas como en las ... «El Pingüino, août 16»
3
"Asado Constituyente": campaña impropia
"Asado Constituyente": campaña impropia. El Instituto de Derechos Humanos debilita la defensa y protección de las garantías fundamentales al mezclarlas con ... «LaTercera, juil 16»
4
Girauta ve una "atrocidad impropia" de Homs justificar actos ...
El candidato de Ciudadanos por Barcelona al 26J, Juan Carlos Girauta, ha calificado hoy de "atrocidad impropia" del convergente Francesc Homs o de ... «La Vanguardia, juin 16»
5
Conducta impropia de Almagro debe ser evaluada por los países ...
Ante la pregunta ¿debe Venezuela llevar la situación generada por el secretario Almagro a otras instancias internacionales?, Mertz respondió que sí, puede ... «Venezolana de Televisión, juin 16»
6
Ministro de Defensa considera ´impropia y peligrosa´ propuesta de ...
Aseguró el alto funcionario que en su raciocinio no es válido pensar en hacer resistencia civil a un proceso que busca terminar el conflicto armado; afirmó que ... «http://www.radionacional.co/, mai 16»
7
Felipe González: una conducta impropia
Un ejemplo escandaloso de la conducta impropia de González reside en el apoyo mostrado a la compañía Star Petroleum, radicada en Luxemburgo pero de ... «El Mundo, mai 16»
8
Vardy acepta la acusación de "conducta impropia" de la Federación ...
El internacional inglés protestó airadamente al árbitro Jon Moss después de que éste le mostrara la segunda tarjeta amarilla por simular un penalti. El delantero ... «Sport, avril 16»
9
FA acusa a Vardy de conducta impropia y podría sancionarlo
LONDRES.- La federación inglesa de fútbol (FA, por sus siglas en inglés) ha acusado al delantero del Leicester City Jamie Vardy de "conducta impropia" tras su ... «Univisión, avril 16»
10
La FA acusó a Vardy de conducta impropia y sancionarle con dos ...
La federación inglesa de fútbol (FA, por sus siglas en inglés) ha acusado este lunes al delantero del Leicester City Jamie Vardy de "conducta impropia" tras su ... «Deportes RCN, avril 16»

IMAGES SUR «IMPROPIA»

impropia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impropia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impropia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z