Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inmoble" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INMOBLE

La palabra inmoble procede del latín immobĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INMOBLE EN ESPAGNOL

in · mo · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMOBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmoble est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INMOBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inmoble» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inmoble dans le dictionnaire espagnol

La première définition de immobile dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il ne peut pas être déplacé. Une autre signification de inmoble dans le dictionnaire est qu'il ne bouge pas. Immobile est aussi constant, ferme et immuable dans les résolutions ou les affects de l'esprit. La primera definición de inmoble en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no puede ser movido. Otro significado de inmoble en el diccionario es que no se mueve. Inmoble es también constante, firme e invariable en las resoluciones o afectos del ánimo.

Cliquez pour voir la définition originale de «inmoble» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMOBLE


desdoble
des·do·ble
doble
do·ble
endoble
en·do·ble
entredoble
en·tre·do·ble
ignoble
ig·no·ble
innoble
in·no·ble
mandoble
man·do·ble
moble
mo·ble
noble
no·ble
pasodoble
pa·so·do·ble
redoble
re·do·ble
roble
ro·ble
semidoble
se·mi·do·ble
sinoble
si·no·ble
tresdoble
tres·do·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMOBLE

inmobiliaria
inmobiliario
inmoderación
inmoderada
inmoderadamente
inmoderado
inmodesta
inmodestamente
inmodestia
inmodesto
inmódica
inmódico
inmodificable
inmolación
inmolador
inmoladora
inmolar
inmoral
inmoralidad
inmortal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMOBLE

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
estable
fiable
impecable
imposible
imprescindible
increíble
inmueble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

Synonymes et antonymes de inmoble dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMOBLE»

inmoble fiesta primera lengua española puede movido otro mueve inmoble también constante firme invariable resoluciones afectos ánimo estudios estilística textual citada poesía salamanca piedra ciudad desde perspectiva dada cual follaje denso perenne pág cercana tiempo comentamos cristo nbsp miguel unamuno poesías estudio antología adjetivo creación suya estrofa aplicado encina viento como fuese árbol metálico robusta recia hoja corteza sesiones cuerpos legislativos

Traducteur en ligne avec la traduction de inmoble à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INMOBLE

Découvrez la traduction de inmoble dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inmoble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmoble» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不能移动的
1325 millions de locuteurs

espagnol

inmoble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immovable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صامد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неподвижный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imóvel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থাবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immobilier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak alih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbeweglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不動の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부동의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immovable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசையா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşınmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immobile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieruchomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерухомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imobil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακίνητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onroerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubevegelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmoble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMOBLE»

Le terme «inmoble» est communément utilisé et occupe la place 51.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inmoble» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inmoble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmoble».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INMOBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inmoble» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inmoble» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inmoble en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMOBLE»

Découvrez l'usage de inmoble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmoble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de estilística textual
En la citada poesía Salamanca la piedra de la ciudad se ve desde esa perspectiva dada por inmoble: cual es follaje de tu piedra, inmoble denso y perenne. (n.° 7, pág. 15) En una poesía cercana en el tiempo a la que comentamos: El Cristo ...
Manuel Muñoz Cortés, 1986
2
Don Miguel de Unamuno y sus poesías. Estudio y antología de ...
Otro adjetivo de creación suya es inmoble, en la estrofa ni. aplicado al follaje de piedra de la ciudad y al de la encina, ... ¡La encina inmoble al viento, como si fuese un árbol metálico, robusta y recia, de hoja perenne y de corteza que es como ...
Manuel García Blanco, 1954
3
Sesiones de los cuerpos legislativos de la República de ...
Son ciudadanos activos con derecho de sufrajio los chilenos que, habiendo cumplido veinticinco años si son solteros, i veintiuno si son casados, 'í sabiendo leer i escribir, tengan alguno de los siguientes requisitos: I.° Una propiedad inmoble ...
Valentín Letelier, Chile. Congreso Nacional, 1901
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
INMOBLE, adj. Lo que no se puede mover. Im- mobilis. inmoble, met. Se aplica á los afectos del ánimo; y así se dice : inmoble á las persuasiones , á los ruegos , &c. lmmobilis. INMODERACION, s. f. Exceso y demasía , falta de moderación.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
La Corte santa, 4
nxfboLç-z dad nos enseña Dios, que entre tanta varic— 5_ dad,y recíprocas mirdanças de todo lo criado , siempre es vno, inmoble, inconculb, inalterable , deaquien dixo con razon, Boo-si cio : .Que cflando _siempre :fiable . dai à toda:la .
Nicolas Caussin, 1718
6
La Corte divina, o Palacio celestial
La tierra mifma, que ha eftado miento , pero nunca pudiera provar , qua quieta , inmoble , y firme defde fu crear no fe moviera. cion , la han inquietado , y felicitado à El fegundo argumento , que difpara que fe mueva muchos de los antiguos, ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Francisco de la Torre, Francisco Lasso ((Madrid)), 1726
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
V. Inmoble. INMOBILIDAD, s. f. Immobilité, qualité de ce 'qui est immobile. L. Im- mubilitas. Stabilität. Inmovilidad. Se dit aussi figurémant de la fermeté et de la constance de l'esprit. L. Constantin. INMOBLE , adj. des deux genres. Immobile qui ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
La Corte Diuina ó Palacio Celestial
«tele ceban, le baylarári al derredor : pero nolbtros libemos que los Aítros nos rondan, y rodean la tierra, porque ella es inerte, pelada, inmoble, y ellos de.vn cuerpo leve, y veloz, y lleno de efpiritu de fuego. En tercer lugar propone el ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Gabriel de Leon ((Herederos de)), 1718
9
Discurso apologetico, medico astronomico: pruebase la real ...
La oclavar : Assi fe tiene lo que. es inmoble 's:mp lici-. terz el 'movimiento Jimp!/ ciiery coxfiO el inmoble , v. g.. -por alteracion, a este mismo movimiento: (esta paridad, . y.simil de habitudes lapenetraran'aun los fhysicos mas* ty rones) atfidpff^ ...
Tomás Cortijo Herráiz, 1729
10
Instituciones filosoficas
fixa en el plano inmoble DN ; y sea comprimida por qualquiera fuerza . ó peso A , de tal suerte que se reduzca á un espacio a B :\ es evidente , que las fuerzas dz los puntos B, ya, son igualas-; á ;saber , las del punto B en la direccion BC , y lis  ...
François Jacquier, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMOBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmoble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oroso invierte más de 10.000 euros en las escuelas locales
Se durante o curso arranxamos o tellado, agora rematamos definitivamente cos problemas de humidades no inmoble”. Unas actuaciones a las que se unen el ... «El Ideal Gallego, août 16»
2
La Xunta mantiene el mes de octubre como fecha para completar ...
... con la idea de que en diciembre pueda recibir sus primeros servicios, “convertendo este histórico inmoble nun edificio xudicial modelo en toda Galicia e toda ... «El Ideal Gallego, juil 16»
3
Un año de cárcel para la ladrona del santuario de las Apariciones
De este modo, la pontevedresa «tiña acceso non só á zona privada do santuario, senón tamén á parte privada do inmoble, onde tamén estaba a residencia» de ... «La Voz de Galicia, juil 16»
4
«O espazo habilitado para o consultorio era insuficiente»
Él también comparte el pensamiento de que el espacio habilitado en la Casa do Oleiro era insuficiente, defendiendo además que «ese inmoble é dos oleiros e ... «La Voz de Galicia, juil 16»
5
Raxoi deja morir los expedientes que obligan a los vecinos a ...
... e a limpeza dos accesos ao inmoble de graxa, aceites ou outros elementos que puideran depositarse como consecuencia da entrada e saída de vehículos». «La Voz de Galicia, juil 16»
6
La parroquia de Pedroso dispondrá este mismo año de local ...
... en obras como nas inmediacións da mesma, ao contemplar o proxecto o acondicionamento da parcela na que se ubica o inmoble”, indicó el regidor. «Diario de Ferrol, juin 16»
7
El Concello pide medidas contra el deterioro del hospital de Galeras
La arquitecta municipal subraya en el informe que desde que en el año 2003 se cerró la actividad asistencial, «o inmoble sufriu un considerable deterioro». «La Voz de Galicia, juin 16»
8
El Eusebio da Guarda bautiza una de sus aulas como Pablo ...
... por supuesto, Pablo Ruíz Picasso, “que forxou o seu talento pictórico na pranta baixa deste mesmo inmoble, onde se ubicaba a antiga Escola de Belas Artes” ... «El Ideal Gallego, juin 16»
9
El Concello cierra el único albergue de peregrinos con que cuenta ...
... Patrimonio Histórico, dirigido por Rosa Méndez, considera “que non é de interés a dotación como albergue de peregrinos do citado inmoble”. Por esta razón ... «Diario de Ferrol, mai 16»
10
El mal estado de la casa 48 de Ronda da Muralla, un riesgo para ...
García destaca «o grave risco de desprendemento que existe no inmoble, preocupación compartida polo propio persoal de Urbanismo, e a necesidade de que ... «La Voz de Galicia, mai 16»

IMAGES SUR «INMOBLE»

inmoble

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmoble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmoble>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z