Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puérpera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUÉRPERA

La palabra puérpera procede del latín puerpĕra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUÉRPERA EN ESPAGNOL

puér · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUÉRPERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puérpera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUÉRPERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «puérpera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puérpera dans le dictionnaire espagnol

La définition de puerpera dans le dictionnaire est nouveau-né. En el diccionario castellano puérpera significa mujer recién parida.

Cliquez pour voir la définition originale de «puérpera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUÉRPERA


antevíspera
an·te·vís·pe·ra
áspera
ás·pe·ra
héspera
hés·pe·ra
impróspera
im·prós·pe·ra
lépera
·pe·ra
néspera
nés·pe·ra
niéspera
niés·pe·ra
níspera
nís·pe·ra
ópera
ó·pe·ra
próspera
prós·pe·ra
témpera
tém·pe·ra
viéspera
viés·pe·ra
víspera
vís·pe·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUÉRPERA

puercamente
puerco
puercoespín
puericia
puericultor
puericultora
puericultura
pueril
puerilidad
puerilmente
puerperal
puerperio
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino
puertobarreña
puertobarreño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUÉRPERA

cacaopera
campera
chopera
copera
escorpera
espera
grupera
guarapera
pampera
papera
pera
pulpera
rapera
ropera
sopera
tapera
topera
trampera
trapera
tripera

Synonymes et antonymes de puérpera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUÉRPERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «puérpera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de puérpera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUÉRPERA»

puérpera parida parturienta mujer recién poder ocitócico suero sanguíneo embarazada tratado ginecología médico debe visitar menos día proveer para enfermera visite veces vigilará pulso temperatura asepsia antisepsia heridas puerperales pechos nbsp matronas servicio navarro salud temario cualquier forma propia conocer previa parto través oferta durante control embarazo

Traducteur en ligne avec la traduction de puérpera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUÉRPERA

Découvrez la traduction de puérpera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de puérpera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puérpera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

产褥期
1325 millions de locuteurs

espagnol

puérpera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puerpera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़च्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفاسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puerperal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্তানপ্রসবঘটিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puerpéral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karena baru melahirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wochenbett-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

産褥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출산의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puerperal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về sanh đẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை பெறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाळंतपणाचा ताप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puerperale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poporodowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пологовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puerperală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιλόχιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puerperale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puerperal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puérpera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUÉRPERA»

Le terme «puérpera» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puérpera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puérpera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puérpera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUÉRPERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puérpera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puérpera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puérpera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUÉRPERA»

Découvrez l'usage de puérpera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puérpera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de ginecología
A) El médico debe visitar por lo menos una vez al día a la puérpera y debe proveer para que una enfermera la visite dos veces al día. 1) El médico vigilará. El pulso, la temperatura, asepsia y antisepsia de las heridas puerperales y los pechos ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
2
Matronas Del Servicio Navarro de Salud. Temario
De cualquier forma, la propia puérpera debe conocer, de forma previa al parto (a través de la oferta del servicio durante el control de embarazo), la disponibilidad de la matrona para comunicarse con ella tan pronto reciba el alta hospitalaria.
Fernando Ramos León
3
Matronas Servicio Gallego de Salud. Temario Volumen I. ...
1.3.6. Protocolo en el postparto 1. Comprobar que el recién nacido está perfectamente acomodado e identificado. 2. Cada 30 minutos, y durante 1 hora, realizar a la puérpera control de tensión arterial y maniobra de Credé (valorar sangrado, ...
4
Fechos de España: Gesta Hispaniensia
pero se expresa con ambigüedad sobre su capacidad genésica (n. infra nuestras dudas en torno a la frase curfacile puérpera pepe- rissel). Para la fama popular cf . Bernáldez 1962 X, 27-28 ('fue fama publica que se enpreño de un cavallero ...
Alfonso Fernández de Palencia, Robert Brian Tate, Jeremy Lawrance, 1999
5
Subjetividad y ciclos vitales de las mujeres
Tener un hijo/a supone para una mujer, mucho más que para un hombre, enfrentarse a "una condición irreversible de la existencia", que la puérpera puede vivir como el deber angustioso de la responsabilidad total de un otro ( Badolato y ...
María Asunción González de Chávez Fernández, 1999
6
El libro del buen retajar: textos judeoespañoles de circuncisión
8 Entre los tres y los siete días después del parto, si la puérpera dice que no le hace falta algo cuya preparación signifique profanar el sábado se le hará caso. 9 Pasados los siete días del parto, si la puérpera requiere algo prohibido en ...
‎1998
7
Koumeterium Messolonghi
La Puérpera agradecidapor sus consejos leenseñasu recién nacido hijo. Etréstles lo toma en sus manos ylolleva a sus brazos. Después se lo entrega a la Puérpera... Ella sepierdeenel camino montañoso. Etréstles estabamuy impresionado ...
Etréstles, 2012
8
Manual de Enfermeria Obstetrico Ginecologica (matronas). ...
Ante una puérpera que a las pocas horas de iniciar la lactancia presenta una temperatura de 39oC, se debe suponer que: a) Se trata del aumento fisiológico de la temperatura basal relacionado con la lactancia. b) La mujer puede tener ...
9
Manual de enfermería comunitaria
Criterios mínimos de oferta Realización de una visita puerperal dentro de los 15 días inmediatamente posteriores al parto, debiendo incluir la visita:  Exploración de la puérpera. Valoración de su estado de ánimo.  Exploración del recién ...
Alvaro Bernalte Benazet, Maria Teresa Miret Garcia, 2005
10
Cuerpo técnico.Escala diplomados de salud pública.Opción ...
... las necesidades de cuidados durante el puerperio, así como las diferentes interacciones de los miembros de la familia. Para poder planificar la asistencia de la puérpera y bajo una óptica clínica, dividiremos este período en tres etapas:  ...
Luis *** Ojo *** Del Castillo Torres, Editorial Mad, Jose Manuel Ania Palacio, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUÉRPERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puérpera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La desopilante comparación post parto que Juana Repetto hizo con ...
Es la realidad de una mujer puérpera, sépanlo”, señaló la hija de Nicolás Repetto en un video subido a su cuenta de Instagram, en la que se ve con su hijo en ... «BigBang, sept 16»
2
Difunden líneas de cuidado de embarazadas y bebés
Asimismo, se trabaja en referencia y contra-referencia con la red asistencial integrada de CAPS provinciales y municipales con el seguimiento de las puérperas ... «Radio Máxima, sept 16»
3
Casa da Gestante e Maternidade de Risco Habitual irão fortalecer ...
Com a construção da Casa da Gestante, Bebê e Puérpera e da Maternidade de Risco Habitual, Alagoas irá ampliar os serviços de atenção materno-infantil ... «Alagoas 24 Horas, août 16»
4
Instituciones de la región Junín no cuenta con lactarios pese a ley
Asimismo, refirió que no solo las instituciones deben otorgar una hora de lactancia por seis meses a una puérpera, sino darle las comunidades necesaria. «RPP Noticias, août 16»
5
Em Imperatriz-MA, Governo expande assistência em saúde da ...
A Casa da Gestante, Bebê e Puérpera Dra. Eimar de Andrade Melo, anexo do Hospital Regional Materno Infantil (HRMI), foi toda estruturada pela Secretaria de ... «Folha do Bico, août 16»
6
Casa da Gestante irá beneficiar mães e bebês
A Maternidade Dona Evangelina Rosa (MDER) está em processo de implantação da Casa da Gestante, Bebê e Puérpera (CGBP). O local terá capacidade para ... «Governo do Piauí - Notícias, août 16»
7
Hidalgo sobre la madre acusada de matar a su bebé: “Hay que ...
El abogado defensor de la joven de 18 años manifestó que la familia de la puérpera está “shockeada” por la situación. “Falta el ADN sobre el cuerpo del menor” ... «San Juan 8, août 16»
8
Hubo versiones cruzadas por parte de los vecinos sobre la ...
La puérpera está siendo asistida médica y psicológicamente. Maria Eugenia Vega. por Maria Eugenia Vega. 1 de 1. Hubo versiones cruzadas por parte de los ... «San Juan 8, août 16»
9
Juana Azurduy, cuerpo y espíritu para la libertad
Una imagen la define completa: Juana, con su beba recién nacida, enfrentando a los custodios de su propio Ejército, que la creen puérpera e indefensa e ... «Marcha Noticias, juil 16»
10
Vacinação contra gripe continua para gestantes e puérperas
A vacinação contra a gripe continua em Dourados para atender gestantes e puérperas (mulheres até 45 após o parto). Além disso, as crianças até cinco anos ... «Agora MS, mai 16»

IMAGES SUR «PUÉRPERA»

puérpera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puérpera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/puerpera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z