Téléchargez l'application
educalingo
índole

Signification de "índole" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÍNDOLE

La palabra índole procede del latín indŏles.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÍNDOLE EN ESPAGNOL

ín · do · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÍNDOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Índole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÍNDOLE EN ESPAGNOL

définition de índole dans le dictionnaire espagnol

La définition de la nature dans le dictionnaire espagnol est une condition et une inclination naturelle de chaque personne. Une autre signification de la nature dans le dictionnaire est aussi la nature, la qualité et la condition des choses.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÍNDOLE

diástole · extrasístole · híjole · hipérbole · paradiástole · perístole · sístole

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÍNDOLE

amole · atole · chilatole · chilmole · chole · cole · desbole · despendole · despiole · embole · guacamole · mole · ole · pinole · pozole · prole · raviole · sancirole · tole · trole

Synonymes et antonymes de índole dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÍNDOLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «índole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍNDOLE»

índole · calaña · carácter · clase · condición · cualidad · género · genio · idiosincrasia · naturaleza · ralea · temperamento · tipo · inclinación · natural · propia · cada · persona · otro · también · calidad · cosas · indole · this · edition · been · updated · with · plentiful · footnotes · critical · introduction · mary · berg · author · many · excellent · studies · latin · american · women · writers · their · times · esta · conforme · institución · algunas · consideraciones · sobre · mala · cuentos · aceptados · aceptables · excelente · puerta · entrada · universo · literario · mejores · libros · según · vanguardia · dado · poco · frecuentado · noble · arte · cuento · últimos · tiempos · posible · escriba · más · breves · reflexiones · crisis · teología · objeto · cáracter · estiende · políticas · acerca · estado · actual · romancero · amor · colección · romances · castellanos · violencia · colectiva · criminológica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de índole à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÍNDOLE

Découvrez la traduction de índole dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de índole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «índole» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

自然
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

índole
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nature
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

природа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

natureza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রকৃতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nature
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alam semula jadi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Natur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自然
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자연
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản chất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निसर्ग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

natura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

natura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

природа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

natură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de índole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÍNDOLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de índole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «índole».

Exemples d'utilisation du mot índole en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍNDOLE»

Découvrez l'usage de índole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec índole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indole:
This edition of Indole has been updated with plentiful footnotes and a critical introduction by Mary G. Berg, author of many excellent studies of Latin American women writers and their times.
Clorinda Matto de Turner, Mary G. Berg, 2006
2
Mala índole: Cuentos aceptados y aceptables
Una excelente puerta de entrada a su universo literario Uno de los mejores libros de 2012 según La Vanguardia. «Dado lo poco que he frecuentado el noble arte del cuento en los últimos tiempos, es posible que ya no escriba más y que lo ...
Javier Marías, 2012
3
Los laicos en la eclesiología del Concilio Vaticano II: ...
CAPÍTULO VIII LA ÍNDOLE SECULAR PROPIA DE LOS FIELES LAICOS* por Raúl LANZETTI Entre los diversos temas teológicos importantes de la exhortación apostólica post-sinodal Christifideles laici1, destaca la cuestión relativa a la ...
‎2006
4
Gerencia de proyectos de construcción inmobiliaria. ...
ÍNDOLE. ADMINISTRATIVO. • Definir la carta de organización y organigrama bajo el cual operará el proyecto. • Conformar y coordinar los órganos de dirección del proyecto. • Designar, dirigir y contratar los profesionales que intervendrán en ...
Miguel Ángel Bautista Baquero y Nicolás Morales Thomas (Director).Jaime Humberto Borra Gómez, 2007
5
El Germinal del sur: conflictos mineros en el Alto Guadiato ...
consiguiose para el oficio tres bases de carácter moral y tres de índole material. Dicho pacto, fue rectificado, a instancias de la organización, en 7 de julio del año presente, aumentándose dos cláusulas de carácter moral y dos de índole ...
Manuel Ángel García Parody, 2009
6
Corte Penal Internacional. La elección de las opciones ...
Amnistía Internacional es partidaria del objetivo de la propuesta de armonizar las normas aplicables a los conflictos armados internacionales y los conflictos armados que no son de índole internacional. En virtud de las normas de derecho  ...
Amnistía Internacional
7
Teoría del contratiempo implosivo
Edgardo Albizu. realidad -del ente en tanto constituido en la conciencia. para la existencia. por la índole-. un contracontratiempo de tiempos descompuestos. El imperio de la ilusión. cada vez mayor y pleno durante el siglo XX. hace posible la  ...
Edgardo Albizu, 2006
8
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2001
5. Ei Gobierno hará todo lo posible y adoptará todas las medidas que sean necesarias para que ios suministros. el equipo y el material de otra índole. así como la asistencia financiera y de otra índole destinada a los programas de ...
‎2008
9
Obras completas
No pueden ser más que objetos cuya índole y propiedades sean las contrarias a la índole y propiedades de los hechos, en aquello en que es menester que lo sean para fundar la índole y propiedades de las leyes lógicas contrarias a la ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
10
Las Dimensiones de la Persona
SU ÍNDOLE ESPÍRITU-CORPÓREA «Os homini sublime dedit, caelumque tueri jussit, et erectos ad sidera tollere vultus: (Dios) irguió la frente del hombre y le mandó contemplar el cielo y alzar su mirada hacia las estrellas» (Publio OVIDIO  ...
Tomás Melendo, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÍNDOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme índole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conflicto en la UABJO es de índole político; desaíra STAUO a rector
El rector de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, Eduardo Bautista Martínez refirió que el conflicto que prevalece en la máxima casa de estudios ... «OaxacaCapital, sept 16»
2
Cancilleres de Irán y Chile abordan temas de índole bilateral
El ministro iraní de Exteriores, Mohamad Yavad Zarif, ha mantenido una reunión en Santiago con su homólogo chileno, Heraldo Muñoz, 25 de agosto de 2016. «Hispan TV, août 16»
3
Detenido por intercambiar fotos de índole sexual con niñas por ...
Esta persona creó perfiles falsos en diferentes redes sociales mediante los que contactaba con sus víctimas potenciales. Una vez se ganaba su confianza, ... «20minutos.es, août 16»
4
Reforma educativa, con modificaciones de índole laboral: Díaz Mirón
Aunque no se ha querido aceptar la reforma educativa tiene desde su cimiento tintes de privación y cambios de derechos laborales, señaló Luis Díaz Mirón, ... «Omnia, juil 16»
5
INFORME: Crecen los delitos índole sexual en Santa Cruz
Los números oficiales dan cuenta que en un año se cuadruplicó la tasa de violaciones registradas en la provincia. También se incrementaron otros delitos ... «FM Dimensión - El Calafate, juil 16»
6
Tinelli se baja de la pelea en AFA “por razones de índole personal”
El empresario y conductor televisivo anunció que retira su candidatura a presidente. También renuncia a su cargo de vicepresidente tercero de la entidad. «Rosario3.com, juin 16»
7
En bodas gay se debatirá sin ceder a presiones de ninguna índole ...
El Poder Legislativo no cederá a presiones de índole religioso o de grupos conservadores en el análisis y dictaminación de la reforma constitucional que ... «24-horas, mai 16»
8
Educación dual: ¿Su discusión es una pérdida de recursos de toda ...
Educación dual: ¿Su discusión es una pérdida de recursos de toda índole? ... juego a quienes han hecho perder al país recursos de toda índole en torno a un ... «Diario Digital Nuestro País, mai 16»
9
Kenji Fujimori: "No he emitido declaraciones de ninguna índole" | El ...
"Pese a las reiteradas llamadas de la prensa en los últimos días, no he brindado declaraciones de ninguna índole y por ninguna vía. En tal sentido, aclaro que ... «El Comercio, avril 16»
10
Despedidos siete profesores de Coahuila por causas de 'índole ...
En lo que va del ciclo escolar, la Secretaría de Educación ha despedido a siete profesores de Secundaria en el estado por motivos de índole sexual, informó ... «Vanguardia.com.mx, avril 16»

IMAGES SUR «ÍNDOLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Índole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indole>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR