Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carunculada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARUNCULADA EN ESPAGNOL

ca · run · cu · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARUNCULADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carunculada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARUNCULADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carunculada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carunculada

Caruncle

Carúncula

Les caruncules sont des carnosités qui présentent des oiseaux dans la tête et le cou en général de couleurs vives. Ce sont des zones sans plumes d'extension variable, qui peuvent être placées autour des yeux et des joues, pour couvrir totalement la tête ou le cou, ou pour former des protubérances de la nature eréctil, comme des crêtes et d'autres types de renflements suspendus près du pic, dans la gorge Ou le cou. Le terme provient du latin «caruncula» qui est le diminutif de «carno» qui signifie viande. Souvent, les caruncles sont des caractères sexuels secondaires, étant ceux des mâles plus gros, d'une coloration plus intense ou même d'une couleur différente. Par exemple, les crêtes des coqs sont plus grandes que celles des poules. Les Caruncles se développent généralement complètement ou atteignent une pigmentation définitive avec maturité sexuelle, et ont tendance à avoir des couleurs plus intenses et apparaissent plus turgides pendant la période de reproduction. Las carúnculas son carnosidades que presentan algunas aves en la cabeza y el cuello generalmente de colores vivos. Son zonas sin plumas de extensión variable, que pueden localizarse alrededor de los ojos y las mejillas, cubrir totalmente la cabeza o el cuello, o bien formar protuberancias de naturaleza eréctil, como crestas y otro tipo de abultamientos colgantes cerca del pico, en la garganta o el cuello. El término procede del latín «caruncula» que es el diminutivo de «carno» que significa carne. Con frecuencia las carúnculas son caracteres sexuales secundarios, siendo las de los machos más grandes, de coloración más intensa o incluso de distinto color. Por ejemplo las crestas de los gallos son mayores que las de las gallinas. Las carúnculas generalmente se desarrollan totalmente o alcanzan su pigmentación definitiva con la madurez sexual, y suelen tener colores más intensos y mostrarse más turgentes en la época de reproducción.

définition de carunculada dans le dictionnaire espagnol

La définition de carunculada en anglais est Carunculate. En el diccionario castellano carunculada significa que tiene carúnculas.
Cliquez pour voir la définition originale de «carunculada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARUNCULADA


ahulada
ahu·la·da
angulada
an·gu·la·da
articulada
ar·ti·cu·la·da
azulada
a·zu·la·da
capitulada
ca·pi·tu·la·da
caratulada
ca·ra·tu·la·da
chulada
chu·la·da
culada
cu·la·da
denticulada
den·ti·cu·la·da
disimulada
di·si·mu·la·da
enjaulada
en·jau·la·da
granulada
gra·nu·la·da
inmaculada
in·ma·cu·la·da
lobulada
lo·bu·la·da
matriculada
ma·tri·cu·la·da
mulada
mu·la·da
ondulada
on·du·la·da
reculada
re·cu·la·da
regulada
re·gu·la·da
titulada
ti·tu·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARUNCULADA

cartuja
cartujana
cartujano
cartujo
cartulario
cartulina
cartusana
caruata
caruja
carúncula
carunculado
caruncular
carupanera
carupanero
caru
caruto
carvajal
carvajo
carvallar
carvalleda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARUNCULADA

achulada
aculada
auriculada
bilobulada
caliculada
celulada
clausulada
claviculada
destitulada
embaulada
fasciculada
inarticulada
paniculada
pedunculada
surculada
tarantulada
torculada
trilobulada
unguiculada
ungulada

Synonymes et antonymes de carunculada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARUNCULADA»

carunculada carúnculas carnosidades presentan algunas aves cabeza cuello generalmente colores vivos zonas plumas extensión variable pueden localizarse alrededor ojos mejillas cubrir totalmente bien formar protuberancias naturaleza eréctil como crestas otro tiene variación animales plantas bajo domesticación forma alguna piel sobre ventanas nariz párpados alargados boca ancha medida interiormente estrecha patas poco largas proporción paloma roca nbsp perspectivas medio ambiente mundial cuadro conversión humedales amenazada grullo degradación pérdida constituyen amenaza importante para grulla endémica áfrica está presente diversidad florística norte perú detalle pava dentro bosques noroeste mamíferos amenazados quot andino anteojos tremarctos ornatus estudios

Traducteur en ligne avec la traduction de carunculada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARUNCULADA

Découvrez la traduction de carunculada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carunculada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carunculada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

肉垂
1325 millions de locuteurs

espagnol

carunculada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carunculate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेंत का बना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плетеный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrelaçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wattled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wattled
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dianyam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wattled
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늘어진 살이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wattled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có cục thịt ở dưới cuốn họng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wattled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wattled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wattled
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wattled
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koralowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плетений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wattled
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wattled
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehordt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wattled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wattled
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carunculada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARUNCULADA»

Le terme «carunculada» est très peu utilisé et occupe la place 87.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carunculada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carunculada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carunculada».

Exemples d'utilisation du mot carunculada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARUNCULADA»

Découvrez l'usage de carunculada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carunculada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La variación de los animales y las plantas bajo domesticación
La forma del pico, con alguna piel carunculada sobre las ventanas de la nariz; los párpados muy alargados. la boca ancha. medida interiormente; la cabeza estrecha, las patas un poco más largas en proporción con las de la paloma de roca, ...
Charles Darwin, 2008
2
Perspectivas del Medio Ambiente Mundial GEO 4: Medio ...
Cuadro 6.6 Conversión de los humedales y la amenazada grullo carunculada La degradación y la pérdida de humedales constituyen la amenaza más importante para la grulla carunculada, que es endémica de África, y está presente en 1 1 ...
‎2008
3
Diversidad florística del norte de Perú
Detalle de la cabeza de la pava carunculada. Dentro de los bosques del noroeste de Perú, uno de los grandes mamíferos amenazados es el "oso andino" u "oso de anteojos" [Tremarctos ornatus]. Estudios poblacionales estiman que existen ...
Abundio Sagastegui Alva, 2003
4
Lecciones de historia natural esplicadas en el Colegio ...
... órbitas (órbiteé) á las regiones que rodean los ojos , en las cuales se presenta la línea que separa los párpados de la cabeza (area oculorum ) y que es carunculada en algunos , como en la Perdiz ( Tetrao perdrix L); sienes (témpora) á las ...
Agustí Yáñez i Girona, 1820
5
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
Su altura es de cinco pies, su color un blanco ceniciento: tiene las alas negras y muy grandes; el pico grueso y largo. Cuelga de cada lado de la cabeza desnuda y carunculada un prnacbillo de pelo, у por debajo del cuello un bopo 39 u. ...
6
Etiopía
Entre las especies residentes están la grulla coronada cuellinegra y gran variedad de ibis, garcetas y garzas. Se considera que estos humedales son posiblemente el bastión más importante en el hemisferio norte de la grulla carunculada.
Philip Briggs, 2010
7
Lecciones de historia natural esplicadas en el Colegio ...
... en las cuales se presenta la línea que separa los párpados de la cabeza (area oculorum ) y que es carunculada en algunos , como en la Perdiz (Tetrao perdrix L); sienes (témpora) í las regiones situadas entre los ojos y los oidos; y mejillas ...
Agustín Yáñez y Girona, 1820
8
La Naturaleza
6 El zopilote real es el Sarcoramphus Papa, de Dumeril. Las aves de este género, tienen el pico mediano, cubierto por una cera carunculada en el primer tercio de su longitud, hinchado en el último, y encorvado, formando un gancho en la ...
9
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
Los Jabirus 331 Los Marabus ó Cigüeñas con saco 332 El Marabu de Java ó el Baugu de los javaneses. 333 El Marabu del Senegal 334 El Marabu indiano id. Las Grullas comunes 336 La Grulla carunculada id. El Lcucogeranio 337 La ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1849
10
El Panorama
Su altura es de cinco pies , su color un blanco cenicienta: tiene las alas negras y muy grandes; el pico grueso y largo. Cuelga de cada lado de la cabeza desnuda y carunculada un penacbilloyde pelo, y por debajo del cuello un hopo de.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARUNCULADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carunculada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riqueza biológica e histórica dividida en cuatro provincias
... la Unidad Internacional para la Conservación de la Naturaleza registra en el 2006 siete tipos de aves amenazadas, entre ellas están la pava carunculada y la ... «El Universo, janv 11»

IMAGES SUR «CARUNCULADA»

carunculada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carunculada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carunculada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z