Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REMERA

La palabra remera procede de remo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REMERA EN ESPAGNOL

re · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REMERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «remera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de remera dans le dictionnaire espagnol

La définition de T-shirt dans le dictionnaire espagnol est dite de chacune des grandes plumes avec lesquelles finissent les ailes des oiseaux. Une autre signification de t-shirt dans le dictionnaire est aussi une personne qui rameur ou travaille à l'aviron. La definición de remera en el diccionario castellano es se dice de cada una de las plumas grandes con que terminan las alas de las aves. Otro significado de remera en el diccionario es también persona que rema o que trabaja al remo.

Cliquez pour voir la définition originale de «remera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMERA


camera
ca·me·ra
cimera
ci·me·ra
encimera
en·ci·me·ra
enfermera
en·fer·me·ra
femera
fe·me·ra
gomera
go·me·ra
guantanamera
guan·ta·na·me·ra
humera
hu·me·ra
lomera
lo·me·ra
mera
me·ra
palmera
pal·me·ra
palomera
pa·lo·me·ra
paramera
pa·ra·me·ra
postremera
pos·tre·me·ra
primera
pri·me·ra
quimera
qui·me·ra
ramera
ra·me·ra
romera
ro·me·ra
somera
so·me·ra
zalamera
za·la·me·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMERA

remembrar
rememoración
rememorar
rememorativa
rememorativo
remendada
remendado
remendar
remendón
remendona
remeneo
remense
remero
remesa
remesar
remesera
remesero
remesón
remeter
remezón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMERA

balsamera
bardomera
cañamera
caramera
coimera
crismera
efímera
innúmera
isómera
jumera
limera
maromera
momera
perfumera
plomera
postrimera
prestamera
salmera
tolmera
tormera

Synonymes et antonymes de remera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMERA»

remera diseñar termica nike vector adidas dice cada plumas grandes terminan alas aves otro también persona rema trabaja remo annie remera cuento exagerado estadounidense keelboat works mississippi river when mike fink rude shows people never disrespect twice aula curso jaime corpas garcía agustín garmendia carmen soriano claudia oxman carina kosel bibiana tonnelier remeras pista mauricio quiere comprarse patricia amiga suya acompaña negocio nbsp sonic youth correr para vivir cómo running número está habrá usarla pero contrario puede evitar asumamos entonces tenemos usar oficial

Traducteur en ligne avec la traduction de remera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMERA

Découvrez la traduction de remera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de remera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

T恤衫
1325 millions de locuteurs

espagnol

remera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

T-shirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टीशर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تي شيرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Футболка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Camiseta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টি-শার্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

T-shirt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

T-shirt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

T-Shirt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tシャツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

티셔츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

T-shirt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Áo thun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டி-சட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टी-शर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tişört
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maglietta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Koszulka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Футболка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tricou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοντομάνικη μπλούζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

T-hemp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

T-shirt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

T-skjorte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMERA»

Le terme «remera» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMERA»

Découvrez l'usage de remera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annie, la Remera: Cuento exagerado Estadounidense
Keelboat Annie works on the Mississippi River. When Mike Fink is rude to her she shows him why people never disrespect her twice.
Annabelle Howard, 2008
2
Aula del Sur A1 - Curso de español
Jaime Corpas, Eva García, Agustín Garmendia, Carmen Soriano, Claudia Oxman , Carina Kosel, Bibiana Tonnelier. 1. REMERAS PISTA 29-32 A. Mauricio quiere comprarse una remera. Patricia, una amiga suya, lo acompaña a un negocio ...
Jaime Corpas, Eva García, Agustín Garmendia, Carmen Soriano, Claudia Oxman, Carina Kosel, Bibiana Tonnelier
3
Correr para vivir, vivir para correr: De cómo el running ...
Si el número está en la remera, habrá que usarla, pero de lo contrario se puede evitar. Asumamos entonces que tenemos que usar la remera oficial. En ese caso , no duden en usar en su casa la remera los días previos (a veces suelen ser no  ...
Santiago García,, 2013
4
Marcopola la isla remera.: El origen de Marcopola
Marcopola, antes de llamarse Marcopola, era una islita aislada en medio del océano que se aburría mucho; hasta que una mañana al despertarse, descubrió en la orilla de su playa un extraño objeto... ¿Qué será?... ¿Para qué servirá ...
Jacobo Fernández Serrano, 2009
5
Juegos de interior/ Indoor games: Trucos De Magia, Ingenio Y ...
•Coloca la remera en una superficie plana y ubica una hoja de diario dentro de la remera. Alísala con cuidado para que no quede ninguna arruga. •Ubica el primer cartón sobre la remera y fíjalo con cinta adhesiva. •Con un lápiz de punta  ...
Laura Marina Diaz, 2008
6
Miramar
Me repito que la remera debe ser de alguien que alquiló la casa en los veranos después de la muerte de mi padre Me lo repito pero no me lo creo ni por un segundo La inscripción de la remera, Intercolegiales, es del 77 ymi madre ...
7
Derrumbe
“Era un petiso morocho vestido con una remera lila que se metió por esa puerta.” Con eso alcanzaba: el policía salía corriendo en busca de un peruano vestido con una remera lila, que entretanto había tomado la delantera y andaba ...
Daniel Guebel,, 2012
8
Insurgencias del recuredo
D. Hammett Abrió la puerta vestida únicamente con una remera y un gesto. La remera que descansaba sobre sus tetas pequeñas y firmes no tenía presente. Era una prenda que sólo contaba con pasado: en un pasado había sido negra, ...
Jesús Morales Bermúdez, 2009
9
Velcro y yo
Me pregunta el nombre; se lo digo, me hace esperar un tiempo que parece un siglo y cuando reaparece en la línea me dice: —Lo felicito, se ganó una remera. Puede pasar a retirarla por el supermercado entre las ocho y las veintiuna, ...
Martín Rejtman,, 2011
10
Aula del Sur A1 - Curso de español - Libro del profesor
Y DESPUÉS Proponga a sus alumnos diseñar una remera de recuerdo de la ciudad donde viven siguiendo el modelo de las remeras de la tienda. Si lo cree necesario, puede poner usted un ejemplo en el pizarrón. Dígales de dónde es ...
Jaime Corpas, Eva García, Agustín Garmendia, Carmen Soriano, Claudia Oxman, Carina Kosel, Bibiana Tonnelier

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cande Tinelli lució una ajustada remera con transparencias… y ...
En la grabación, Cande luce una ajustada remera con transparencias que deja en evidencia el flamante accesorio. Pero eso no es todo: en el video la it girl ... «Ciudad.com, sept 16»
2
Tiene el pelo tan largo que lo usa de remera
Sara reveló que a menudo descarta las camisetas en favor de su cabello, y escribió en su perfil: “Usar mi pelo como remera se ha convertido en mi #uniforme.”. «Periodismo.com, août 16»
3
Remera Alexa López motivada para buscar podio en Mundial de ...
La remera Alexa López García dijo que luego de los resultados conseguidos en la Olimpiada Nacional 2016, se siente segura de pelear por el podio en el ... «Terra.com, juil 16»
4
Ivana Nadal calentó las redes en ropa interior y remera rockera
Ivana Nadal calentó las redes en ropa interior y remera rockera. La morocha subió una foto muy sexy a su cuenta de Instagram demostrando que, además de ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, juil 16»
5
¿En suéter o en patas? las confesiones que dejan mal parado a Macri
El Presidente pidió a la gente que no esté "en remera" en su casa. Pero su mujer le había contado a Tinelli que dormía "hasta en invierno" con aire ... «Clarín.com, juil 16»
6
“En remera y en patas”: a Macri lo delataron su esposa y su Twitter
Es decir que Awada podía estar “en remera y en patas” gracias a la calefacción con la que cuenta la residencia de los Macri. Es de esperar que, con la fortuna ... «La Izquierda Diario, juil 16»
7
Remera Kenia Lechuga se traslada a Nuevo León previo a Río 2016
La remera Kenia Lechuga comentó que luego de culminar la primera etapa final de su preparación rumbo a los Juegos Olímpicos Río 2016 en la capital ... «Terra.com, juil 16»
8
Copa América Centenario 2016
Di María mostró una remera que decía "abuela, te voy a extrañar muchísimo" al festejar el 1 a 0 ante Chile. Justo falleció este lunes. Momento de mucha ... «Olé, juin 16»
9
Paul Polman, CEO de Unilever: Ya no es «cool» comprar una ...
Por último cierra con un cambio más que gráfico: "Antes creíamos que era inteligente comprar una remera por un dólar. Y le dijimos a nuestros amigos lo ... «LA NACION, mai 16»
10
Frigerio: "En la Patagonia la gente andaba de remera porque era ...
"Los gobernadores nos decían que era una locura porque teníamos diez grados bajo cero en las provincias del sur y la gente estaba en remera en la casa o ... «El Ancasti Editorial, mai 16»

IMAGES SUR «REMERA»

remera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z