Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torculada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORCULADA

La palabra torculada procede de tórculo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORCULADA EN ESPAGNOL

tor · cu · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORCULADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torculada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TORCULADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «torculada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torculada dans le dictionnaire espagnol

La définition de torculada dans le dictionnaire est sous la forme d'une vis. En el diccionario castellano torculada significa de forma de tornillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «torculada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORCULADA


ahulada
ahu·la·da
angulada
an·gu·la·da
articulada
ar·ti·cu·la·da
azulada
a·zu·la·da
capitulada
ca·pi·tu·la·da
caratulada
ca·ra·tu·la·da
chulada
chu·la·da
culada
cu·la·da
denticulada
den·ti·cu·la·da
disimulada
di·si·mu·la·da
enjaulada
en·jau·la·da
granulada
gra·nu·la·da
inmaculada
in·ma·cu·la·da
lobulada
lo·bu·la·da
matriculada
ma·tri·cu·la·da
mulada
mu·la·da
ondulada
on·du·la·da
reculada
re·cu·la·da
regulada
re·gu·la·da
titulada
ti·tu·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORCULADA

torcaza
torce
torcecuello
torcecuellos
torcedera
torcedero
torcedor
torcedora
torcedura
torcer
torcho
torchuelo
torcida
torcidamente
torcido
torcijón
torcimiento
torción
torco
torculado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORCULADA

achulada
aculada
auriculada
bilobulada
caliculada
carunculada
celulada
clausulada
claviculada
destitulada
embaulada
fasciculada
inarticulada
paniculada
pedunculada
surculada
tarantulada
trilobulada
unguiculada
ungulada

Synonymes et antonymes de torculada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORCULADA»

torculada forma tornillo boletin casas orreos omnia torqularia kasas cubas lagare cupas torcu laria nbsp noticias historicas provincias vascongadas homo nagara hereditate faciat dificet molendinos furnos quodcumque luerit sine ulla ocasione hominem necesitas evenerit vendat quod voluerit domos térras hereditates jipatos venida mesías gloria majestad vidi juda calcantes sabbato portantes acervos onerant super asinos vinwn uvas

Traducteur en ligne avec la traduction de torculada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORCULADA

Découvrez la traduction de torculada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de torculada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torculada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

torculada
1325 millions de locuteurs

espagnol

torculada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torpedoed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torculada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torculada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

torculada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torculada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torculada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torculada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torculada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

torculada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torculada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torculada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torculada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torculada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torculada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torculada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torculada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torculada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torculada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

torculada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torculada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torculada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torculada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torculada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torculada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torculada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORCULADA»

Le terme «torculada» est très peu utilisé et occupe la place 89.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torculada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torculada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torculada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORCULADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torculada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torculada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torculada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORCULADA»

Découvrez l'usage de torculada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torculada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletin
... cum casas, orreos, cub- bas, cum omnia torqularia (C.O. 43, 1020); kasas, cubas et orreos, lagare (C.O. 44, 1033); cum casas, cupas, orreos et torcu- laria ( C.O. 47, 1037); casas, cupas, orreos, torculada (C.O. 48, 1043); cum casas, cupas, ...
2
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
Homo de Nagara in/sna hereditate faciat, et e.dificet molendinos, furnos , torculada, aut quodcumque vo- luerit sine ulla ocasione. Et si ad hominem de Nagara necesitas evenerit , vendat quod voluerit , domos , térras , hereditates , Jipatos,- ...
Juan Antonio Llorente, 1807
3
La venida del Mesías en gloria y majestad
Vidi in Juda calcantes torculada in sabbato, portantes acervos, et onerant.es super asinos vinwn, et uvas, et ficus, et omne onus, et inferentes in Jerusalem die sabbati, &c. — 2 Etd. xiii, 15. vuelta de Babilonia i Y (estas otras) en ti fin J30 LA ...
Manuel Lacunza, 1826
4
Postillae siue Enarrationes in Euangelia: prout iuxta ritum ...
... prxcept um.Videant prxlati & reñores comma nicacum, quomodo fuftinent ttáfgreffionem manifeftam diuinorum preceptorum,5c prxlertim celebrationis Sabbat ¡.Audiát quod fer ibi tur Nccmiç vltimo:In diebus Ulis Tidi in luda torculada calcaii in ...
Franciscus Polygranus, Jacques Giunta ((Herederos de)), 1561
5
Prosodia
... concurren tres ó cuatro silabas breves continuadas como se ha dicho. El segundo, cuando una silaba breve en los dichos versos se halla entre dos largas , y entonces se puede hacer larga, como en matricida, torculada. Otros dicen que se ...
Manuel Alvares, 1831
6
Primera parte de las excelencias de Dios, su madre, y sus ...
... torculada i>ino,& oleo: &*rcddarn vo- bü annos , quos commedit locufta bruchus,& rubigo ,&eruca-.vuci- trasheras fe llenaran de trigo: vueftros lagares tanto fe colmaran de vino y azcyte, que rebo- faran y correrán arroyos¡y bol uereos los ...
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), 1632
7
Historia breve de la fundacion del convento de la Purissima ...
Honora Deu'm de tua fubftantia, & vino torculada. redundabunt. pag. 228. Mensiuíti medicacurobedientiam. pag. 234. Mulier timens Dominum, ipfa laudabitur. Date eide fructu manuum fuarum :& laudenc eamin portis opera eius. pag. 238.
Francisco Ledesma ((O. de M.)), 1709
8
Tratado del consorcio conyugal con arreglo á la ...
La ley 206 del Digesto de verb. significatione , habia dicho, vinaria vasa proprie vasa torculada esse placet, es decir, los vasos que estaban destinados al servicio de las prensas , y ello es que reducida á pleito la verdadera inteligencia, el Dr.
Pedro Nougués Secall, 1839
9
Curso completo elemental de Derecho Romano: que comprende la ...
finaría vasa proprie vasa torculada esse placet: dolia aulcm et ferias tamdia in ea causa esse, quamdiu vinnim haberent: cutn sine vino esse desinerent , • in eo numero non esse: quoniam dd alium usum, transferí-i possent: velut.si frumentum  ...
Ruperto Navarro Zamorano, Rafael Joaquín de Lara, José Alvaro de Zafra, 1842
10
Autorretratos del Estado. El sello postal del franquismo:
Será redonda, torculada y con canto liso. Tendrá un diámetro de 25 milímetros y llevará agujero central con diámetro de 3,5 milímetros. La inscripción será; ' España, una, grande, libre, 1937. II Año Triunfal', en el anverso, y en el reverso un ...
Guillermo Navarro Oltra, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torculada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torculada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z