Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impronunciable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPRONUNCIABLE EN ESPAGNOL

im · pro · nun · cia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPRONUNCIABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impronunciable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPRONUNCIABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impronunciable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impronunciable dans le dictionnaire espagnol

La première définition de imprononçable dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est impossible à prononcer ou difficile à prononcer. Une autre signification du terme imprononçable dans le dictionnaire est qu'il ne devrait pas être dit, afin de ne pas offenser la moralité, le bon goût, etc. Inpronounceable est également ineffable, ou qui ne peut pas être expliqué avec des mots. La primera definición de impronunciable en el diccionario de la real academia de la lengua española es imposible de pronunciar o de muy difícil pronunciación. Otro significado de impronunciable en el diccionario es que no debería decirse, para no ofender la moral, el buen gusto, etc. Impronunciable es también inefable, o que no puede explicarse con palabras.

Cliquez pour voir la définition originale de «impronunciable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPRONUNCIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPRONUNCIABLE

improcedente
improductiva
improductividad
improductivo
improfanable
improlija
improlijo
improlongable
impromptu
impronta
improperar
improperio
impropia
impropiamente
impropiar
impropiedad
impropio
improporción
improporcionada
improporcionado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPRONUNCIABLE

codiciable
comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable
repudiable

Synonymes et antonymes de impronunciable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPRONUNCIABLE»

impronunciable primera lengua española imposible pronunciar difícil pronunciación otro debería decirse para ofender moral buen gusto impronunciable también inefable puede explicarse palabras palabra silencio estudio antropología social organizaciones pausa gundemara santo bendito nombre ahora verificado sagrado misterio letra abuela ocurrencias niños dragón erase niña esperaba ansiosa cada tarde asomada balcón engalanado comprender porqué había desaparecido lado padres nbsp puro intenté títulos pero merendí quinto suspiré recogí elpeloymeagaché ladeé cabeza totalmente esta verdad diálogo griegos parecería como dice extranjero posible afirmar pensar puesto impensable indecible informulable llay toda caracterización negativa conmover educación

Traducteur en ligne avec la traduction de impronunciable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPRONUNCIABLE

Découvrez la traduction de impronunciable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impronunciable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impronunciable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不能发音
1325 millions de locuteurs

espagnol

impronunciable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unpronounceable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unpronounceable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتعذر نطقه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непроизносимым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impronunciável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁতভাঙা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imprononçable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unpronounceable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unaussprechlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発音できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발음하기 어려운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unpronounceable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát thành âm thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unpronounceable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unpronounceable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telafuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impronunciabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewymawialne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невимовною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepronunțat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unpronounceable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onleesbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outtalbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unpronounceable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impronunciable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRONUNCIABLE»

Le terme «impronunciable» est communément utilisé et occupe la place 36.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impronunciable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impronunciable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impronunciable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPRONUNCIABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impronunciable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impronunciable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impronunciable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPRONUNCIABLE»

Découvrez l'usage de impronunciable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impronunciable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un estudio de antropología social de las organizaciones: el ...
[Pausa.] Gundemara.-SANTO Y BENDITO SEA SU NOMBRE IMPRONUNCIABLE. Eco.- SANTO Y BENDITO SEA SU NOMBRE IMPRONUNCIABLE. Gundemara.- AHORA, QUE SE HA VERIFICADO EL SAGRADO MISTERIO DE LA LETRA.
López Bellas, José Álvaro
2
MI ABUELA Y SUS OCURRENCIAS (PARA NIÑOS):
IMPRONUNCIABLE, EL DRAGÓN Erase una vez... La niña esperaba ansiosa cada tarde asomada a su balcón engalanado, sin comprender porqué su dragón de nombre Impronunciable había desaparecido de su lado. Sus padres ...
Adelfa Martìn
3
Puro
Intenté pronunciar los títulos, pero merendí al quinto. Suspiré, me recogí elpeloymeagaché. —Impronunciable. Impronunciable. Impronunciable —ladeé la cabeza—. Totalmente impronunciable. Esta no puede ser una palabra de verdad.
Jennifer L. Armentrout, 2013
4
Diálogo con los griegos
Parecería que -como dice el Extranjero- no es posible ni pronunciar, ni afirmar, ni pensar lo que no es en sí y por sí, puesto que es impensable, indecible, impronunciable e informulable. Llay toda una caracterización negativa: el no ser se ...
María Isabel Santa Cruz, 2004
5
Conmover la educación
La crisis de la conversación tiene que ver, así, con una clara sensación de vacuidad y con la percepción de que todo se ha vuelto impronunciable. Vale la pena citar aquí a Jorge Larrosa: Cuando digo que ese lenguaje parece vacío, me ...
Carlos Skliar, Magaldy Tellez, 2008
6
Las Alegres Comedias (eroticas) de Pen Y Sort
Esta reacción psíquica se la origina una sustancia, de nombre muy impronunciable, que se genera en una glándula humana de nombre impronunciable también, y que tienen solo algunos hombres y algunas mujeres, y de las que por ...
José Manuel Pen, Pepepén
7
Platón VI: PARMENIDES, TEAITETOS, SOFISTA, POLITICO
... te das cuenta. TEAITETOS — Sí. EL EXTRANJERO. — Y por si era poco, al instante mismo afirmaba que era impronunciable, inefable e inexplicable.
Platón, 1995
8
El lenguaje de las células y otros viajes
—dijo el doctor a cargo del centro, de nombre impronunciable y con inicio de cataratas, al que en adelante llamaremos el doctor impronunciable. Lo flanqueaban el joven doctor Sangit y otro doctor recién llegado, al que en adelante ...
Nacho Gallego, 2010
9
El desplazamiento
ACORRALADA Se levanta la bruma impenetrable del impenetrable bosque impenetrable, se opone al sol inalienable del inalienable espasmo, de la inalienable libertad, se callan las impronunciables palabras de la impronunciable rebeldía ...
Daniela Della Bruna
10
Categorías de lo impolítico
Es esa esencia plural lo que resulta del todo impronunciable para el lenguaje representativo. Impronunciable en dos aspectos: porque este último unifica lo que es plural y separa lo que es coincidente. O, mejor dicho, unifica los sujetos ...
Roberto Esposito, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRONUNCIABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impronunciable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Río 2016: Conoce al deportista con el nombre más raro e ...
Aquí participó un atleta que tenía un nombre impronunciable y que se volvió famoso por ello. Este incidente en Río 2016 sucedió en el levantamiento de pesas. «Diario Trome, août 16»
2
Mike Kryzewski, el genio del apellido impronunciable
Un genio de apellido impronunciable ("Ni siquiera yo sé cómo se pronuncia correctamente", aseguró tras la victoria ante Australia) que ha cambiado la ... «MARCA.com, août 16»
3
¿Por qué Prince se cambió su nombre por un símbolo ...
"Es un símbolo impronunciable, cuyo significado se desconoce. Es una invitación a pensar de una manera distinta, conectándose a una nueva frecuencia libre", ... «BBC Mundo, avril 16»
4
Elibriea Equvallas, el primer superdeportivo de Qatar es tan ...
Yo tampoco había oído hablar del Elibriea Equvallas. Tras un nombre un tanto impronunciable – que por algún motivo me evoca a la mitología nórdica – se ... «Diariomotor, févr 16»
5
POLACA DE APELLIDO IMPRONUNCIABLE PELÓ EL DURAZNITO ...
La modelo polaca Monika Synytycz tiene uno de esos apellido que no se pueden decir y hasta cuesta leerlos. Pero eso no es lo importante en todo esto. Lo que ... «Infonews, janv 16»
6
Los 10 jugadores con apellidos impronunciable (FOTOS)
Los 10 jugadores con apellidos impronunciable (FOTOS). Estos futbolistas se han convertido en un dolor de cabeza para los relatores deportivos. ¿Tú te ... «RPP Noticias, janv 16»
7
Impronunciable: la odisea de vivir deletreando el apellido
O como Darío Sztajnszrajber, a quien su exposición mediática lo rebautizó "el filósofo de apellido impronunciable". Tanto que decidió incluir en la minibiografía ... «LA NACION, nov 15»
8
Cinco palabras impronunciables para los británicos
San Jorge, patrón de inglaterra e impronunciable para los ingleses San Jorge es el patrón de Inglaterra. Ahora bien, si les decimos que San Jorge es el patrón ... «El Ibérico Gratuito, oct 15»
9
Palabras impronunciables
Pero negro no es el único vocablo que se ha vuelto impronunciable. Hoy a los viejos debe llamársenos adultos mayores como si esa expresión no fuera una ... «Excélsior, oct 15»
10
[Foto] Nicolás Canales fue presentado en impronunciable equipo ruso
El delantero chileno se convirtió en nuevo refuerzo de Крыльев Советов (Krylia Sovetov para esta parte del mundo), donde jugó Eduardo Lobos, y recorrerá ... «RedGol, sept 15»

IMAGES SUR «IMPRONUNCIABLE»

impronunciable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impronunciable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impronunciable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z