Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconmutable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCONMUTABLE

La palabra inconmutable procede del latín incommutabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCONMUTABLE EN ESPAGNOL

in · con · mu · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONMUTABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconmutable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCONMUTABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inconmutable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inconmutable dans le dictionnaire espagnol

La définition de inconmutable dans le dictionnaire espagnol est immuable. Une autre signification de immutable dans le dictionnaire est également non commutable. La definición de inconmutable en el diccionario castellano es inmutable. Otro significado de inconmutable en el diccionario es también no conmutable.

Cliquez pour voir la définition originale de «inconmutable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCONMUTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCONMUTABLE

incongruamente
incongruencia
incongruente
incongruentemente
incongruidad
incongruo
inconmensurabilidad
inconmensurable
inconmovible
inconmutabilidad
inconocible
inconquistable
inconsciencia
inconsciente
inconscientemente
inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCONMUTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Synonymes et antonymes de inconmutable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONMUTABLE»

inconmutable inmutable otro también conmutable plan general manejo desarrollo parque internacional realizara traslado refiere artíículo presente notificación respectiva impondrá prisión tres años responsable artículo cualquier medio dañe destruya nbsp agustín hipona ensayos sobre itinerario espiritual qué está inundada pues mente cuando prefiere mudable dónde conoce para anteponerlo tanta seguridad estos términos evoca otra interrogación obras ludovico blosio monge orden benito hijo dios perfeto templar presencia ayuda empero padre elespi gracja conojoslibres

Traducteur en ligne avec la traduction de inconmutable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONMUTABLE

Découvrez la traduction de inconmutable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconmutable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconmutable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不能交换
1325 millions de locuteurs

espagnol

inconmutable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incommutable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकांतप्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راسخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неразменный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incomparável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিবর্তনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incommutable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incommutable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incommutable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incommutable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환산 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incommutable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể đổi được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்ற முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपरिवर्तनशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incommutable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incommutable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezamienny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерозмінний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care nu poate fi schimbat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incommutable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onveranderlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OFÖRÄNDERLIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incommutable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconmutable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONMUTABLE»

Le terme «inconmutable» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconmutable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconmutable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconmutable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONMUTABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inconmutable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inconmutable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inconmutable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONMUTABLE»

Découvrez l'usage de inconmutable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconmutable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plan General de Manejo Y Desarrollo Del Parque Internacional ...
Si se realizara el traslado, a que se refiere el artíículo 14 de la presente ley, sin la notificación respectiva, se impondrá prisión inconmutable de uno a tres años al responsable. Artículo 23. Al que por cualquier medio dañe c, destruya un ...
2
Agustín de Hipona: ensayos sobre su itinerario espiritual
De qué luz está inundada, pues, su mente cuando prefiere lo inconmutable a lo mudable y de dónde conoce lo inconmutable para anteponerlo con tanta seguridad a lo mudable: en estos términos evoca otra vez Agustín la interrogación que ...
Gerardo Alarco Larrabure, 1996
3
Obras de Ludovico Blosio, monge de la orden de San Benito
... có- Hijo ) es Dios perfeto c inconmutable, templar'fu presencia (ayuda-Ja de fu Empero el Padre, y el Hijo,y elEspi* % gracja)conojoslibres,claros,lerenosy ritu santo no son tres Dioses , sino vn simples. " Dios perfeto è inconmutable...
Louis de Blois ((O.S.B.)), 1608
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Inconmensurable, adj. Que no puede conmensurarse. Inconmutabilidad, f. anl. Calidad de inconmutable. Inconmutable, adj. Inmutable. || No conmutable. Inconmutable*. ente, «dv. De un modo inconmutable. Inconocido, da, adj. anl. Ignoto.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INCONMUTABILIDAD, f. Cualidad de lo inconmutable. Inronmutabililat. INCONMUTABLE, adj. inmutable. || Que no se pnede conmutar. Inconmutable. INCONMUTABLEMENTE, adv. mo. De una manera inconmutable. Inconmutablemenl.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Inconmutable; cosa qne no se puede cambiar ni conmutar; se entiende de propiedades, posesiones y bienes de todo género. || Fort. Inconmutable, que no se puede conmutar, atenuar', suavizar. □ Peine incommutable; pena inconmutable.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
gencia y agudeza de ingenio 243 para saber 244 que hay algo que es espiritual e inconmutable, y que de eso 245 procede todo esto que subsiste ora espiritualmente ora corporalmente; que, por otra parte, ese creador no se mueve en ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Inconmutabilidad : estado, ó calidad de lo que es Inconmutable. inconmutable, adj. m. f. (fort.) Inconmutable : se dice de las posesiones á cuyo dueño no se le puede despojar de ellas. incommutablement, adv. (for.) Inconmutablemente.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
INCONMUTABLE , adj. de una term. lo que es excelente , fuera de toda comparación. Fr. Inconmutable. Lat. Mutationis , excéfsüs expers. It. Incommutabile. INCONMUTABLEMENTE ,adv. de un modo inconmutable. Fr. Incommutablement. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
INCONMUTABLE, adj. m.f. Incommutable : qu'on ne peut ebanger. ¡| V. Incommu- dable. " INCONMUTABLEMENTE, adv. (prat.) Incommutablement. || D'une manière immuable. INCONOSCIDO , DA , adj. (v.) Inconnu. INCONQUISTABLE, adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONMUTABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconmutable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SSP remite a 4 personas por arrancones en Iztapalapa
La sanción es una multa entre 21 y 30 veces la Unidad de Cuenta de la Ciudad de México vigente, así como el arresto administrativo inconmutable de 20 a 36 ... «Noticieros Televisa, août 16»
2
Van 197 conductores ebrios al Torito en fin de semana: SSP-CDMX
... de la ciudad de México (SSP-CDMX) remitió este fin de semana a 197 personas al 'Torito', quienes cumplieron una sanción administrativa inconmutable por ... «Noticias MVS, août 16»
3
Nueve años de prisión inconmutables y multa por Q25 mil imponen ...
Olid González, jueza Octavo de Sentencia, ha impuesto esta tarde a Edgar Arnoldo Medrano Menéndez nueve años de prisión inconmutables, el pago de Q25 ... «elPeriódico, juil 16»
4
Regulan operación de alcoholímetros; tendrán cero tolerancia con ...
Arresto administrativo inconmutable de seis a nueve horas a la persona que conduzca un vehículo y se le detecte una cantidad de 0.40 a 0.65 miligramos de ... «Rio Doce, juil 16»
5
Asegura policía vial a 12 conductores en estado de ebriedad
Es de saber que la sanción a la que se hicieron acreedores los conductores, es de 24 horas de arresto inconmutable, de acuerdo a lo marcado por el ... «OaxacaCapital, juil 16»
6
Piden 1290 y 340 años de prisión inconmutables para acusados en ...
En cuanto al excomisionado Valdez Asig, la fiscalía solicitó que se condene a un total de 340 años de prisión inconmutables, 280 años por desaparición ... «ALAI - América Latina en Movimiento, févr 16»
7
Presentan reformas al alcoholimetro
Por eso queremos eventualmente que se privilegie la posibilidad de que se establezca la prisión inconmutable y que en paralelo trabajemos en un gran ... «Plaza De Armas, févr 16»
8
Ebrios al Torito desde hoy
Hoy inicia el llamado "torito queretano" con multas superiores a los 18 mil pesos y arrestos inconmutables hasta por 36 horas, luego de que el cabildo aprobó la ... «Diario de Querétaro, févr 16»
9
Reforma al Código Civil para proteger al menor
La diputada Georgina Cano Torralva propone reformar el Código Civil, para establecer que la patria potestad se pierda si el titular purga condena inconmutable ... «Periódico Zócalo, nov 15»
10
Pedagogía electoral: ¿Cuál es la función de los claveros?
El incumplimiento de esta obligación será sancionado con la pérdida del empleo que impondrá el funcionario nominador respectivo y con arresto inconmutable ... «El Heraldo, sept 15»

IMAGES SUR «INCONMUTABLE»

inconmutable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconmutable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inconmutable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z