Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indivisibilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDIVISIBILIDAD EN ESPAGNOL

in · di · vi · si · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIVISIBILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indivisibilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDIVISIBILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indivisibilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indivisibilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'indivisibilité dans le dictionnaire est indivisible. En el diccionario castellano indivisibilidad significa cualidad de indivisible.

Cliquez pour voir la définition originale de «indivisibilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDIVISIBILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDIVISIBILIDAD

individua
individuación
individual
individualidad
individualismo
individualista
individualización
individualizar
individualmente
individuamente
individuar
individuidad
individuo
indivisa
indivisamente
indivisible
indivisiblemente
indivisión
indiviso
indiyudicable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDIVISIBILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de indivisibilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDIVISIBILIDAD»

indivisibilidad derechos humanos concepto derecho poder político juridica cualidad indivisible manual obligaciones obligación puede darse sujetos únicos plurales porque mira sino objeto prestación problema complejo nbsp aunque naturaleza determinante carácter divisible pueda tener provenir artificialmente contrato harán contratantes momento celebrar demonstración ciencia curar boleto compraventa adquisición dominio paradigma migracion haitiana república dominicana principio indivisibilidad isla consagra primera tratado basilea firmado entre francia españa toussaint louverture gobernador parte occidental sociedades acción según artículo medida mínima representación capital accionario decir misma dividida provincia chichas transmisiones

Traducteur en ligne avec la traduction de indivisibilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIVISIBILIDAD

Découvrez la traduction de indivisibilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indivisibilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indivisibilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不可分割
1325 millions de locuteurs

espagnol

indivisibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indivisibility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभाज्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجزئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неделимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indivisibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিভাজ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indivisibilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unteilbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不可分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분할 할 수 없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indivisibility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể chia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகுபடாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविभाज्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölünmezlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indivisibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepodzielność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неподільність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indivizibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαίρετο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverdeelbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odelbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

udelelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indivisibilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIVISIBILIDAD»

Le terme «indivisibilidad» est communément utilisé et occupe la place 38.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indivisibilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indivisibilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indivisibilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIVISIBILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indivisibilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indivisibilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indivisibilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDIVISIBILIDAD»

Découvrez l'usage de indivisibilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indivisibilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual 110 De las obligaciones
La indivisibilidad de una obligación puede darse en obligaciones con sujetos únicos o plurales, porque no mira a los sujetos, sino al objeto de la prestación 108 109. La indivisibilidad, problema complejo 108 110. La indivisibilidad en el ...
René Ramos Pazos, 1999
2
Obligaciones
Aunque es la naturaleza del objeto la determinante del carácter de divisible o indivisible que pueda tener una obligación, la indivisibilidad puede provenir artificialmente del contrato. Lo harán los contratantes al momento de celebrar el  ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
3
Paradigma de la migracion haitiana en República Dominicana
El Principio de la Indivisibilidad de la Isla Se consagra el principio de la indivisibilidad por primera vez en el Tratado de Basilea firmado entre Francia y España en 1795. En 1801, Toussaint Louverture, gobernador de la parte occidental de la ...
Jean Ghasmann Bissainthe, 2002
4
Manual de sociedades
20) INDIVISIBILIDAD DE LA ACCIÓN Según el artículo 209, la acción es indivisible, lo que significa que la acción es la medida mínima de representación del capital accionario, es decir que una misma acción no puede ser dividida entre ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1999
5
Transmisiones 2007
Son los supuestos de indivisibilidad urbanística o agraria establecidos en la respectiva legislación. - Material: en el caso de que el bien fuera indivisible por naturaleza. Es el caso de los departamentos integrados en régimen de propiedad ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
6
Las bases políticas del desarrollo económico: una ...
Pone de relieve tres tipos de indivisibilidades: "Primero, hay indivisibilidad en la función de producción, especialmente indivisibilidad en el abastecimiento de capital social para gastos generales... Segundo, existe indivisibilidad de la ...
Robert T. Holt, John E. Turner, 1973
7
Tratado de las obligaciones
De las diferentes especies de indivisibilidad . 292. Dumoulin distingue muy atinadamente tres especies de indivisibilidad : una absoluta que él llama individuum contractil , draque llama indivisibilidad de obligacion , individuum obligatione, ...
Robert Joseph Pothier, 1839
8
Manual 101 Lecciones de Derecho Civil
237. Divisibilidad e indivisibilidad de la confesión Nuestro Código Civil no dispuso nada acerca de esta materia, pues se estimó que era propia del Derecho Procesal. El Código de Procedimiento Civil se ocupa de ella en el artículo 401, ...
9
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
para el pago, porque no puede pagarse por partes, lo que no es susceptible de partes (18). Esta última y tercera especie de indivisibilidad, individuum so- lutione tantum, es la que sólo concierne al pago de la obligación y no a la obligación ...
10
Volumen Xvi-3: Tratado de Las Obligaciones. Tercera Parte - ...
INDIVISIBILIDAD DE LA TRANSACCION. EFECTOS. Artículo 1310.- "La transacción es indivisible y si alguna de sus estipulaciones fuese nula o se anulase, queda sin efecto, salvo pacto en contrario. En tal caso, se restablecen las garantías ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIVISIBILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indivisibilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Derechos fundamentales: Una nueva perspectiva
... siempre según los principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad; la imposibilidad de suspender o restringir algunos derechos, ... «Periódico Zócalo, août 16»
2
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Dados los principios de interdependencia e indivisibilidad de los derechos humanos, su derecho al autogobierno no puede concretarse a menos que cuenten ... «Cuarto Poder, août 16»
3
Lavrov: "la seguridad no puede ser alcanzada a costa de otros"
Rechazaron nuestra propuesta de garantizar la indivisibilidad de la seguridad, en lugar de eso quieren abarcar cada vez más países y desligarlos de Rusia, ... «teleSUR TV, juil 16»
4
Divorciados y herederos que no se queden con la casa no pagarán ...
En este sentido, dicho organismo ha emitido varias consultas en las que considera que, como consecuencia de la indivisibilidad del bien objeto de extinción ... «El Confidencial, juin 16»
5
El Derecho a la Educación: más allá del discurso
El derecho a la educación es el epítome de la indivisibilidad y la interdependencia de todos los derechos humanos”. La Declaración establece que la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
6
Pablo Carbonell: "Ahora, sin Gobierno, vivimos en una anarquía ...
"La indivisibilidad de España me la trae al pairo. Mi patria soy yo". Quienes lo han leído dicen que han llorado. En él mueren cuatro personas que fueron muy ... «Público, févr 16»
7
El juez da la razón a los hijos de la 'duquesa roja' pero preserva los ...
... de BIC, mantienen su integridad e indivisibilidad y los documentos no se pueden deslocalizar, por lo que la Fundación conserva la titularidad de los mismos. «Ideal Digital, déc 15»
8
ONU: Cuba rechaza selectividad en enfoques sobre derechos ...
Cuba sigue comprometida con una genuina cooperación internacional sustentada en la indivisibilidad de los derechos humanos, la no selectividad y la no ... «Escambray, oct 15»
9
Las Cortes Valencianas se niegan a rechazar la independencia de ...
Los populares pretendían que las Cortes se manifestaran en favor de la "fortaleza de nuestras instituciones y la indivisibilidad de la soberanía nacional que no ... «El Mundo, oct 15»
10
Senado analiza reforma para que ejidatario herede a varios familiares
En este sentido, el legislador por Jalisco indicó que la reforma que propone no afecta la indivisibilidad de la parcela, toda vez que no se pretende que sea ... «Diario de Morelos, sept 15»

IMAGES SUR «INDIVISIBILIDAD»

indivisibilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indivisibilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indivisibilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z