Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "innúmera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INNÚMERA

La palabra innúmera procede del latín innumĕrus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INNÚMERA EN ESPAGNOL

in ·  · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INNÚMERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Innúmera est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INNÚMERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «innúmera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de innúmera dans le dictionnaire espagnol

La définition de innumerable dans le dictionnaire n'est pas possible de réduire le nombre. En el diccionario castellano innúmera significa que no se puede reducir a número.

Cliquez pour voir la définition originale de «innúmera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INNÚMERA


efímera
·me·ra
isómera
·me·ra
pentámera
pen··me·ra
tetrámera
te·trá·me·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INNÚMERA

innocente
innocua
innocuidad
innocuo
innombrable
innominable
innominada
innominado
innota
innoto
innovación
innovador
innovadora
innovamiento
innovar
innumerabilidad
innumerable
innumerablemente
innumeridad
innúmero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INNÚMERA

camera
cimera
encimera
enfermera
gomera
guantanamera
humera
lomera
mera
palmera
palomera
paramera
perfumera
primera
quimera
ramera
remera
romera
somera
zalamera

Synonymes et antonymes de innúmera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INNÚMERA»

innúmera puede reducir número literaturas hispánicas españa qué gloria deleite alegría olvido cosas esta nueva voluntad este hacerme mismo eterno eternidades estás belleza tientas nbsp discurso sobre aplicacion filosofía asuntos herodiade multitu dine mulierum equitare super quasdam bestias multarum terrarum spatia intempestae noctis silentio transiré dicit concilium aquiense quod divino spiritu maligno talia colección memorias premiadas acordó item carolus quum gravis simis incommodis prope mendicantium urbe multitudine populum affíci intelligeret idemque nosset chanicis artibus agrorum culrurae quamplurimos aptos esse decimoquinto kalendas diferencia entre temporal cristol bojo ipfo vilior exiftimatus quidem deftiti tibi beneficia

Traducteur en ligne avec la traduction de innúmera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INNÚMERA

Découvrez la traduction de innúmera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de innúmera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «innúmera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

innumera
1325 millions de locuteurs

espagnol

innúmera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Innumerable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

innumera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

innumera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

innumera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

innumera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

innumera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

innumera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

innumera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

innumera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

innumera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

innumera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

innumera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

innumera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

innumera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

innumera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

innumera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

innumera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

innumera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

innumera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

innumera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

innumera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

innumera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innumera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innumera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de innúmera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INNÚMERA»

Le terme «innúmera» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «innúmera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de innúmera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «innúmera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INNÚMERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «innúmera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «innúmera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot innúmera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INNÚMERA»

Découvrez l'usage de innúmera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec innúmera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las literaturas hispánicas: España
¡Qué gloria, qué deleite, qué alegría, qué olvido de las cosas, en esta nueva voluntad, en este hacerme yo a mí mismo eterno! u [Eternidades, 1918] No estás en ti, belleza innúmera ¡No estás en ti, belleza innúmera, que con tu fin me tientas, ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
2
Discurso sobre la aplicacion de la filosofía á los asuntos ...
... vel cum Herodiade , vel cum innúmera multitu- dine mulierum equitare super quasdam bestias , et multarum terrarum spatia intempestae noctis silentio per transiré De his dicit concilium Aquiense, quod non á divino spiritu, sed maligno talia ...
Andrés Piquer, 1787
3
Colección de las memorias premiadas y de las que se acordó ...
Item Carolus n. quum gravis- simis incommodis ab prope innúmera mendicantium in urbe multitudine populum affíci intelligeret ; idemque nosset me- chanicis artibus , et agrorum culrurae quamplurimos aptos esse, decimoquinto kalendas ...
Imprenta Real (Madrid), Sociedad Económica de Madrid, 1784
4
De la diferencia entre lo temporal y eterno: cristol de ...
... dia- bojo ipfo vilior exiftimatus j qui nec fie quidem deftiti , fed innúmera tibi beneficia etiam poft illa clo- fiavij qui ob tuam falutem fieri fer- vus elegí ; qui pal mis ora temera- tus , & faciem fputaminibus afper- fus } & fervili fupplicia deputatus, ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1760
5
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
... trasegar diamantes vividos... Media noche. En las márgenes del río qué limpia media noche! Esta es la selva de múrice y de oro! Esta es la abierta vida innúmera! Obra Poética 1930-1954 Y qué se haría el tesoro de 217 León de Greiff Vol.
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
6
Vida y excelencias de la Madre de Dios
A uiendo pues pre- Deus inter cedido el conocimiento de innúmera- las cofas ( de la manera que bilesmodos arriba diximos)Iuego la vo- quibus po- luntad libremente escogió, y tuit conde determinó ( entre todos los re vniuer- modos que el ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), 1610
7
Mundo posmoderno
La. Fauna. Sobre el río Magdalena sigue la cinta de plata. Peces de noventa kilos se mueven dentro del agua. Si es innúmera la flora más innúmera es la fauna. Verás en ambas orillas las crestas de las iguanas; caimanes tomando el sol; ...
8
La Milagrosissima imagen Nuestra Señora de la Porteria ... ...
7. .,' D.Tbsodor María', latine innúmera t frofter mnumerAbtlem t*o- Orat.de Na rum encomiorum copiam. Innúmera enim de tetfiquií tivit' &• M dkat^numquam te digne collaudalferit. Enefta máxima fundado , y defeando entrañar en mi al. ma la  ...
Pedro de la Asunción ((O.F.M.)), 1739
9
Sermones panegyricos, morales, y politicos
Pues veaa , Tenores „y adtniren con qué mas fingulares de- monílraciones pudiera Maria Sanrifsima publicar , y afiançar naeítras dichaS:,que con llamarnos en prefencia de innúmera?, ble concurfo fus efpeciales hijos : Cantad devotamente ...
Francisco de la Encarnacion ((O.C.D.)), 1724
10
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
Que[m] sedu- ac Pharisaica, dum stipat manus improba, antiqua cea ac ph[ar] isaica du[m] stipat manus imp[ro]ba, antiq[ua] serpentis illecta versutia innúmera opponit de Christo problemata. s[er]pentis illecta v[er]sucia innúmera opponit de  ...
Rey Olleros, Manuel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INNÚMERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme innúmera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trabajo honorable. O riqueza facilista
De ella es propio el esfuerzo, la fatiga, el cansancio, y, desde luego, el descanso. Es innúmera la variedad de la laboriosidad humana. Y podemos decir que el ... «ElPilón.com.co, juil 16»
2
Cruda realidad / Los gordos no pueden ser homófobos
La osada se ha visto inmediatamente acosada por la innúmera tropa de resentidos liberticidas que, imagino, echan de menos los linchamientos de antaño. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., juil 16»
3
Dicho lo cual…
Pero no es lo malo la estúpida y caprichosa frase hecha, más que eso gilipollez sin paliativos, sino la facilidad con que la que luego, una innúmera patulea de ... «PontevedraViva, juin 16»
4
La guerra de dos mundos
... de Norodom Sihanuk, rey de Camboya, dirigida por Ariane Mnouchkine, con la troupe innúmera del Théâtre du Soleil (nada que ver con el circo homónimo), ... «EL PAÍS, juin 16»
5
Villarrica celebra 446 años de su fundación
Desde entonces y hasta la segunda mitad del 1700 ha tenido innúmera mudanzas por la que se ganó el nombre de ciudad andariega. Villarrica es conocida ... «La Nación.com.py, mai 16»
6
Cristina Segui: "Significarme políticamente ha tenido un alto coste ...
No en la que oficia hoy una innúmera clase política -impresentable en su conjunto, por cierto-, incardinada en partidos políticos y partidas de políticos, en la que ... «La Razon, oct 15»
7
Un instituto en la montaña allerana
Durante cuarenta años una cantidad innúmera de alumnos pasaron por su aula y de entre ellos, muchos llegarían a ejercer prestigiosas profesiones como los ... «La Nueva España, juil 15»
8
“Se sigue reelaborando la superioridad de andinos sobre costeños”
P Para quienes no conocen el tema, y yo estoy pese a todo incluido en esa innúmera lista, ¿podría usted hacer una síntesis de las exóticas teorías del conde de ... «El Heraldo, juin 15»
9
Elogio de Ciudadanos
... Barcelona e, ironías del destino, ha terminado de madurar sabiéndose mosca cojonera del duopolio peninsular y su innúmera corte de imputados intocables. «Libertad Digital, juin 15»
10
Pilar Rahola, en plena conspiranoia, acusa a 'Madrit' de perseguir a ...
Pues, hasta donde se me alcanza, ni los hijos del difunto coronel Gadafi, ni la prole innúmera de Idi Amín Dadá, ni los descendientes del bulímico emperador ... «Periodista Digital, oct 14»

IMAGES SUR «INNÚMERA»

innúmera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Innúmera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/innumera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z