QUE SIGNIFIE ÁSPERA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «áspera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de áspera dans le dictionnaire espagnol
La première définition de rugueux dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est insensible au toucher, pour avoir la surface inégale, comme la pierre ou le bois non poli, le tissu grossier, etc. Un autre sens de rugueux dans le dictionnaire est dit du terrain: robuste. Rugueux est également désagréable au goût ou à l'ouïe. Fruit, voix rude. Style rugueux. La primera definición de áspera en el diccionario de la real academia de la lengua española es insuave al tacto, por tener la superficie desigual, como la piedra o madera no pulimentada, la tela grosera, etc. Otro significado de áspera en el diccionario es dicho del terreno: escabroso. Áspera es también desapacible al gusto o al oído. Fruta, voz áspera. Estilo áspero.
Cliquez pour
voir la définition originale de «áspera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁSPERA»
Découvrez l'usage de
áspera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
áspera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
ESPECIES S¡UK tlENKlT Z.0S TAZ.Z0S COJV AGUIJONES T A&QVI.ARES. As- i
. SMILAX caule aculea-'i pera' to angulalOffoliis dentato-% aculeaiis cordatis
novem^ nerviis. Gron. otient. 316. 2 Smilax áspera , fru£iu^ rubente. C. B. P. 396.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
2
Cultivo de Raices y Tuberculos Tropicales
... Blanca Crema Marrón, áspera Marrón, áspera Marrón, áspera Marrón, áspera
Marrón, áspera Clara, suave Marrón, áspera Marrón, áspera Marrón, áspera
Marrón, áspera Periderma o película Clara, suave Clara, suave Clara, suave
Clara, ...
Triticum spelta mutica . . . . . . . . . .. delgados,.pequeños. gris. áspera. 21,9
nonococum . . . . . . . . . . . . . medianos. suave. 20,8 79,2 3,4 21.2 78.8 — de la
Meca. . . . . . . . . . . .. corneos. largos. amarilla, áspera. 32,0 68,0 3,3 20,6 79,3 —
— barbado ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid, 1863
4
Parte práctica de botánica
X Smilax arpera , fut Но 7 Esmilace áspera, con el fru&u. Clus. hist. i. p. i22,gfruto
de color fubio relu- öciente. * Smilax flspera,*ninus rp¡-\ Esm¡l3ce áspera , menos
nosa , fru&u nigra. C. ß. Р. л espinosa , con el fruto ne- ,336. Tourn. p. 6j4.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787
5
Sermones de San Bernardo abad de Claraval, de todo el año, ...
Áspera palabra fue la que profirió aquella familia provocativa, el pueblo de ¡os
Judios : Quitadle , quitadle , cruci- ficadle. ¡Qué palabra tan horrible , qué áspera
, qué cruel.1 Verdaderamente fueron sus dientes armas y. saetas , y aguda ...
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
5 vec , tu almas. ÁSPERA: ald. en la prov. de Ótense, ayunl. de. Blancos y felig.
de San Martin de Aguis (V.;. pobl.: I» vec. 37 almas. ÁSPERA : ald. en la prov. de
Orense , ayunt. de San Ci- priandeViñasy felig. desan Salvador de Kuulla (Y.).
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
Este pue^como fè compone de muchas partes, suceden en el muchas especies
de heridas; particu- larmente fuera del cutis , y de los músculos., que están
debajo en la parte anterior del cueIIo,estâ la áspera arteria,debajo de k qual está
el ...
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
8
Lógica: Conceptos clave en Filosofía
Supongamos que la descripción definida que el descriptivismo elige para el
significado de 'Bob Dylan' es 'el famoso cantautor folk-rock de voz áspera'. Si el
supuesto descriptivista fuera verdadero habríamos de ser capaces de sustituir ...
Andrew Brennan, Max Deutsch, Laurence Goldstein, 2008
9
Manual del ingeniero: resumen de la mayor parte de los ...
Viruta corta y áspera. Color niorailo-oscuro veteado de negro. Tronco de lOá 13
varan = g" ,36 á IO"porl .Í4'l5=r,,,07 A 2TM. Se puede usar en construcciones
JUCABO. Madera compacta, de teslura medianamente sólida y poco elástica.
10
Principios de transferencia de calor
TABLA 8 Emisividades normales de no metales Temperatura Estado de la —
Emisividad normal Sustancia superficie (K) (R) en Lámina de asbesto 297 535
0.96 Ladrillo roja, áspera 293 527 0.93 Filamento de carbono 1313 0.53 Vidrio
lisa ...
Frank Kreith, R. M. Manglik, Mark S. Bohn, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁSPERA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
áspera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Británicos votan sobre permanencia en la UE tras áspera campaña
Los británicos decidirán el jueves el futuro de su país y de Europa en una votación sobre si Reino Unido sigue siendo parte de la Unión Europea, tras una ... «swissinfo.ch, juin 16»
La economía de la ciudad se pone áspera
Presidido por la intendenta Mónica Fein, el Consejo Económico y Social se reunió el miércoles para analizar la situación económica y del empleo en la ciudad. «LaCapital.com.ar, juin 16»
Una carrera muy áspera
Un gran comienzo. Facundo Della Motta escaló hasta el primer puesto en el inicio de la competencia pero luego sufrió un toque que lo relegó al quinto lugar. «Pasión Deportiva, mai 16»
Bafici: Rosa chumbe es una ópera prima áspera e incómoda
Y le deja su hijo (o sea el nieto) a Rosa. Esta ópera prima es áspera, incómoda, pero evita tanto la pornomiseria como la demagogia. Hay algunos excesos en ... «LA NACION, avril 16»
Peronismo 2017: una batalla áspera y sin definición
El peronismo venía encaminado a una renovación, pero una torpeza del juez Bonadío, en su afán de perjudicar a la ex presidente Cristina Fernández de ... «La Tecla, avril 16»
La noche es cruda, áspera, polémica
0. La noche (argentina/2016), de Edgardo Castro / Competencia internacional / Duración: 135 minutos / Funciones: hoy, a las 23.10, en Village Recoleta 5; y el ... «LA NACION, avril 16»
Paritaria áspera: huelga de una semana y otra reunión en breve
La paritaria universitaria está en su momento más áspero y complicado: ayer hubo una nueva reunión entre autoridades de Nación y representantes de las ... «ElLitoral.com, avril 16»
Un soplo de aire fresco en el Marco
Al frente de esta joven firma bodeguera portuense figura -junto a su pareja- la también joven viticultora Rocío Áspera, una de los diez finalistas del III Premio ... «Diario de Cádiz, mars 16»
La carrera republicana, más áspera y en zona de definición
La carrera republicana, más áspera y en zona de definición. Cinco estados, entre ellos Florida y Ohio, votan en el día más determinante después del ... «LA NACION, mars 16»
En una charla áspera, Francisco Delgado contó por qué se bajó a ...
Después del escándalo, el ganador del último Gran Hermano habló telefónicamente en el programa y explicó el motivo que lo llevó a tomar la inesperada ... «El Trece, mars 16»
