Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inarticulada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INARTICULADA

La palabra inarticulada procede del latín inarticulātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INARTICULADA EN ESPAGNOL

i · nar · ti · cu · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INARTICULADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inarticulada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INARTICULADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inarticulada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inarticulada dans le dictionnaire espagnol

La définition de inarticulate dans le dictionnaire espagnol n'est pas articulée. Une autre signification d'inarticulé dans le dictionnaire est également dite des sons de la voix avec lesquels les mots ne sont pas formés. La definición de inarticulada en el diccionario castellano es no articulado. Otro significado de inarticulada en el diccionario es también se dice de los sonidos de la voz con que no se forman palabras.

Cliquez pour voir la définition originale de «inarticulada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INARTICULADA


ahulada
ahu·la·da
angulada
an·gu·la·da
articulada
ar·ti·cu·la·da
azulada
a·zu·la·da
capitulada
ca·pi·tu·la·da
caratulada
ca·ra·tu·la·da
chulada
chu·la·da
culada
cu·la·da
denticulada
den·ti·cu·la·da
disimulada
di·si·mu·la·da
enjaulada
en·jau·la·da
granulada
gra·nu·la·da
inmaculada
in·ma·cu·la·da
lobulada
lo·bu·la·da
matriculada
ma·tri·cu·la·da
mulada
mu·la·da
ondulada
on·du·la·da
reculada
re·cu·la·da
regulada
re·gu·la·da
titulada
ti·tu·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INARTICULADA

inaprensivo
inapresable
inapropiable
inapropiado
inaprovechada
inaprovechado
inarmónica
inarmónico
inarrugable
inarticulable
inarticulado
inartificiosa
inartificioso
inasequible
inasible
inasistencia
inasistente
inastillable
inasumible
inatacable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INARTICULADA

achulada
aculada
auriculada
bilobulada
caliculada
carunculada
celulada
clausulada
claviculada
destitulada
embaulada
fasciculada
paniculada
pedunculada
surculada
tarantulada
torculada
trilobulada
unguiculada
ungulada

Synonymes et antonymes de inarticulada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INARTICULADA»

inarticulada articulado otro también dice sonidos forman palabras procesos termodinámicos propulsión poesía universal traducida poetas chilenos antología pierde palabra perdida inaudible aún ausente mundo para brilló nbsp curso redacción teoría práctica composición frase nominal según marouzeau definida como enunciado basta mismo puede consistir mínimo elementos siquiera preciso sean gramaticales ejemplos oiga chss reduction letras arte enseñar ablar mudos plació cuino refpondiendo vnas preguntas fusdicipulosdize quefonquatro diferencias articulada comprehenfible inco prehefible ellas juta pronuncia declara alguna alegatorio pero parece dejar bien claro porque día está inútil discutir justicia imaginaria ella misma

Traducteur en ligne avec la traduction de inarticulada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INARTICULADA

Découvrez la traduction de inarticulada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inarticulada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inarticulada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

未阐明
1325 millions de locuteurs

espagnol

inarticulada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inarticulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unarticulated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unarticulated
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невнятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desarticuladas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unarticulated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inarticulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unarticulated
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unartikulierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非関節運動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unarticulated
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unarticulated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unarticulated
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unarticulated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unarticulated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıkça ifade edilmeyen,
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inarticolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unarticulated
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невиразний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nenominalizate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέκφραστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeartikuleerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oartikulerat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uartikulert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inarticulada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INARTICULADA»

Le terme «inarticulada» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inarticulada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inarticulada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inarticulada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INARTICULADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inarticulada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inarticulada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inarticulada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INARTICULADA»

Découvrez l'usage de inarticulada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inarticulada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía universal traducida por poetas chilenos: antología
V Si se pierde la palabra perdida si la inaudible, inarticulada palabra es inarticulada, inaudible; aún es la inarticulada palabra la palabra inaudible, la palabra ausente en la palabra, la palabra en el mundo y para el mundo; y la luz brilló en lo ...
‎1996
2
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
inarticulada. y. la. frase. nominal. Según Marouzeau, una frase, definida como un enunciado que se basta a sí mismo, puede consistir en un mínimo de elementos que ni siquiera es preciso sean gramaticales. Ejemplos: ¡Pss! (¡oiga!), ¡chss!
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
3
Reduction de las letras y arte para enseñar a ablar los mudos
Y Plació Al- Cuino, refpondiendo a vnas preguntas de fusdicipulosdize, quefonquatro las diferencias de la voz , articulada , inarticulada , comprehenfible en letras^ inco- prehefible en ellas,articulada es la q juta, pronuncia y declara alguna ...
Juan Pablo Bonet, 1620
4
Alegatorio
Pero lo que me parece que hay que dejar bien claro, porque hoy en día no lo está, es que es inútil discutir si esa justicia inarticulada es imaginaria o no, o es ella misma una versión ya traducida que se toma por el original, o si su evidente  ...
Segovia, Tomas, 2006
5
Los problemas fundamentales de la filología comparada: su ...
... semántica — la inarticulada. Entre los gramáticos latinos, que son ios que más han insistido en estos conceptos, hallamos unas veces ia voz articulada contrapuesta á ía confusa, en significación de sonido que significa y sonido que no ...
Angel María Amor Ruibal, 2005
6
resistencia de materiales curso programado
20 kN Figura 13.17 12 Para determinar las reacciones en una estructura Inarticulada, deben obtenerse dos ecuaciones que tengan las mismas dos incógnitas: 1) tomando los momentos con respecto a un apoyo y considerando las fuerzas y ...
P. C. L. Croxton
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
La cúpula es inarticulada ; la pelvis formada de cuatro piezas costales primarias, exágonas , coronadas de otras cinco secundarias de la misma forma , entre las cuales se encuentran cinco intercostales exágonas; tienen también cinco piezas  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
8
Lecciones y ensayos
acción y autoriza su inmediata clausura porque no hay delito. María Amelia Olivera. La Premisa Inarticulada en las Sentencias, por Alipio Silveira. ( Traducción del Dr. Niceto Alcalá Zamora y Castillo). (Revista de la Facultad de Derecho de ...
9
Instituciones de medicina y de cirugía o Curso completo ...
La voz es inarticulada ó articulada. La voz inarticulada es un lenguage bastante limitado, el cual fué el de los primeros hombres que, encontrándose, sintieron al instante la necesidad de espresar su sorpresa y alegría, y lo hicieron en un ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1839
10
La visión memorable: sobre las huellas de la emoción en la ...
Donde el poeta cordobés ha puesto «inarticulada» yo entiendo perfecta, fatal. Ese objeto puesto a nuestra visibilidad, en el cante, en la poesía y en el toreo, no es un objeto fabricado, producido por un artífice, y así se nos aparece fatalmente  ...
Enrique Andrés Ruiz, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INARTICULADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inarticulada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Explorando a Mozart
... porque si pasa inadvertida, toda la construcción se vendrá abajo, la composición se tornará inarticulada e incoherente y no transmitirá al oyente su verdadero ... «El Mundo, août 16»
2
El futuro del status político de Puerto Rico
La premisa inarticulada, pero clara, es que no sabemos hacer las cosas; que después de 118 años de anexión seguimos siendo inferiores, “distintos” e ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
3
Un cambio de época
¿Es eso una sociedad civil o una sociedad de cada vez más inarticulada, inconexa? Es otra época, estúpido. Vivimos un nuevo mix de identidades. «EL PAÍS, mai 16»
4
El único acto colectivo posible de desafío de los habitantes de Gaza ...
De vez en cuando Gaza aparece en nuestros medios de comunicación como una comunidad silenciosa o inarticulada con casos que necesitan asistencia de la ... «Rebelión, avril 16»
5
El Silencio de la IMM Frente a los Ruidos Molestos
Acordé a la Wikipedia (1) el ruido es la sensación auditiva inarticulada generalmente desagradable. Una definición más precisa podría ser todo sonido molesto ... «LaRed21, mars 16»
6
Profunda lectura de un amor entre dos mujeres
Es distinto lo que sucede con la inarticulada diferencia que existe entre la opulencia de la forma de vida de Carol y la austeridad con la que vive Therese. «Clarín.com, févr 16»
7
Planes y ocurrencias
Los partidos políticos empiezan a desgranar, de forma inarticulada, propuestas económicas para la próxima legislatura. Hasta ahora, consisten en recetas ... «EL PAÍS, oct 15»
8
Iconoclasta es poco
Él prefiere la retahíla inarticulada (Nadie), el transistor de bolsillo a medio sintonizar, el espasmo casi cómico o ese quejío entre arábigo y epiléptico de Canción ... «EL PAÍS, oct 15»
9
El fuego amigo le hace estragos a Daniel Scioli
Necesita que la oposición siga partida e inarticulada, pero los esperpentos de Alperovich y Manzur logran unir a todo el arco institucionalista para elaborar ... «lanacion.com, août 15»
10
Medardo González: “El país no está en crisis, no está en caos”
Así demuestra su inarticulada mediocridad. cristopher randalf 2015-08-24 21:33:44. Y ESTE MAITRO POR QUE NO SE LE PUEDE DECIR SENOR QUE ... «Diario La Página El Salvador, août 15»

IMAGES SUR «INARTICULADA»

inarticulada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inarticulada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inarticulada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z