Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "improporcionada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPROPORCIONADA EN ESPAGNOL

im · pro · por · cio · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROPORCIONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Improporcionada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPROPORCIONADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «improporcionada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de improporcionada dans le dictionnaire espagnol

La définition de improvisé dans le dictionnaire manque de proportion. En el diccionario castellano improporcionada significa que carece de proporción.

Cliquez pour voir la définition originale de «improporcionada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPROPORCIONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPROPORCIONADA

impronta
impronunciable
improperar
improperio
impropia
impropiamente
impropiar
impropiedad
impropio
improporción
improporcionado
impropria
impropriamente
impropriedad
improprio
improrrogable
impróspera
impróspero
improsulta
improsulto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPROPORCIONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonymes et antonymes de improporcionada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPROPORCIONADA»

improporcionada carece proporción miscelanea dissertatiua medico mecanica empeño compression tonico systaltica empujan para liquido proporcionado llamada fiarte blanca sangre entre vasos latera llamados arterias linfaticas parte rubra como penerrar nbsp floresta dissertaciones historico medicas culpa fetus fucede aborto quango grande crecido puede contenerle humanidad corto ámbito permke uteto motivo porque señoras delica duelas pequeñuelas centinela aristotelica contra scepticos cual obstante esta falacia natural quando distancia todo eflb convenimos todos aquella sensación torre redonda siendo quadrada calidad vnos parece quadráda otros discurso moral iuridico tassacion estipendio cbflan cfle

Traducteur en ligne avec la traduction de improporcionada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROPORCIONADA

Découvrez la traduction de improporcionada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de improporcionada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improporcionada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

improporcionada
1325 millions de locuteurs

espagnol

improporcionada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Improvised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

improporcionada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

improporcionada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

improporcionada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

improporcionada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

improporcionada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

improporcionada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

improporcionada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

improporcionada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

improporcionada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

improporcionada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

improporcionada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

improporcionada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

improporcionada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

improporcionada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

improporcionada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improporcionada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

improporcionada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

improporcionada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

improporcionada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

improporcionada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

improporcionada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

improporcionada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

improporcionada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de improporcionada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROPORCIONADA»

Le terme «improporcionada» est très peu utilisé et occupe la place 82.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «improporcionada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de improporcionada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «improporcionada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPROPORCIONADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «improporcionada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «improporcionada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot improporcionada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPROPORCIONADA»

Découvrez l'usage de improporcionada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improporcionada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miscelanea dissertatiua medico-mecanica empeño medico por el ...
... compression tonico systaltica empujan , para que el liquido proporcionado , llamada fiarte blanca de la sangre entre en los vasos latera- es , llamados arterias linfaticas , y la parte rubra de la sangre , como improporcionada para penerrar, ...
Pedro Fermín Zurbano, Hospital General de Madrid, 1745
2
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
Por culpa del Fetus fucede el Aborto , quango pee fer tan grande , y crecido , no puede contenerle íu improporcionada humanidad en el corto ámbito , que le permke el Uteto : motivo , porque las Señoras delica- duelas, y pequeñuelas ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, 1743
3
Centinela medico-aristotelica contra scepticos: en la cual ...
obstante esta falacia, que es natural quando es la distancia improporcionada, con todo eflb convenimos todos en aquella sensación de torre redonda, siendo quadrada , de calidad , que a vnos no les parece quadráda , y á otros redonda ...
Bernardo López de Araujo y Ascárraga, 1725
4
Discurso moral y iuridico por la tassacion del estipendio de ...
no cbflan te cfle Decreto covienen los A ut bores e n que й el teftadqr grauô al Capellan con refidencia per fonal , y por el curio del tiempo la renta fe hiziercinluficientcofe diminuyere de fuerte» ^uc fea improporcionada a ella carga , puede el ...
‎1572
5
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
... y les parecía que la sencillez de las funciones sagradas entre los Christianos, era excesiva, indigna de la grandeza de Dios , á cuyo culto se dirigen, é improporcionada al interes que deben tomar los hombres en las cosas de Ja religion.
Félix Amat de Palau y Pont, 1798
6
Idioma de la naturaleza, con el qual enseña al medico como ...
... sulphureos , ó ardientes, se toca en el pulso la bispulsacion , al mismo passo que se conoce , que la causa material del morbo es gruessa , grave , y ponderosa , y por consiguiente improporcionada para evacuarse per loca superiora.
Manuel Gutierrez de los Rios, Francisco Solano de Luque, 1768
7
Tirocinio practico medico-chimico-galenico: breve methodo de ...
y d *ejt"ttuir aqntlli natural atritud balsimica del juco felto, amort iguanio , y a ijsolv undo la vistosa ctafitud , que adquirid por su extravasation, . i improporcionada fituaeroa. La tercera: lntentard preclpitar por urina el rtcremtn- toso material ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, Joaquín Lamarca ((Valencia)), 1737
8
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
... parre inferior del vientre,llamáda Hypogaftrica, y principalmente en laspiernas; de ordinario fon eftos tuniores pequeños , aunque algunas vezes llegan á tomar tanto in- cremcntOjquc fe han viftó de improporcionada magnitud.como afirma ...
Diego Antonio de Robledo, 1703
9
Medicina sceptica: Tomo segundo. Primera parte Apologema, en ...
iEl vino es amargo á los niños , que tienen elpaladar innoccnte,é inalterado ; pero tantas vezes le beben , que les es agradable > por- ^-que las partículas del vino improporcionada s-antes con los poros de fu lengua , con la continuación de ...
Martín Martínez, 1725
10
Meditaciones sobre la excelencia y virtudes del glorioso ...
Los bienes sobrenaturales son muy altos , y de un orden superior á donde no puede llegar el alma con sus fuerzas naturales j y tan improporcionada es la voluntad para desearlos, como el entendimiento para conocerlos. Era, pues, muy  ...
Miguel Perarnau, Imprenta Real (Madrid), 1790

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROPORCIONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme improporcionada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una fiesta en el silencio
... hacia las diferentes islas del sector Cartí, el más cercano al Niga Kantule. Evelio López se acerca desde el muelle con velocidad improporcionada a su peso. «prensa.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Improporcionada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/improporcionada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z