Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "campera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMPERA

La palabra campera procede del latín camparĭus, del campo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAMPERA EN ESPAGNOL

cam · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Campera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMPERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «campera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
campera

Blouson

Chaqueta

Une veste est un vêtement épais portant un manteau. Il est également connu sous le nom de veste, veste, veste, veste ou chumpa. C'est un vêtement à manches longues, ouvert à l'avant qui est généralement fermé au moyen d'un zip ou d'un bouton. Comme la plupart des enveloppes pour le torse, il est fréquent d'avoir des poches sur les côtés. Il est prouvé que le mot Veste provient du nom français "Jacques". Ce nom est devenu à la mode lors des premiers pèlerinages à Saint-Jacques-de-Compostelle. La plupart des pèlerins étaient français et, à cause de cela, le nom «Jacques» ou «Saint Jacques» était à la mode comme prénom dans les classes les plus pauvres, les serfs et les paysans. C'est alors que les révoltes paysannes ont eu lieu en France en 1358; Tant la révolte Jacquerie que le vêtement qu'ils ont porté ont pris racine de ce nom si populaire chez les serviteurs et les paysans. En espagnol, le J est devenu un Ch. Una chaqueta es una prenda de vestir gruesa utilizada como abrigo. También es conocida como campera, chamarra, casaca, cazadora o chumpa. Es una prenda de mangas largas, abierta por delante que suele cerrarse por medio de cremallera o botonadura. Como la mayoría de las prendas de abrigo para el torso, es común que posea bolsillos a los lados. Existen evidencias de que la palabra Chaqueta proviene del nombre francés "Jacques". Este nombre se puso de moda durante las primeras peregrinaciones a Santiago de Compostela. La mayoría de los peregrinos eran franceses y debido a ello el nombre de "Jacques" o de "Saint Jacques" se puso de moda como nombre de pila en las clases más pobres, siervos y campesinos. Fue entonces cuando se produjeron las revueltas campesinas en Francia en 1358; tanto la revuelta Jacquerie como la prenda que usaban tomó su raíz de este nombre tan popular entre los siervos y campesinos. En castellano la J paso a ser una Ch.

définition de campera dans le dictionnaire espagnol

La définition de campera dans le dictionnaire est campero. En el diccionario castellano campera significa campero.
Cliquez pour voir la définition originale de «campera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMPERA


cacaopera
ca·ca·o·pe·ra
chinampera
chi·nam·pe·ra
chopera
cho·pe·ra
copera
co·pe·ra
espera
es·pe·ra
estampera
es·tam·pe·ra
grupera
gru·pe·ra
guarapera
gua·ra·pe·ra
pampera
pam·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
pulpera
pul·pe·ra
rapera
ra·pe·ra
sopera
so·pe·ra
tapera
ta·pe·ra
topera
to·pe·ra
trampera
tram·pe·ra
trapera
tra·pe·ra
tripera
tri·pe·ra
trompera
trom·pe·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMPERA

campechanía
campechano
campeche
campeña
campeño
campeo
campeón
campeona
campeonar
campeonato
camperear
camperera
camperero
campería
campero
campés
campesa
campesina
campesinado
campesino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMPERA

antevíspera
arropera
áspera
cachapera
carraspera
cepera
chapera
estepera
falopera
gazapera
gurupera
ópera
pipera
próspera
puérpera
ropera
sachapera
sapera
mpera
víspera

Synonymes et antonymes de campera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPERA»

campera mercadolibre outlet raciones northland ensalada chaqueta prenda vestir gruesa utilizada como abrigo también conocida chamarra casaca cazadora chumpa mangas largas abierta delante suele cerrarse medio cremallera botonadura campero ensayos recoge conjunto textos intelectual publicara largo varios años sobre ciencia tecnología desarrollo dependencia alma panorama nacional novela costumbrista yrupé argentina colmoyote nuche quot revista muestra cuentos lesbianos chica azul dice verde acá dije precioso testa mientras observa escasas mesas cenicero encuentran obviamente nbsp campera bultaco owner manual instrucciones probabilidad estadística cómo trabajar niños jóvenes nosotros hemos elegido forma número joaquín ponga blanca lucas gris marcos negra tomás rayas mate confeccionar cada campestre necesita horas mano obra sección corte otras costura

Traducteur en ligne avec la traduction de campera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMPERA

Découvrez la traduction de campera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de campera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

campera
1325 millions de locuteurs

espagnol

campera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jacket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

campera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

campera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

campera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

campera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Campera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

campera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

campera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

campera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

campera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

campera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

campera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

campera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Campera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Campera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

campera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

campera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

campera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

campera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Campera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

campera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPERA»

Le terme «campera» est assez utilisé et occupe la place 10.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «campera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de campera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMPERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «campera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «campera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot campera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPERA»

Découvrez l'usage de campera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensayos en campera
'Ensayos en campera' recoge un conjunto de textos que este intelectual publicara a lo largo de varios años sobre Ciencia, Tecnología, Desarrollo y Dependencia.
Jorge A. Sabato, 2004
2
Muestra de cuentos lesbianos
La chica de campera azul le dice a la de campera verde: «es acá, te dije que era precioso». La chica de campera verde le con- testa: «sí, precioso, sí», mientras observa que las escasas mesas con cenicero se encuentran obviamente en el ...
‎2010
3
Probabilidad y estadística: cómo trabajar con niños y jóvenes
Nosotros hemos elegido como forma número 1 que Joaquín se ponga la campera blanca, Lucas la campera gris, Marcos la campera negra y Tomás la campera a rayas. La forma número 2 es que Joaquín se ponga la campera blanca, Lucas ...
Oscar Bressan
4
Más mate 9o EGB
Para confeccionar cada campera Campestre necesita 16 horas de mano de obra en la sección corte y otras 12 horas de mano de obra en la sección costura. La campera Silvestre necesita 10 horas en la sección corte y luego 6 horas en la ...
Firbank, Comparatore, Altman, Spósito, Patricia Sadovsky
5
Conceyu de Llaviana. Parroquia de Carrio
Campa l'Españeo, La (~ La Campera l'Españeo): Campa que se topa na zona de L'Españeo. Ta cerca de la llende col conceyu de Samartín del Re¡ Aurelio ( parroquia de Blimea). Campera la Collá, La: Campera cerca d'El Picu la Collá.
Xulio Llaneza Fernández
6
Conceyu de Casu. Parroquia de Tañes
Campa la Roza, La: Campera del términu de Tañes, al llau de la casería de L' Argayu y de La Huente la Rozá, tirando pal camín de Puiciellu. Campa Reonda: Pedazu de terrenu asitiáu sobro la carretera que diba de Turbenu a Bueres, ...
Hortilio Armayor González, 1995
7
Conceyu de Cangues d'Onís. Parroquies de Cuadonga y La Riera ...
Foi primer premiu y medaya d'honor na Esposición Universal de París de 1901, pola mor de la inauguración de La Torre Eiffel. Dempués regalóse a El Real Sitiu . En Cuadonga. Campera Chicidi, La: Campera al entamu de La Canal de ...
María Conceición Vega Obeso, 2007
8
Conceyu de Colunga. Parroquia de Gobiendes
Campera Babú, La: Campera de pastu, con fonte y bebederu pal ganáu, xunta El Cuetu Babú, pela parte N. Campera Bobes, La: Bobes. Campera Cordobana, La: Campera afayadiza, tendida y con bayura de pastu, cabo la falda d'El Cuetu ...
Inaciu Hevia Llavona, 2007
9
Conceyu de Llangréu. Parroquies de Ciañu y La Nueva
Campa Urbiés, La (~La Campera Urbiés): Campera grande y llana ente El Repil y El Xabú. Campa'l Gornial, La: Altu p'arriba de La Fernosa onde despuntia la carretera que va pa Urbiés. Campa'l Medio, La: Prau en La Canga de Riba, ...
Xuaquina Martínez Pérez, 2000
10
Conceyu de Proaza: Parroquia de Banduxu
Nesti últimu casu, por embargu, remítese a la descripción topográfica dada por Josefina Alvarez Viejo, indicando la páxina correspondiente. Bildeo: Puertu y campera nel puertu L'Aramo, xubiendo pela iruga d'El Moratín. Bolera, La: Plazuca ...
María Isabel García Tuñón, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robaron una campera en un conocido local y quedaron grabados ...
Empujaron la puerta de vidrio y sacaron la campera. Aparentemente se les enganchó una manga y empezaron a tirar hasta sacarla completa. En la mañana ... «Diario La Provincia SJ, juil 16»
2
Terminó detenido por el robo de una campera en un supermercado
Según se informó, el joven le quitó la etiqueta a la campera y salió del supermercado con el abrigo puesto, pero su maniobra fue advertida y quedó detenido. «El Patagónico, juil 16»
3
Por sacarle la campera, un ladrón apuñaló a un joven de 14 años ...
Por ese lugar circulaba el joven cuando fue abordado por dos sujetos quienes pretendieron arrebatarle la campera. Como el muchacho se opuso, uno de ellos ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
4
Un niño de 13 años fue detenido por robar una campera
En el lugar, los policías entrevistaron a un niño de 14 años, quien manifestó que otro jovencito le había sustraído una campera color negro y un teléfono celular ... «El Ancasti Editorial, juin 16»
5
El fiscal Spelta reveló que se halló sangre en la campera del ...
"Se secuestraron armas blancas, vestimentas que describieron algunas personas como las que posiblemente podría tener, se secuestró la campera similar a la ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
6
Turista reconoció campera robada y persiguió al ladrón
En la tarde del miércoles se produjo el robo de una campera y otros elementos del vehículo utilizado por un turista de origen alemán, en la estación de servicio ... «Bariloche 2000, mai 16»
7
Las camperas canelones que usan Báez y Marijuan: ¿de dónde son ...
Previo a la investigación de la ruta del dinero K se tenían pocas imágenes del íntimo amigo de Néstor Kirchner y, la más famosa, es una con una campera ... «Diario Veloz, avril 16»
8
Internet se ríe de Lázaro Báez: piden $ 5.000.000 por su campera
Un desopilante aviso en Mercado Libre pone a la venta una supuesta campera del empresario kirchnerista Lázaro Báez, detenido en el marco de la causa que ... «LA NACION, avril 16»
9
La subasta de "la campera Lázaro Báez", el último hit en Internet
Un usuario del popular sitio de compras online ofrece, bajo el simbólico precio de US$ 5 millones, una campera inflable negra similar a la que el empresario ... «BigBang, avril 16»
10
La prueba de la campera
“Este fallo está dentro de lo que nosotros esperábamos, que es revisar todo el proceso y ver esa prueba de la campera y saber si en el proceso que llevaron ... «Página 12, avril 16»

IMAGES SUR «CAMPERA»

campera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/campera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z