Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mansa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANSA

La palabra mansa procede del latín vulgar mansus, por latín mansuētus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANSA EN ESPAGNOL

man · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mansa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mansa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mansa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mansa dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de condition bénigne et douce. Un autre sens de mansa dans le dictionnaire est dit d'un animal: Ce n'est pas bravo. Mansa est également dit d'une chose insensible: paisible, calme, tranquille. Air Meek Courant doux. La primera definición de mansa en el diccionario de la real academia de la lengua española es de condición benigna y suave. Otro significado de mansa en el diccionario es dicho de un animal: Que no es bravo. Mansa es también dicho de una cosa insensible: Apacible, sosegada, tranquila. Aire manso. Corriente mansa.

Cliquez pour voir la définition originale de «mansa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANSA


ansa
an·sa
cansa
can·sa
gansa
gan·sa
hansa
han·sa
nansa
nan·sa
pansa
pan·sa
sansa
san·sa
secansa
se·can·sa
transa
tran·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANSA

manriqueño
mansalva
mansamente
mansarda
mansear
mansedad
mansedumbre
mansejón
mansejona
manseque
mansera
mansesor
manseza
mansión
mansionario
mansito
manso
mansuefacta
mansuefacto
mansueta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANSA

autodefensa
condensa
defensa
densa
despensa
dispensa
extensa
hipertensa
indefensa
inmensa
intensa
mensa
ofensa
prensa
pretensa
propensa
recompensa
sonsa
suspensa
tensa

Synonymes et antonymes de mansa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANSA»

mansa palabritas mansas agua primera lengua española condición benigna suave otro dicho animal bravo mansa también cosa insensible apacible sosegada tranquila aire manso corriente publicada dentro diario escritor noviembre dostoievski abre puerta intimidad pareja desvela todo oculta relación institucionalmente determinada economía sumisión guárdate comedia original cuatro actos verso oscuridad blanca cumbre eleven literary essays women scholars authors works asturias with

Traducteur en ligne avec la traduction de mansa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANSA

Découvrez la traduction de mansa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mansa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mansa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

曼萨
1325 millions de locuteurs

espagnol

mansa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mansa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مانسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Манса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mansa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mansa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mansa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mansa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mansa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mansa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்சா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mansa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mansa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mansa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Манса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mansa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mansa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mansa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mansa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mansa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mansa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANSA»

Le terme «mansa» est assez utilisé et occupe la place 10.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mansa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mansa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mansa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mansa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mansa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mansa en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MANSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mansa.
1
Gilbert K. Chesterton
La afirmación de que los mansos poseerán la tierra está muy lejos de ser una afirmación mansa.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MANSA»

Respuesta mansa, la ira quebranta.
Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
A la oveja mansa, cada cordero la mama.
Agua mansa, traidora y falsa.
Becerrilla mansa, a su madre y a la ajena mama.
De la corriente mansa me libre Dios, que de las aguas bravas me libro yo.
Del agua mansa líbrenos Dios, que de la removida me libro yo.
Del agua mansa se asombra el perro.
Dios me libre del agua mansa que de la que corre ya me libro yo.
Dios me libre del agua mansa, que ya me libraré yo de la brava.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANSA»

Découvrez l'usage de mansa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mansa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mansa
En La mansa, publicada dentro del Diario de un escritor en noviembre de 1876, Dostoievski abre la puerta a la intimidad de una pareja, desvela todo lo que oculta una relación institucionalmente determinada por la economía y la sumisión, ...
Fiodor Dostoievski, 2012
2
En la Mansa Oscuridad Blanca de la Cumbre
Eleven literary essays by women scholars and authors on the works of Asturias, with focus on his classics "Hombres de Maíz", "Leyendas de Guatemala", "El Señor Presidente" and "El Rey de Altanería."
‎1999
3
Agua mansa
Serafín J. García. * GUA MANSA serafín j. garcía TAURG •oun» io nt»« \ r J a UI' iViinSITY T l. v>r> A r>
Serafín J. García, 1969
4
Del agua mansa nos libre dios. Comedia en tres actos, en ...
MANSA NOS LIBRE DIOS. ' /1.'" Comedia en tres actos, en verso, original de D. Ventura í\_gl,lilera, representada por primera vez, con aplauso, en el teatro de Variedades, el año de 1847. La escena pasa en Madrid, en una sala de la casa de ...
Ventura RUIZ AGUILERA, 1851
5
Del agua mansa nos libre Diós--: proverbio dramático en un ...
proverbio dramático en un acto y en verso Rafael Otero. J TjT* J». , >/' <, ,:: ,: ,íj ; ' f . ,",,'" _ií::/:;.,í;¡'í',i' ...
Rafael Otero, 1868
6
Los santos de Agua Mansa, California: Una novela
Este lugar cobrará vida ante los lectores de todo el país a través de una prosa delicada, exquisita e infundida de espíritu”. –Susan Straight, autora de Highwire Moon From the Trade Paperback edition.
Alex Espinoza, 2009
7
Guardate De LA Agua Mansa
Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.
Calderon, Pedro Calderón de la Barca, David M. Gitlizt, 1984
8
Teatro Calderoniano sobre el tablado: Calderón y su puesta ...
Ysla Campbell Aunque en primera instancia el objetivo dramático de Guárdate del agua mansa] es divertir a través del enredo, la comedia no deja de revelar una red de significados ideológicos que posibilitan que dicho enredo funcione o  ...
Manfred Tietz, 2003
9
Primer Seminario Tecnico Sobre Abeja Africanizada
4.7 obr. negr .amar. calmado (néctar) 7 Mansa Poco 8 días No No néctar 5 mts. 5 min . ___ menor poca bueno 0 Tronco arb. Agresiva Bastante Presente 60 días Excitación Muy bien con cría 15.000 ind. 20 mts. negr. a mar- grande (pol. néc.) ...
10
Tierra mansa: poemas
poemas Julio Díaz Villalba. AUTHOR AND T1TLE Díaz Villalba, Julio. Tierra mansa» CATALOGUER gjj RETURN BOOK TO La CARE IN TRIM: FOLD. MATTER STUB FOR: T.-P. AND I. UACKING NOS. SPECIAL BOOKPLATE CATALOGUE ...
Julio Díaz Villalba, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mansa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
200th foundation of Mata Mansa Devi temple: Board to invite Modi ...
narendra modi, modi, Manohar Lal Khattar, Khattar, Mata Mansa Devi temple, Haryana Chief Minister Manohar Lal presides over the 16th meeting of Mata ... «The Indian Express, juil 16»
2
La lección de los vecinos que hicieron un puente 54 veces más ...
La historia transcurre en Barra Mansa, un municipio ubicado unos 130 kilómetros al noroeste de la ciudad de Río de Janeiro, dentro del mismo estado. Allí hay ... «BBC Mundo, juin 16»
3
Punjab's war on drugs: Two die of 'overdose' in Mansa village ...
Punjab's war on drugs: Two die of 'overdose' in Mansa village, police say no drugs ... died of alleged drug overdose in Mansa's Joga village, the police claimed ... «The Indian Express, juin 16»
4
¿Quién ha sido la persona más rica de la historia?
Su nombre: Mansa Musa (Musa I de Malí). Fue el décimo mansa de ese Imperio, que para ese entonces, y tras las gestiones de este emperador, alcanzó un ... «Hipertextual, juin 16»
5
Duped by travel agent, youth commits suicide in Mansa
A 24-year-old youth of Kulehri village, who was allegedly duped by a travel agent, committed suicide in Mansa on Sunday morning. According to the police, ... «Hindustan Times, juin 16»
6
6-year-old girl raped, killed in Mansa, accused arrested
The cops had a tough time in controlling the family members of the victim as the entire village was tensed over the incident. (Representative image) ... «Hindustan Times, mai 16»
7
Wspaniały występ Mansa Zelmerlowa w pierwszym półfinale ...
Które wykonanie Heroes Mansa Zelmerlowa podoba Wam się bardziej? Trzeba dodać, że Mans jest w tym roku jednym z prowadzących koncerty Eurowizji, ... «Party.pl, mai 16»
8
Harsimrat left red-faced at 'sangat darshan' in Mansa
Union minister of food processing industries Harsimrat Kaur Badal during a “sangat darshan” programme in Mansa. (HT Photo) ... «Hindustan Times, avril 16»
9
Six arrested in Mansa for cheating Flipkart
MANSA: Mansa police on Tuesday arrested six persons for cheating online ... Kumar of Mansa, Gagandeep Singh of Karamgarh village, Yadwinder Singh, ... «ETRetail.com, mars 16»
10
Here's what it was like to be Mansa Musa, thought to be the richest ...
African King Musa Keita I is thought to be the richest person of all time — "richer than anyone could describe," reports Time. Literally. His fortune was ... «Business Insider Nordic, févr 16»

IMAGES SUR «MANSA»

mansa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mansa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mansa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z