Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palmera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PALMERA

La palabra palmera procede de palma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PALMERA EN ESPAGNOL

pal · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALMERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Palmera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALMERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «palmera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
palmera

Arecaceae

Arecaceae

Les arecáceas, sont une famille de plantes monocotylédones, la seule famille de l'ordre Arecales. Ils sont communément appelés palmiers ou palmiers. Cette famille importante est facile à reconnaître. Ce sont des plantes boisées. En dépit d'être monocotylédones, beaucoup d'entre eux sont arborescents, avec de grandes feuilles de couronne à la fin de la tige, habituellement pincées ou tordues. Ses fleurs ont 3 sépales et 3 pétales, et sont disposées dans des inflorescences munies d'un ou plusieurs spathes. Le fruit est charnu: une baie ou un drupe. Ils sont largement distribués dans les régions tropicales et tempérées, mais principalement dans les régions chaudes. La famille a été reconnue par des systèmes de classification modernes tels que le système de classification APG III et l'APWeb, et il était traditionnellement reconnu dans d'autres systèmes de classification en raison de leurs caractères morphologiques distinctifs. Dans ces systèmes de classification, ils sont situés dans leur propre ordre monotypique Arecales, dans la sous-classe Commelinidae. Las arecáceas, son una familia de plantas monocotiledóneas, la única familia del orden Arecales. Normalmente se las conoce como palmeras o palmas. Esta importante familia es fácil de reconocer. Son plantas leñosas. A pesar de ser monocotiledóneas muchas de ellas son arborescentes, con grandes hojas en corona al final del tallo, generalmente pinnadas o palmadas. Sus flores poseen 3 sépalos y 3 pétalos, y se disponen en inflorescencias provistas de una o varias espatas. El fruto es carnoso: una baya o una drupa. Están ampliamente distribuidas en regiones tropicales a templadas, pero principalmente en regiones cálidas. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III y el APWeb, y tradicionalmente también fue reconocida en otros sistemas de clasificación debido a sus caracteres morfológicos distintivos. En estos sistemas de clasificación, se ubican en su propio orden monotípico Arecales, en la subclase Commelinidae.

définition de palmera dans le dictionnaire espagnol

La définition de palmier dans le dictionnaire est un arbre généalogique de Las Palmas, qui peut atteindre 20 m de hauteur, avec un tronc rugueux, cylindrique et d'environ 3 dm de diamètre, sans branches et formé par les feuilles, qui sont pétiolées , De 3 à 4 m de long, au nerf central fort et ligneux, section triangulaire et beaucoup de nombreux lacinis, durs, coriaces, pointus, d'environ 30 cm de long et 2 de large; fleurs jaunâtres, dioïques, et pour les fruits les dattes, en grosses grappes qui pendent sur les côtés du tronc, sous les feuilles. Une autre signification du palmier dans le dictionnaire est aussi la pâte feuilletée en forme de palmier. La definición de palmera en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Palmas, que crece hasta 20 m de altura, con tronco áspero, cilíndrico y de unos 3 dm de diámetro, copa sin ramas y formada por las hojas, que son pecioladas, de 3 a 4 m de largo, con el nervio central recio, leñoso, de sección triangular y partidas en muchas lacinias, duras, correosas, puntiagudas, de unos 30 cm de largo y 2 de ancho; flores amarillentas, dioicas, y por fruto los dátiles, en grandes racimos que penden a los lados del tronco, debajo de las hojas. Otro significado de palmera en el diccionario es también pastel de hojaldre con forma de palmera.
Cliquez pour voir la définition originale de «palmera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PALMERA


camera
ca·me·ra
cimera
ci·me·ra
encimera
en·ci·me·ra
enfermera
en·fer·me·ra
gomera
go·me·ra
guantanamera
guan·ta·na·me·ra
humera
hu·me·ra
lomera
lo·me·ra
mera
me·ra
palomera
pa·lo·me·ra
paramera
pa·ra·me·ra
primera
pri·me·ra
quimera
qui·me·ra
ramera
ra·me·ra
remera
re·me·ra
romera
ro·me·ra
salmera
sal·me·ra
somera
so·me·ra
tolmera
tol·me·ra
zalamera
za·la·me·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PALMERA

palmatoria
palmazón
palmeada
palmeado
palmear
palmejar
palmense
palmenta
palmentero
palmeo
palmeral
palmerita
palmero
palmesana
palmesano
palmeta
palmetazo
palmiche
palmífera
palmífero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PALMERA

balsamera
bardomera
cañamera
caramera
coimera
crismera
efímera
femera
galamera
innúmera
isómera
jumera
limera
maromera
momera
perfumera
plomera
postrimera
prestamera
tormera

Synonymes et antonymes de palmera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PALMERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «palmera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de palmera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALMERA»

palmera cocotero datilera palma platanero tipos caracteristicas vector herramientas nombre cientifico gladys arecáceas familia plantas monocotiledóneas única orden arecales normalmente conoce como palmeras palmas árbol crece hasta altura tronco áspero cilíndrico unos diámetro copa ramas formada pecioladas largo nervio central recio leñoso sección triangular partidas lacinias duras correosas puntiagudas ancho amarillentas dioicas dátiles racimos penden lados debajo otro pastel hojaldre forma palmera transparente parábolas historias enseñanzas colección ofrece lector homenaje todos aquellos hombres mujeres

Traducteur en ligne avec la traduction de palmera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALMERA

Découvrez la traduction de palmera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de palmera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palmera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

palmera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Palm tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة النخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пальма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palmeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালজাতীয় বৃক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palmier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokok kelapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Palme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야자수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wit palem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cọ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனை மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खजुरीचे झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hurma ağacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzewo palmowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пальма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

palmier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλάμη δέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

palmboom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

palm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

palmetre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palmera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALMERA»

Le terme «palmera» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palmera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palmera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palmera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALMERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «palmera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «palmera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot palmera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALMERA»

Découvrez l'usage de palmera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palmera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Palmera Transparente: Parábolas, historias y enseñanzas ...
Esta colección de parábolas, historias y enseñanzas que La Palmera Transparente ofrece al lector, es un homenaje a todos aquellos hombres y mujeres anónimos que, de distinto oficio y condición, preservaron durante siglos un saber y una ...
‎2000
2
Guía de arquitectura de Barcelona
P1. ara. de. la. Palmera. de. Sant. Martí. La abertura de esta plaza forma parte de los distintos equipamientos que se proyectaron durante la década de 1980 para las zonas que carecían de ellos, como esta parte del barrio de San Martí.
Llorenç Bonet, 2004
3
Biología y ecología del curculiónido de la Palmera, ...
modificarla duración del estado; como se indicó en el § 4.3.2, existió un incremento del 22,5% en la duración del desarrollo, cuando se utilizó palmera respecto a dieta artificial. Por lo anteriormente señalado, se puede indicar, que los valores ...
Ma del Mar Martín Molina, 2007
4
Diccionario de ciencias hortícolas
PALMERA DE CUNNINGHAM paletización (palletization). Sistema de almacenamiento de productos agrícolas en depósitos de forma paralelepipédica provistos de alojamientos tipo palets en la base inferior para su manipulación con ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
5
La palmera y la esvástica: La odisea del Afrika Korps
Cuando el 13 de mayo de 1943 se rendían las últimas tropas del mariscal de campo Giovanni Messe a los británicos, terminaba una de los más interesantes hechos de armas de la Segunda Guerra Mundial, la participación de un ejército ...
Carlos Canales Torres, Miguel del Rey Vicente, 2012
6
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Palmera de hojas palmadas. Flores amarillentas. palma blanca: palmera. palma colorada: palmera. palma chilena. Jubaea spectabilis H.B.K. // Palmeras. Palmera alta de fruto amarillo. palma christi: ricino. palma de escoba: palmera ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
7
Palmeras
Palmera de lacre - CYRTOSTACHYS RENDA, 653 Palmera de las cataratas - CHAMAEDOREA CATARACTARUM, 367 Palmera de las hormigas - KORTHALSIA, 441 Palmera de los bastones - LINOSPADIX MONOSTACHYA, 448 Palmera ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
8
Si la palmera supiera: antololgía poética
" Antología poética de temática variada, que caracteriza la obra de su autor; emoción íntima en donde la naturaleza se hace eco del sentimiento y la realidad misma se torna poesía, desde el ciprés o río hasta la inmensidad contenida ...
‎2002
9
Árboles en España: manual de identificación
269 Palisandro, 527 Palitroque. 399 Palma Alejandra. 550 Palma cana, 546 Palma de sombrero, 546 Palma mazari. 543 Palma petate, 538 Palmera amarilla, 547 Palmera azul. 542 Palmera botella. 546 Palmera canaria. 552 Palmera china.
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
10
Trigonometría y geometría analítica
Desde la palmera más alta, visualizar la colina más alta. Bajar la línea visual hasta la base de la colina. 2. Girar 40° en el sentido de las manecillas del reloj desde esa línea y caminar 70 pasos hasta la gran roca roja. 3. Desde la gran roca ...
Michael Sullivan, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALMERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palmera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canarias, primer territorio del mundo en erradicar el picudo rojo de ...
También se han capturado un total de 681 escarabajos y ha sido preciso eliminar 659 ejemplares de palmera- 459 en Fuerteventura y 200 en Gran Canaria-. «20minutos.es, sept 16»
2
El origen del meme de Juan Gabriel y la palmera
Todos ubicamos la imagen de El Divo de Juárez detrás de una palmera que es vinculada a memes por todos lados. juan gabriel meme. Su origen no es el más ... «Sopitas.com, août 16»
3
Murió una de las históricas palmeras de la Casa Rosada
Como consecuencia del estado de deterioro en que quedó la Casa Rosada tras los doce años de gobierno kirchnerista, una de las palmeras del Patio de las ... «Clarín.com, août 16»
4
64.000 cohetes darán luz a la Nit de l´Albà y la Palmera de la Virgen ...
Un total de 64.000 cohetes, 390 palmeras y más de 2.000 kilos de pólvora harán realidad hoy un espectáculo único en el mundo y una de las noches más ... «Información, août 16»
5
Trenecito de Chapultepec se estrella contra una palmera, 14 ...
El trenecito del Bosque de Chapultepec chocó contra una palmera cuando bajaba del Castillo. El saldo es de 14 personas heridas, cuatro de ellas menores de ... «Vanguardia.com.mx, août 16»
6
La caída de una palmera obstaculiza la vía del tren a su paso por ...
Servicios de Emergencia y personal de ADIF acuden a retirar una palmera caída que obstaculiza la vía del tren en Murcia a la altura del Barrio del Carmen, ... «Lainformacion.com, juil 16»
7
"Señal divina": Conmociona aparición de virgen en palmera
Está en el tronco de una palmera. “Ahí se apareció”, comenta la gente a la que se le pregunta, la cual ha comenzado a desfilar por la casa para hacer oración, ... «SDPnoticias.com, juil 16»
8
Una palmera de siete metros cae sin causar daños personales en el ...
La palmera se ha precipitado al suelo sin provocar daños personales y los materiales son "de poca importancia". La empresa Viveros Albatera ya ha procedido ... «20minutos.es, juil 16»
9
Un trabajador muere electrocutado en Benajarafe mientras podaba ...
Torre del Mar acogió ayer por la tarde el funeral de Antuán, un trabajador de 39 años que falleció electrocutado el pasado lunes mientras podaba una palmera ... «La Opinión de Málaga, juil 16»
10
'El sudamericano pide menos dinero': Palmera Rivas
'El jugador sudamericano es más barato y a lo mejor no pide tanto dinero como el mexicano', opinó 'La Palmera', sumando su voz al debate del futbol nacional ... «Diario Deportivo Record, juin 16»

IMAGES SUR «PALMERA»

palmera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palmera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/palmera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z