Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inmoderada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INMODERADA

La palabra inmoderada procede del latín immoderātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INMODERADA EN ESPAGNOL

in · mo · de · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMODERADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmoderada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INMODERADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inmoderada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inmoderada dans le dictionnaire espagnol

La définition d'immodéré en espagnol est sans intermédiaire. En el diccionario castellano inmoderada significa que no tiene moderación.

Cliquez pour voir la définition originale de «inmoderada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMODERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMODERADA

inmobiliaria
inmobiliario
inmoble
inmoderación
inmoderadamente
inmoderado
inmodesta
inmodestamente
inmodestia
inmodesto
inmódica
inmódico
inmodificable
inmolación
inmolador
inmoladora
inmolar
inmoral
inmoralidad
inmortal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMODERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Synonymes et antonymes de inmoderada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMODERADA»

inmoderada tiene moderación inflación ansia lucro conferencia guerrero tala incendios forestales discute compañeros cuáles consideran causas deforestación comunidad propongan plan para prevenir registren conclusiones biolog├ consecuencias actualmente principales crisis ambiental junto emisión gases industriales producen calentamiento tierra efecto invernadero patología interna quot excrecion inmoderada saliva noción así como hemos distinguido incontinencia orina diabetes distinguiremos

Traducteur en ligne avec la traduction de inmoderada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INMODERADA

Découvrez la traduction de inmoderada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inmoderada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmoderada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

过度的
1325 millions de locuteurs

espagnol

inmoderada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Immoderate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्यंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفرط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неумеренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imoderado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immodéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak wajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

果断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절제없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immoderate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không điều độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுக்கு அடங்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाजवीपेक्षा जास्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçüsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smodato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepohamowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непомірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necumpărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitensporig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omåttlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umåtelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmoderada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMODERADA»

Le terme «inmoderada» est communément utilisé et occupe la place 40.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inmoderada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inmoderada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmoderada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INMODERADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inmoderada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inmoderada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inmoderada en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INMODERADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot inmoderada.
1
Émile Zola
La juventud es inmoderada en sus deseos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMODERADA»

Découvrez l'usage de inmoderada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmoderada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guerrero
Tala. inmoderada. e. incendios. forestales. C3* Discute con tus compañeros cuáles consideran que son las causas de la deforestación en tu comunidad. Propongan un plan para prevenir la tala inmoderada. Registren sus conclusiones.
Jesús Gutiérrez Roa, Limusa, 2002
2
Biología 1
La tala inmoderada y sus consecuencias Actualmente la deforestación es una de las principales causas de la crisis ambiental, que junto con la emisión de gases industriales, producen el calentamiento de la Tierra y el efecto invernadero.
Patricia Campos-Bedolla, 2003
3
Patología interna
I". m EXCRECION INMODERADA DE LA SALIVA. 1. Noción. Así como hemos distinguido la incontinencia de orina de la diabetes , distinguiremos la excreción inmoderada de la saliva del tialismo, al cual se ha referido sin motivo hasta el dia .
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
4
Señor, las ciudades de voto en cortes Badajoz, Mérida y ...
... que la extension inmoderada que han usurpado los Ganaderos trasbumantes: la estrechez á que han sido reducidos los Naturales en Tierras, y Pastos: el abuso y la indebida aplicacion que se hace de los Privilegios de Mesta: lo difícil del ...
Vicente Paino y Hurtado, 1763
5
Género y medio ambiente
... mismos bosques asimismo, habría que poner coto a los intereses y al poder de los capitales que valorizan la tala inmoderada Si bien los diagnósticos y propuestas de desarrollo en la región han rebasado ampliamente el plano ambiental, ...
‎2003
6
Las elecciones de 1933 en el País Vasco y Navarra
LA. PROPAGANDA: UNA. CAMPAÑA. VIGOROSA. E. INMODERADA. 1. Los motivos propagandísticos: la imagen del adversario La campaña en Navarra y en las provincias vascas tuvo contenidos muy semejantes a los del resto del país , ...
Roberto Villa García, 2007
7
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Así, pues , y entendiendo hablar de esa ambición inmoderada de que el hombrees tan susceptible , cualquiera que sea la clase de la sociedad á que pertenezca , se concibe muy bien hasta qué punto puede atormentar esa sed febril , en ...
8
Indice general en metodo de compendio de los discursos ...
Siendo inmoderada la ira en la intension , es facil que lo sea tambien en la extension , id., p. rf7. Otras veces la ira , bien que no sea inmoderada en la intension á las personas , es inmoderada en la duracion del tiempo, idem. Dice el Espíritu ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1792
9
La Montaña en 1784: informe a la Junta de Comercio y Moneda
La inmoderada ganancia de los Tenderos impide haber fábricas de Tejidos No es la desidia ni la preocupación solas las que impiden el que se fomenten en este País las fábricas de Tejidos e hilados; hay un obstáculo particular gravísimo  ...
Antonio Diego de Tricio Nájera, Miguel Ángel Sánchez Gómez, 2007
10
Apologia del Capuchino enfermo ...
Lo terccro arguyc}\a mortt- csse texto S. Bemardo haziendo ficacion del Abito, que cslicita, essa penitencia inmoderada , cra y decente en la salud, no conv ie- Santo ; luego con la penitencia ne enla grauc enfermedad;luego inmoderada cs  ...
Luis de Antequera (O.F.M.Cap.), 1679

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMODERADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmoderada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detener la tala inmoderada pide alcalde de Ajalpan
Ajalpan. La tala inmoderada que se sufre en Alcomunga, prendió focos rojos en el ayuntamiento ajalpense, que ya pidió la intervención de diversas ... «La Jornada de Oriente, août 16»
2
Aumenta la tala inmoderada en Ajalpan y ocasiona derrumbes en ...
Ajalpan, Pue.- La tala inmoderada en Ajalpan ha afectado al ecosistema de la región y ha ocasionado derrumbes en cerros durante la temporada de lluvia, ... «Municipios Puebla, août 16»
3
Ocupa y preocupa tala inmoderada
Dos veces presidente municipal bajo el sistema normativo interno, antes Usos y Costumbres, el legislador Xiche, destacó que la tala inmoderada y muchas de ... «el Imparcial, août 16»
4
Muere mujer en accidente carretero; velocidad inmoderada fue la ...
Zacatecas, Zac.-La falta de habilidad al volante, aunada a la velocidad excesiva, fue la causa de un fatal accidente en el que perdió la vida una mujer de ... «Periódico Mirador, août 16»
5
Por la lluvia y la velocidad inmoderada se produce fuerte accidente ...
Zacatecas, Zac.-Un aparatoso accidente automovilístico tipo choque se registró este miércoles alrededor de las 14 horas sobre el bulevar Héroes de ... «Periódico Mirador, août 16»
6
Velocidad inmoderada causa 105 accidentes viales en 2016
Hasta el mes de julio, las autoridades del Departamento de Tránsito Municipal han registrado un total de 415 accidentes viales que han dejado alrededor de ... «El Imparcial.com, juil 16»
7
Grave deforestación del 100% en el Pico de Orizaba por tala ...
Grave deforestación del 100% en el Pico de Orizaba por tala inmoderada ... una deforestación grave del 100 por ciento debido a la tala inmoderada, de ahí que ... «alcalorpolitico, juil 16»
8
Por tala inmoderada, 2 millones de veracruzanos en riesgo de ...
La tala inmoderada que se está viviendo en el Parque Nacional del Pico de Orizaba, podría traer como consecuencia que ciudades como Orizaba, Córdoba, ... «alcalorpolitico, juil 16»
9
El pavimento mojado y la velocidad inmoderada provocan accidente.
La velocidad inmoderada y la carretera mojada provocaron que un automóvil de la policía federal saliera de la carpeta asfáltica de la autopista Mexico-Tuxpan, ... «Meganoticias, mai 16»
10
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Afirmó que en donde se está aplicando la ley ambiental que rige en México, es en los retenes. Recordó que si bien es cierto que hay tala inmoderada, no toda ... «Cuarto Poder, mai 16»

IMAGES SUR «INMODERADA»

inmoderada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmoderada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmoderada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z