Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "improcedencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPROCEDENCIA

La palabra improcedencia procede de in- y procedencia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPROCEDENCIA EN ESPAGNOL

im · pro · ce · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROCEDENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Improcedencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPROCEDENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «improcedencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de improcedencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'inadéquation dans le dictionnaire est le manque d'opportunité, de fondement ou de droit. En el diccionario castellano improcedencia significa falta de oportunidad, de fundamento o de derecho.

Cliquez pour voir la définition originale de «improcedencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPROCEDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPROCEDENCIA

improbabilidad
improbable
improbablemente
improbar
improbidad
ímprobo
improcedente
improductiva
improductividad
improductivo
improfanable
improlija
improlijo
improlongable
impromptu
impronta
impronunciable
improperar
improperio
impropia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPROCEDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de improcedencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPROCEDENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «improcedencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de improcedencia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPROCEDENCIA»

improcedencia desacierto impertinencia inoportunidad concepto juicio amparo diferencia entre sobreseimiento indirecto constitucional jurisprudencia falta oportunidad fundamento derecho introducción mexicano así evidentes deben motivos para juez deseche demanda supuesto advierta motivo indudable manifiesto bien porque ésta exista momento nbsp acción imposibilidad jurídica pretensión alcance objetivo afirma alfonso moriega acto jurídico manual sobre causas improcedencia como todos

Traducteur en ligne avec la traduction de improcedencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROCEDENCIA

Découvrez la traduction de improcedencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de improcedencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improcedencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不适当
1325 millions de locuteurs

espagnol

improcedencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impropriety
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुपयुक्तता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاءمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неуместность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inappropriateness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপযোগিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inopportunité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidaksesuaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unangemessenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不適
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부적절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inappropriateness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुचितपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygunsuzluğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inopportunità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewłaściwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недоречність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inadecvarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαταλληλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvanpas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olämpliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inappropriateness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de improcedencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROCEDENCIA»

Le terme «improcedencia» est assez utilisé et occupe la place 18.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «improcedencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de improcedencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «improcedencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPROCEDENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «improcedencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «improcedencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot improcedencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPROCEDENCIA»

Découvrez l'usage de improcedencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improcedencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción al amparo mexicano
Así de evidentes deben ser los motivos de improcedencia para que el juez deseche una demanda. En el supuesto de que el juez no advierta motivo indudable y manifiesto de improcedencia, bien porque ésta no exista al momento de la ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
2
La acción de amparo
CONCEPTO La improcedencia es la imposibilidad jurídica de que la acción (o pretensión) alcance su objetivo. La improcedencia — afirma Alfonso Moriega — es la falta de oportunidad, fundamento o derecho de un acto jurídico; o bien, ...
Ismael Ruiz Martínez, 2003
3
Manual Sobre el Juicio de Amparo
CAUSAS DE IMPROCEDENCIA Como es de todos conocido, la improcedencia general de la acción de amparo se traduce en la imposibilidad jurídica de que el órgano jurisdiccional de control, estudie y decida dicha cuestión, absteniéndose  ...
Mario Alberto González Llanes, 2004
4
2000 soluciones laborales
14.16. El abono de la indemnización lleva implícito el reconocimiento de la improcedencia del despido C. La empresa Muebles Levantinos S.A. despide el 31 de julio a un trabajador por no haber alcanzado los objetivos mínimos pactados, ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
5
Código civil y leyes complementarias
Medida precautoria sobre un porcentaje del desahucio; improcedencia. a) No procede una medida precautoria sobre un porcentaje del desahucio, que debe satisfacer una caja de previsión social a uno de sus afiliados, para garantizar el ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
6
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
revoca la declaración de improcedencia del despido, habiendo optado el empresario, en su momento por la indemnización, dejó de tener operatividad a partir de la reforma de 1994 porque, desde entonces, las sentencias que declaran la ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
7
La Improcedencia de la Acción Extraordinaria de Protección
En el desarrollo de este analisis juridico, considero haber demostrado la improcedencia de la accion extraordinaria de proteccion contra los laudos arbitrales en arbitrajes en derecho en el Ecuador.
Carolina Velásquez Rivera, Velásquez Rivera Carolina, 2013
8
Sistema de seguridad social: legislación y jurisprudencia. ...
Fecha Temas Acción de tutela - Procedencia por falta de idoneidad del medio judicial / Perjuicio irremediable - Procedencia transitoria de la fútela / Medio de defensa judicial idóneo y eficaz - Improcedencia de tutela / Protección de derechos ...
‎2002
9
El Juicio de amparo en Materia Fiscal
En los demás casos en que la improcedencia resulte de alguna disposición de la ley. Las causales de improcedencia, en su caso, deberán ser examinadas de oficio. Pues bien, a continuación la Juez de Distrito procede a analizar las ...
Humberto Gallegos Reyes, 2004
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
Servidumbre minera; conflicto entre partes, improcedencia del recurso de protección; procedimiento señalado en el Código de Minería 1 14 5. Propósito del artículo 120; significación del concepto de servidumbre minera; el concepto de ...
Chile, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROCEDENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme improcedencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El TS confirma la improcedencia del despido de un arquitecto de ...
Así, el Juzgado de lo Social número 3 de Sevilla dictó sentencia el 14 de marzo de 2013, declarando "la improcedencia del despido", teniendo en cuenta las ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, août 16»
2
El TS confirma la improcedencia del despido de un arquitecto del ...
Así, el Juzgado de lo Social número 3 de Sevilla dictó sentencia el 14 de marzo de 2013, declarando "la improcedencia del despido", teniendo en cuenta las ... «Lainformacion.com, août 16»
3
Celebran la improcedencia contra Javier Duarte Ochoa
CDMX.- El PAN y el PRD en el Senado calificaron como positiva la decisión del gobierno federal de presentar una acción de inconstitucionalidad ante la ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
4
Notifican improcedencia de registro de candidato de Morena en ...
El Consejo General del IEPC de Durango dio un plazo de ocho días a Morena para que presente los argumentos que considere necesarios ante la decisión del ... «RadioFórmula, avril 16»
5
JNE confirma improcedencia de listas de TPP en Madre de Dios, La ...
Lima, mar. 19. El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) confirmó hoy la improcedencia de las listas al Congreso por el partido Todos Por el Perú (TPP), para las ... «Andina, mars 16»
6
Juliaca: culpan a Alberto Quintanilla de improcedencia de Frente ...
... culpó a Alberto Quintanilla Chacón, líder del movimiento Poder Democrático Regional (PDR), de haber sido el causante de que se declare improcedente a la ... «RPP Noticias, mars 16»
7
JNE confirma improcedencia de lista congresal de Todos por el ...
JNE confirma improcedencia de lista congresal de Todos por el Perú por Lima. El ente electoral aseguró que ha quedado demostrado que dicho partido político ... «RPP Noticias, mars 16»
8
JNE confirmó improcedencia de lista al Congreso del Nacionalismo ...
Días atrás, el Jurado Electoral Especial había declarado improcedente la inscripción de la lista que lidera la legisladora Ana María Solórzano con el número 1. «RPP Noticias, mars 16»
9
JNE confirma improcedencia de lista al Congreso del “Partido ...
Este jueves, el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) dio a conocer su fallo en contra de la apelación del “Partido Nacionalista”, en el que reafirma la resolución ... «El Búho Noticias de Arequipa, mars 16»
10
JNE ratificó improcedencia de lista congresal de tres partidos políticos
El Jurado Nacional de Elecciones (JNE), ratificó la improcedencia de inscripción de la lista de candidatos para el congreso de la República de los partidos Perú ... «RPP Noticias, mars 16»

IMAGES SUR «IMPROCEDENCIA»

improcedencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Improcedencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/improcedencia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z