Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impensa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPENSA

La palabra impensa procede del latín impensa, gasto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPENSA EN ESPAGNOL

im · pen · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPENSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impensa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPENSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impensa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impensa dans le dictionnaire espagnol

La définition d'unpensa dans le dictionnaire est une dépense qui est faite dans la chose possédée. En el diccionario castellano impensa significa gasto que se hace en la cosa poseída.

Cliquez pour voir la définition originale de «impensa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPENSA


autodefensa
au·to·de·fen·sa
condensa
con·den·sa
credensa
cre·den·sa
defensa
de·fen·sa
densa
den·sa
despensa
des·pen·sa
dispensa
dis·pen·sa
extensa
ex·ten·sa
hipertensa
hi·per·ten·sa
indefensa
in·de·fen·sa
inmensa
in·men·sa
intensa
in·ten·sa
mensa
men·sa
ofensa
fen·sa
prensa
pren·sa
pretensa
pre·ten·sa
propensa
pro·pen·sa
recompensa
re·com·pen·sa
suspensa
sus·pen·sa
tensa
ten·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPENSA

impedir
impeditiva
impeditivo
impelente
impeler
impender
impenetrabilidad
impenetrable
impenitencia
impenitente
impensable
impensada
impensadamente
impensado
impepinable
impeque
imperador
imperadora
imperante
imperar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPENSA

ansa
cansa
carolinensa
empresa
gansa
hansa
hipotensa
inextensa
inofensa
intonsa
lebulensa
mansa
nansa
pansa
sansa
secansa
sonsa
subtensa
transa
viequensa

Synonymes et antonymes de impensa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPENSA»

impensa gasto hace cosa poseída estudios romanos appianus impensa avie statvam schottus impen aenea clusius smetius statuam gruterus morales aviae nbsp siete partidas sabio alonso patrem mulier impeusa funeris clerici benefician debeat fieri ejus hasre dibus fructibus beneficii vide deciuin consil facit quaestionem materia majorix mandas adde revista ibérica ciencias política literatura artes lartieni sabiní pater filivs quin qvennales fanvm perdv rvnt salientes qvadrjfariam loco restitvervnt canales vetvs tate corrvptos dissipatos resti poliťica sido diversamente copiadas distintos escritores este tilulus ocupado glusius antonii aierve aiora tractatus partitionibus propie quid docetur quae neces saria humationem corporis sine

Traducteur en ligne avec la traduction de impensa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPENSA

Découvrez la traduction de impensa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impensa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impensa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

impensa
1325 millions de locuteurs

espagnol

impensa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unthinkable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impensa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impensa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impensa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impensa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impensa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impensa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impensa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impensa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impensa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impensa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impensa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impensa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impensa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impensa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impensa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impensa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impensa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impensa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impensa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impensa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impensa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impensa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impensa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impensa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPENSA»

Le terme «impensa» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impensa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impensa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impensa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPENSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impensa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impensa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impensa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPENSA»

Découvrez l'usage de impensa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impensa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios Romanos
Appianus — IMPENSA AVIE STATVAM Schottus — IMPEN. AENEA STATVAM Clusius — IMPENSA. A. V. I. A. E. STATVAM Smetius — IMPENSA. A. V. I. A. E. STATUAM Gruterus — IMPEN. AENEA STATVAM Morales — IMPENSA AVIAE ...
Manuel Rodríguez de Berlanga, 1861
2
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
1. in patrem , et 1. si mulier : et impeusa funeris clerici benefician, an debeat fieri ab ejus hasre- dibus, vel de fructibus beneficii, vide Deciuin consil. 157. et facit ad quaestionem in materia majorix. (6) De las mandas. Adde I. impensa ,ff. de ...
Alfons, 1829
3
Revista ibérica de ciencias, política, literatura, artes é ...
LARTIENI SABINÍ PATER [ ET FILIVS QUIN QVENNALES A0VAM | IN FANVM SVA1 IMPENSA PERDV XE | RVNT SALIENTES QVADRJFARIAM SVO | LOCO RESTITVERVNT CANALES VETVS | TATE CORRVPTOS ET DISSIPATOS RESTI ...
4
Revista ibérica de ciencias, poliťica, literatura, artes e ...
sido tan diversamente copiadas por los distintos escritores que de este tilulus se han ocupado. Appianus — IMPENSA AVIE STATVAM Schottus — IMPEN. AENEA STATVAM Glusius — IMPENSA. A. V. I. A. E. STATVAM Smetius — IMPENSA.
5
Antonii Aierve de Aiora ... Tractatus de partitionibus ...
Funeris impensa propie quid fit , p. 2. q. 12. n. 16. p. 157. Funeris impensa docetur , quae neces- saria ad humationem corporis, sine qua funus duci non potest, p. 2. q. 1 2. n. 24. p. 155. Funeris impensa tanqnam acs alienum :- deducebatur ...
Antonio Ayerbe de Ayora, 1766
6
Monumentos históricos del municipio Flavio Malacitano
E schcd. vaticanis. ABA • MERCVRII T □ GRANIVS • SEIO LACVM • IMPENSA S V A FACTVM DEDIT • DONAVIT Aqui aparece visiblemente interpolada el Ara Mercurii como en las inscripciones de L. Servilius Supera tus, y como el Templum ...
Manuel Rodríguez de Berlanga, 1864
7
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Impensa funeris clerici beneficiad, an debeat fieri ab ejus haeredibus, vel de fructibus beneficii, n. 5 L 12 tit. 13 part 1. — funeris deducenda est ante omnia, gloss. I. 12 per text. ibid, lit 13 part. 1. — funeris prseferatur debito- ribus babentibus ...
Rey Don Alfonso, 1851
8
Partidas 3a, 4a y 5a
... tac. contrah. tamen in jure retentionis , causato alias propter impensas in re factas , non extenditur ad fructus rei jam separatos á re ipsa, cüm talis retentio non habeat locum , nisi in ea re in qua facta est impensa , dicta L. si in área , & dict.
Alfonso IX (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1789
9
Elementos de Derecho Civil
Si la impensa suntuaria es inseparable, cede en beneficio del nuevo poseedor sin indemnización: con todo, cuando representa un aumento de valor de la cosa, su atribución entraña un enriquecimiento sin causa suficiente, que acaso puede  ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
10
D. Antonii Gomezii ... Ad leges tauri commentarium ...
6. Aceved. in leg. 3. tit.%. lib. 5. Reco- pilac. num.i. qui late eam examinat , aliosque allegat. • - - ' (A) Impensa autem funeris quae sit ? late tradit bic Vel izquez Avenda"fi. glossa 1. tiu- tner. 7. Et ,;quae hnjus nominis appellatione contineantux ?
Antonio Gómez, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPENSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impensa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesagem do UFC 202
E o momento mais esperado é o encontro entre Conor McGregor e Nate Diaz, que já fizeram confusão na coletiva de impensa e prometem dar trabalho ao ... «Zero Hora, août 16»
2
Opera Mundi lança campanha de assinaturas
... destacou que este é um dos "poucos portais na impensa que traz informações verdadeiras sobre o que acontece no mundo. Assim, se transformou em uma ... «Brasil de Fato, août 16»
3
Próximo Grande Concerto do Casino Estoril leva ao palco "O Melhor ...
... agendados para o amplo espaço do Lounge D, até 08 de Setembro, todas as Quintas-Feiras, a partir das 23:00 . A entrada é livre., lê-se na nota de impensa. «Jornal Hardmusica, août 16»
4
Equipamento apresentado
O equipamento principal para esta época será hoje apresentado, às 11.30 horas, na sala de impensa do Bonfim, diz A BOLA. Logo a seguir será assinado um ... «A Bola, août 16»
5
Recital de poesia no Burako
Entre os poemas, “eróticos, solidários e poesia da alma”, esclarece a nota de impensa, dando ênfase a um recital que retoma as origens clássicas da poesia ... «Jornal de Angola, août 16»
6
Após 34 anos no 'Titãs', Paulo Miklos deixa a banda
A decisão foi pessoal e ele passará a se dedicar a projetos individuais, de acorco com a assessoria de impensa da banda. Miklos conciliava shows e ... «O Dia Online, juil 16»
7
Rondon Pacheco é transferido de UTI para quarto em Uberlândia
Natural de Uberlândia, ele apresentou melhora no quadro de saúde, conforme informou o Uberlândia Medical Center (UMC), durante coletiva de impensa. «Globo.com, juin 16»
8
Al DIM le llego la hora de celebrar
“Esta es una alegría muy impensa. Ya nos había tocado perder dos finales, así que el resultado era justo. Desde temprano estuvimos acompañando al equipo y ... «ElTiempo.com, juin 16»
9
Ataque em clube gay nos Estados Unidos faz 50 mortos
O responsável das autoridades do estado da Florida esclareceu em conferência de impensa que o número de vitímas mortais ainda pode sofrer alterações mas ... «Visão, juin 16»
10
Efemérides de Cultura para el 4 de junio
Muere el diseñador alemán de fuentes tipográficas Hermann Zapf, sus diseños incluyen el tipo Palatino y Optima, trabaja como corrector de impensa y publica ... «Terra.com, juin 16»

IMAGES SUR «IMPENSA»

impensa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impensa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impensa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z