Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impronta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPRONTA

La palabra impronta procede del italiano impronta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPRONTA EN ESPAGNOL

im · pron · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPRONTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impronta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPRONTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impronta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mentions légales

Impronta

Le terme empreinte peut se référer à: ▪ Impact, reproduction d'une image photographique, en relief ou creux. ▪ Impronta caractéristique personnelle et personnelle qui se reflète dans les actions, les travaux, les emplois ou d'autres personnes. El término impronta puede referirse a: ▪ Impronta, reproducción de una imagen fotográfica, en relieve o en hueco. ▪ Impronta personal, característica personal que se refleja en acciones, obras, trabajos, o en otras personas.

définition de impronta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'empreinte dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la reproduction d'images en creux ou en relief, dans tout matériau mou ou ductile, tel que le papier humidifié, la cire, la cire, le plâtre, etc. Une autre signification de l'impression dans le dictionnaire est une marque ou une trace qui, dans l'ordre moral, laisse une chose dans une autre. L'impression est aussi un processus d'apprentissage qui se déroule chez les jeunes animaux pendant une courte période de réceptivité, ce qui se traduit par une forme stéréotypée de réaction à un modèle, qui peut être un autre être vivant ou un jouet mécanique. La primera definición de impronta en el diccionario de la real academia de la lengua española es reproducción de imágenes en hueco o de relieve, en cualquier materia blanda o dúctil, como papel humedecido, cera, lacre, escayola, etc. Otro significado de impronta en el diccionario es marca o huella que, en el orden moral, deja una cosa en otra. Impronta es también proceso de aprendizaje que tiene lugar en los animales jóvenes durante un corto período de receptividad, del que resulta una forma estereotipada de reacción frente a un modelo, que puede ser otro ser vivo o un juguete mecánico.
Cliquez pour voir la définition originale de «impronta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPRONTA


barbitonta
bar·bi·ton·ta
chonta
chon·ta
conta
con·ta
coronta
co·ron·ta
jaconta
ja·con·ta
melolonta
me·lo·lon·ta
monta
mon·ta
pavitonta
pa·vi·ton·ta
pronta
pron·ta
remonta
re·mon·ta
sonta
son·ta
tonta
ton·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPRONTA

improcedencia
improcedente
improductiva
improductividad
improductivo
improfanable
improlija
improlijo
improlongable
impromptu
impronunciable
improperar
improperio
impropia
impropiamente
impropiar
impropiedad
impropio
improporción
improporcionada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPRONTA

anta
canta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
herramienta
imprenta
intenta
junta
lenta
planta
pregunta
presidenta
punta
quinta
renta
santa
tanta
venta

Synonymes et antonymes de impronta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPRONTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «impronta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de impronta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPRONTA»

impronta estilo grabado huella marca sello señal psicologia vehiculos biologia animal fosil genomica etologia término puede referirse impronta reproducción imagen fotográfica relieve hueco primera lengua española imágenes cualquier materia blanda dúctil como papel humedecido cera lacre escayola otro orden moral deja cosa otra también proceso aprendizaje tiene lugar animales jóvenes durante corto período receptividad resulta forma estereotipada reacción frente modelo vivo juguete mecánico klumb arquitectura social psicobiología impregnacion vida muchas especies precociales temprano peculiar comienzan seguir primer objeto relativamente grande movimiento parecen estar nbsp agua enferma cubanos ilustres magisterio óscar fernández hispánica educación cultura marruecos biología conceptos relaciones involucra tanto comportamiento innato experiencia muchos

Traducteur en ligne avec la traduction de impronta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPRONTA

Découvrez la traduction de impronta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impronta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impronta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

标记
1325 millions de locuteurs

espagnol

impronta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imprint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Markierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिन्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrassegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impronta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRONTA»

Le terme «impronta» est assez utilisé et occupe la place 17.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impronta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impronta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impronta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPRONTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impronta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impronta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impronta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPRONTA»

Découvrez l'usage de impronta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impronta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicobiología II
IMPRONTA O IMPREGNACION En la vida de muchas especies precociales se da un aprendizaje temprano peculiar: Los animales jóvenes comienzan a seguir al primer objeto relativamente grande en movimiento que ven, y parecen estar ...
Montserrat Pérez Pàmies, 1998
2
Biología: conceptos y relaciones
37.5 La impronta es un aprendizaje que involucra tanto al comportamiento innato como a la experiencia 37.6 Muchos animales aprenden por asociación e imitación 37.7 La innovación es la resolución de problemas sin experiencia previa ...
Neil A. Campbell, 2001
3
Belisario Domínguez: Moral y ética, impronta de vida
Belisario Domínguez fue pionero de la libertad de expresión en México, hizo reclamos que todavía tienen vigencia y exaltó la libertad individual, los derechos humanos y el progreso, ya fuera desde su periódico El Vate o años después ...
Josefina Mac Gregor, 2011
4
La Mujer en el Cante Flamenco: Historia e Impronta Hasta ...
Carmen García-Matos Alonso es Doctora en Historia por la Universidad Complutense de Madrid y profesora de I.B. Como folklorista se responsabilizó de las clases de "Folklore", durante unos años, en el Real Conservatorio Superior de Musica ...
Carmen García Matos Alonso, Carmen García-Matos, 2010
5
Seres humanos, personas, (su) personalidad jurídica: ...
La ANTI TESIS es una "IMPRONTA" en la tesis (pre)tend idamente doctoral... Quedó estrangulada. . . Por tender y por tensar. . . Y no accede a ser tal . . . Siento y voy vivenciando mi ser y mi estar con estos pensamientos y estas expresiones...
Mirta F. Bokser, 2009
6
Psicología del desarrollo: enfoques y perspectivas del curso ...
Es la estructura social quien inscribe la impronta de una "etiqueta social" en término de roles, de estatus y posiciones según sean las condiciones de acceso de un sujeto a un campo simbólico que le provee de los recursos para "diseñar" su ...
Claudio A. Urbano, José Alberto Yuni, 2005
7
El "foro provincial" de Augusta Emerita: un conjunto ...
... Altoimperial_(I-II) 9038 13 Huella grapa Altoiniperialfl-IÍ) 9038 14 Restos de caja de grapa vertical Altoimperial (I-II) 9038 15 Posible agujero Altoimperial (I-II) 9038 16 Óxido de capa (de hierro) Altoimperial (1-11) 9038 17 Impronta de grapa ...
Pedro Mateos Cruz, 2006
8
Liderazgo en Accion
impronta. en. el. entorno. (Liderazgo. y. el. clima. laboral). Un paso arrasador " Aunque era un tiempo difícil, conformábamos un buen equipo y poníamos humor y ganas en cada día, hasta que llegaba 'él'... Alguien avistaba por la ventana que  ...
Graciela Vandam, 2007
9
La presencia africana en nuestra identidad
Capítulo. IX. La. impronta. rítmica. El aporte musical constituye, sin duda alguna, uno de los aspectos más significativos de la presencia africana en América y en el mundo. Para comprenderlo adecuadamente es necesario un sondeo del ...
Dina V. Picotti C., 1998
10
Fe y cultura en la Edad Media
¿impronta. agustiniana?*. En los comentarios teológicos de la primera mitad del siglo XII se advierte una clara interdependencia entre estos dos temas cristológicos: el de la constitución ontológica de Cristo y el de su actividad sapiencial.
Horacio Santiago-Otero, Centro de Estudios Históricos (Spain), 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRONTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impronta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opinión: “Rusia ha adquirido una impronta mundial de la mano de ...
La comunidad internacional va reconociendo en Rusia a un interlocutor válido, coherente y fiable, algo fundamental en la política internacional, y que es lo ... «Sputnik Mundo, août 16»
2
SafetyPay comienza a operar en Bélgica, consolidando su impronta ...
MADRID, 26 de agosto de 2016 /PRNewswire/ -- SafetyPay, una plataforma segura de pagos en efectivo, ha anunciado el comienzo de sus operaciones en ... «PR Newswire, août 16»
3
Más “impronta política” y MPP en Movilidad
Más “impronta política” y MPP en Movilidad. La necesidad de un “perfil más político” y la posibilidad de que el Movimiento de Participación Popular (MPP) pase ... «180, août 16»
4
Con Super Mario y la impronta asiática, se presentaron los Juegos ...
Con un video marcado por los deportes, todo bajo la impronta japonesa, se dio una primera muestra lo que la próxima cita ofrecerá a los atletas y a los ... «Infobae.com, août 16»
5
Borja Sémper: "Hoy el PP ha perdido la impronta de la honradez"
El portavoz del PP en el Parlamento vasco y cabeza de lista de Gipuzkoa a las elecciones vascas, Borja Sémper, asegura en una entrevista en El País que el ... «eldiario.es, août 16»
6
“El PP ha perdido la impronta de la honradez”
Con 19 años, Borja Sémper era ya concejal del PP en Irún, en una época en la que a los políticos se les asesinaba. Si hubiera sido mayor, tal vez lo hubiera ... «EL PAÍS, août 16»
7
La impronta de Jacqueline Kennedy en el Camelot americano
La impronta de Jacqueline Kennedy en el Camelot americano. agosto 15, 2016. Agencias. Asesinato del presidente John F. Kennedy. Compartir. Compartir en ... «Martí Noticias, août 16»
8
“La impronta de Fidel en toda la política exterior de Cuba es enorme”
"Hoy el mayor reto de la diplomacia cubana es mantener la dignidad de la Revolución en las relaciones con EE. UU.", dice el diplomático cubano Raúl Roa ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
9
Impronta de Fidel en el surgimiento y desarrollo de la Medicina ...
…la posibilidad de prolongar la vida durante cuarenta días mediante respiración artificial, la posibilidad de prolongar la vida en condiciones biológicas muy ... «CubaDebate, août 16»
10
Luciano Vietto acrecentará la impronta argentina del Sevilla
Los entrenadores dejan impronta y estela positiva o negativa según los casos, traen sus proyectos bajo el brazo, y en el caso del nuevo técnico del Sevilla, ... «Eurosport, juil 16»

IMAGES SUR «IMPRONTA»

impronta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impronta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impronta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z