Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inmódico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INMÓDICO

La palabra inmódico procede del latín immodĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INMÓDICO EN ESPAGNOL

in ·  · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMÓDICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmódico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INMÓDICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inmódico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inmódico dans le dictionnaire espagnol

La définition de non modifié dans le dictionnaire est excessive, immodérée. En el diccionario castellano inmódico significa excesivo, inmoderado.

Cliquez pour voir la définition originale de «inmódico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMÓDICO


anódico
·di·co
antiespasmódico
an·ties·pas··di·co
catódico
ca··di·co
episódico
e·pi··di·co
espasmódico
es·pas··di·co
índico
ín·di·co
jurídico
ju··di·co
lúdico
·di·co
médico
·di·co
melódico
me··di·co
metódico
me··di·co
módico
·di·co
monódico
mo··di·co
paródico
pa··di·co
periódico
pe·rió·di·co
prosódico
pro··di·co
rapsódico
rap··di·co
síndico
sín·di·co
sinódico
si··di·co
sódico
·di·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMÓDICO

inmoble
inmoderación
inmoderada
inmoderadamente
inmoderado
inmodesta
inmodestamente
inmodestia
inmodesto
inmódica
inmodificable
inmolación
inmolador
inmoladora
inmolar
inmoral
inmoralidad
inmortal
inmortalidad
inmortalizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMÓDICO

antijurídico
balompédico
biomédico
dico
enciclopédico
esporádico
fatídico
heráldico
hidatídico
impúdico
lipídico
miocárdico
nórdico
ortopédico
paramédico
peptídico
pericárdico
dico
dico
verídico

Synonymes et antonymes de inmódico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMÓDICO»

inmódico excesivo inmoderado compendio cirurgico util provechoso professores evaquacion semen reduce acto venéreo qual moderado ofende pero daña mucho hombres porque dilüel espíritus resfrigera clcue debilita celebro nervios nbsp medicina practica guadalupe auxiliar tòs excreacism sudores coliquattvos nocturnos fluxo vientre primera intención depurar primeras vias recrementos falso accidos estagnados región profesores clqual disuelve refrigera cuerpo farmacia américa colonial arte preparar menstruo textualmente dice desliye algarrobo lámina inserta parte aquí vemos ante profusión hojas frutos este dibujo aprecia canones particulares cirugìa libertan muchos aqui infiere

Traducteur en ligne avec la traduction de inmódico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INMÓDICO

Découvrez la traduction de inmódico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inmódico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmódico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inmódico
1325 millions de locuteurs

espagnol

inmódico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Immodest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inmódico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inmódico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inmódico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inmódico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inmódico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inmódico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inmódico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inmódico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inmódico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inmódico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inmódico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inmódico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inmódico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inmódico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inmódico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inmódico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inmódico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inmódico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inmódico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inmódico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inmódico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inmódico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inmódico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmódico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMÓDICO»

Le terme «inmódico» est rarement utilisé et occupe la place 98.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inmódico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inmódico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmódico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INMÓDICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inmódico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inmódico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inmódico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMÓDICO»

Découvrez l'usage de inmódico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmódico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
La evaquacion de el semen le reduce al acto venéreo , ei qual , si es moderado, no ofende; pero si es inmódico el vso del , daña mucho à los hombres , porque dilüel ve los espíritus , resfrigera clcue^ po , debilita el celebro , los nervios , el ...
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719
2
Medicina practica de Guadalupe
... auxiliar la tòs ,y excreacism , los sudores coliquattvos nocturnos^ el fluxo inmódico de Vientre. La primera intención , que es depurar las primeras vias de recrementos falso- accidos,estagnados en primera región, ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
3
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
La evaquacion de el semen fe reduce al acto venéreo, clqual, si es moderado, no ofende 5 pero si es inmódico el vfo de el , daña mucho à los hombres , porque disuelve los espíritus , refrigera el cuerpo , debilita el celebro , los nervios , ...
Diego Antonio de Robledo, 1733
4
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
264 Menstruo inmódico = excesivo. 265 Textualmente dice desliye. [85] ALGARROBO La lámina del algarrobo que inserta Ms. bon. es una parte de la que aquí vemos. Ante la profusión de hojas y frutos de este dibujo, en Ms. bon. se aprecia ...
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
5
Canones particulares de Cirugìa con que se libertan muchos ...
De aqui fe infiere , que cl exercicio de la Caza es muy faludable; pero debe fer moderado , como otro qn siquier exercicio : pues ficndo inmódico , es predio , que incurran en varios morbos» no folo crónicos , pero también en varios agudos  ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1751
6
Diccionario de la lengua castellana
Usase mas comunmente como reciproco, [inmódico ajfeclu liberan. • DESAPEGADO, DA. p. p. de desapegar y desapegarse. DESAPEGAR, v. ant. despegar. desapegarse, v. r. met. Apartarse, desprenderse del afecto natural á personas y ...
7
Tirocinio practico medico-chimico-galenico: breve methodo de ...
En la primera: Si ra fluxion Menstrual sueste tan excessiva , que llamaste la consideración del Medico á cohibirla por-íii urgente excelso ; y la segunda será , quando el Menstrual fluxo, aunque inmódico , no lleva consigo repentina urgencia.
Pascual Francisco Virrey y Mange, Joaquín Lamarca ((Valencia)), 1737
8
Justa poética: celebrada en el ... Colegio de la Compañia de ...
En los palacios fu obrar, dio crédito à fu poder, " • folo con dexarfe vé?; llegando dos à callacp '-'' '□□ ¡'□'□> No es mucho que al exemplaç de tal modeflia , por tanco - "• dexen inmódico canto, ni que eflos efectos viendo^ humildes fueren ...
‎1728
9
Teatro de la salud o Experimentos medicos
... mdèsj y contíaeliclbrofis, alli. Cáp.Ií. Que тялШейа tos experimentos contra el flu- « xo inmódico, nxenftruat, p. 3 45- Cap.IIL Que- publica lo^-e^periínentos- contra la fufo~ cacion vterina, p.347- ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1726
10
Los epigramas
... albérchigo j mas sobre ellas divulgan en el Público mil crecidos volúmenes sin lógica, que vienen á parar á los Botánicos para envolver las medicinas pútridas; y el que publica ser el mas metódico , sacamos que es el mas y mas inmódico.
León de Arroyal, 1784

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmódico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmodico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z