Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desbole" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESBOLE EN ESPAGNOL

des · bo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESBOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desbole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESBOLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desbole» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desbole dans le dictionnaire espagnol

La définition de trouble dans le dictionnaire est trouble. En el diccionario castellano desbole significa desorden.

Cliquez pour voir la définition originale de «desbole» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESBOLE


amole
mo·le
atole
to·le
chilatole
chi·la·to·le
chilmole
chil·mo·le
chole
cho·le
cole
co·le
despendole
des·pen·do·le
despiole
des·pio·le
embole
em·bo·le
escamole
es·ca·mo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
mole
mo·le
ole
o·le
pinole
pi·no·le
pozole
po·zo·le
prole
pro·le
raviole
ra·vio·le
sancirole
san·ci·ro·le
tole
to·le
trole
tro·le

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESBOLE

desbocada
desbocadamente
desbocado
desbocamiento
desbocar
desbolada
desbolado
desbolar
desbonetar
desbonetarse
desboquillar
desbordamiento
desbordante
desbordar
desborde
desbornizar
desboronar
desborradora
desborrar
desborregar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESBOLE

acholole
ale
baile
calle
chile
detalle
diástole
disponible
doble
ele
elle
extrasístole
híjole
hipérbole
índole
le
paradiástole
perístole
sístole
xocoatole

Synonymes et antonymes de desbole dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESBOLE»

desbole desorden using spanish ́onygrit despelote despiole esto desmadre estas alturas todav ́ıa sabemos fechas ́amenes despapaye foll ́on ́ıo quilombo turbaci upset often nbsp guiones televisivos mujer esteban bagre pero náifa sofaifa papusa maría nieves chico confusión total siempre crescendo entre risas ella veinte jovenes cuentistas argentinos antologia además puedo pedir cigarrillos profesor sobre todo este tiene momento pasa mano ojos como queriendo borrar algún recuerdo seguro

Traducteur en ligne avec la traduction de desbole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESBOLE

Découvrez la traduction de desbole dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desbole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desbole» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desbole
1325 millions de locuteurs

espagnol

desbole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fleshy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desbole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desbole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desbole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desbole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desbole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desbole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desbole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desbole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desbole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desbole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desbole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desbole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desbole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desbole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desbole
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desbole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desbole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desbole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desbole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desbole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desbole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desbole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desbole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desbole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESBOLE»

Le terme «desbole» est très peu utilisé et occupe la place 80.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desbole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desbole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desbole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESBOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desbole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desbole» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desbole en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESBOLE»

Découvrez l'usage de desbole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desbole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Using Spanish Synonyms
... ́onygrit ́o: “¡qu ́e desbole!” /“¡qu ́e despelote!”/“¡qu ́e despiole!” ¡esto es un desmadre!, a estas alturas y todav ́ıa no sabemos las fechas de los ex ́amenes despapaye mM 1 foll ́on m 1 l ́ıo m 1 quilombo 230 desorden. turbaci ́on f upset ( often ...
R. E. Batchelor, 2006
2
Guiones televisivos
¿Y mujer fea?... ESTEBAN. — ¡Bagre!... Pero vos sos una náifa... una sofaifa. .. una papusa... MARÍA DE LAS NIEVES. — Chico... esto es una confusión total... Siempre in crescendo y entre risas. ESTEBAN.— ¡Un desbole!... Risas y ella lo ...
Eduardo Dayan, 1990
3
Veinte jovenes cuentistas argentinos: antologia
Además no le puedo pedir cigarrillos a un profesor, sobre todo a este, con el desbole que tiene. En este momento se pasa una mano por los ojos, como queriendo borrar algún mal recuerdo. Seguro que se acordó del domingo a la tarde.
Herminia L. Petruzzi, 1985
4
Recursos humanos
Para que este capital humano no se nos desbole, labure en un ambiente debute y tenga la claraboya en la productividad, contamos con una caja de herramientas con distintos grados de sofisticación, según las necesidades de la  ...
5
Sierras de Fuego
... enteraste del desbole que hay con la peonada? - Acabo de llegar, don Jacinto.
Norah Llanes, 2011
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
DESBOLE. m. V. DESPELOTE. DESBORDE. m. Desbordamiento / Débordement. DESCAMISADO. m. Remoquete dado a los adeptos de J .D. Perón, y que los peronistas rescataron para marcar su vocación popular / Sumom donné aux ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Los mirmidones
... se sabe de Adriano IV?... Que fue el Papa inglés que armó el desbole irlandés, recitaste en pretérito imperfecto. ¡Ah! ¡Claro!, exclamé clamando por los humeantes platos. El comedero de Vía de Panzani y ...
Lucio A. Mansilla, 2005
8
Los caminos de Germán Abdala
Aliverti: — Justamente sobre la coherencia del proyecto dominante, el otro día con el desbole de la CGT, mandamos cinco minutos del tétrico documento de la Mesa de Enlace, que leyó el ubaldinista Andrés Rodríguez; decíamos que había  ...
Jorge Giles, Germán Abdala, 2000
9
De la misma llama: Los años en el Di Tella (1963-1971)
... que me gustás y que no sé que hubiera pasado si te conociera hoy en la calle (aunque por ahí vos no me habrías hablado, dada tu dificultad para los levantes), también te digo que una relación entre vos y yo sería el desbole del siglo.
Darío Canton, 2004
10
Adolescencia
A. — No van a salir, van a salir... se está armando ahora el desbole acá. P. — ( Suspira, se extiende como más relajado, estira los brazos, me mira). Bueno, sí. A . — Ahora sí ves el desbole. Salir — no salir; quedarte en sesión — no quedarte  ...
Arminda Aberastury de Pichón Rivière, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESBOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desbole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Junta de Drogas rematará vehículos incautados al narcotráfico
... para que halla menos delincuencia ,muy bien funciona el país así, el dinero va para el que menos lo precisa eso es un desbole total y nadie hace nada. «Diario El País, mai 15»
2
Luján Cambariere
... que tiene algo de Montevideo –el mar, los plátanos y un poquito del desbole, más latina– y ahí desarrollé el estudio y también fui trabajando temas propios. «Página 12, déc 13»
3
Malón sale a la calle con "360", grabado en estadio Malvinas ...
Y pensamos que el próximo show tenía que ser así, sin pensar en el desbole de montar el sonido para que se escuche en todos los lugares, en las luces que ... «Télam, oct 13»
4
Ofrecerá Candelaria Magliano, tránsito de lo cotidiano a lo ...
Sigo indagando en esa brecha 'cotidiano-fantástico', pero ya con menos 'desbole' y sí más preguntas”. “La mayoría de las últimas fotos que estoy haciendo son ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, juil 13»
5
Barros y la bitácora de una batalla
Tenían un desbole. Nunca vi nada así”. El 4 de agosto de 2011, durante una marcha estudiantil, la tienda de La Polar en San Diego fue saqueada e incendiada ... «Latercera, juin 13»
6
Tuya, Rial y Goldberg. En Young & Rubicam hay equipo.
Sobre Nino (Goldberg) en particular, puedo decir que es puro corazón, sentimiento y desbole. Y el desbole tampoco abunda. Sobre Dora (Rial), que es puro ... «InfoBAE.com, mai 13»
7
El corredor Garzón reprobó
Qué desbole esto", se quejó ayer al mediodía Fabián, mientras cruzaba la avenida Garzón a la altura de la plaza Colón. El vecino, como otros de la zona, ... «El Observador, déc 12»
8
Pilará 22 vs. Alegría 18 coqueteó con los récords
Supimos mantener la calma en el desbole y volvimos a agarrar la pelota y a hacer corridas largas". Su hermano Juan Ignacio, la figura de Alegría, sostuvo: "No ... «Lanacion.com, oct 12»
9
100 periodistas deportivos cuentan sus mejores anécdotas
Se arma un desbole infernal. A los 10' tenía periodistas de todos los países entrevistándome. Mientras contesto, me veo por un monitor en la BBC de Londres. «Tiempo de San Juan, juin 12»
10
Cardenales, campeones
Acto seguido seguido Furcal también recibió desbole para la segunda de la entrada. En el sexto, Carpenter retiró parte de la batería fuerte con Beltré, Cruz y ... «Cartagena|El Universal, oct 11»

IMAGES SUR «DESBOLE»

desbole

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desbole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desbole>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z