Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inserto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSERTO

La palabra inserto procede del latín insertus, participio de inserĕre, introducir, injerir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSERTO EN ESPAGNOL

in · ser · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inserto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSERTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inserto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inserto dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'insertion dans le dictionnaire est entre deux cadres ou superposés à un, qui, sous une forme lisible, explique au spectateur l'emplacement ou tout autre détail de la scène, page d'un journal, une lettre, etc. En el diccionario castellano inserto significa rótulo entre dos encuadres o superpuesto a uno, que, en forma legible, explica al espectador la localización o cualquier otro detalle de la escena, página de un periódico, una carta, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «inserto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSERTO


abierto
bier·to
acierto
cier·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
aserto
ser·to
cierto
cier·to
concerto
con·cer·to
concierto
con·cier·to
cubierto
cu·bier·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
despierto
des·pier·to
diserto
di·ser·to
experto
ex·per·to
huerto
huer·to
incierto
in·cier·to
muerto
muer·to
preinserto
prein·ser·to
puerto
puer·to
recubierto
re·cu·bier·to
roberto
ro·ber·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSERTO

insensatez
insensato
insensibilidad
insensibilización
insensibilizar
insensible
insensiblemente
inseparabilidad
inseparable
inseparablemente
insepulta
insepultada
insepultado
insepulto
inserción
inserir
insertada
insertado
insertar
inservible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSERTO

alerto
antepuerto
boquiabierto
desacierto
desconcierto
encubierto
entreabierto
entuerto
helipuerto
inexperto
injerto
liberto
macroconcierto
mamerto
piquituerto
premuerto
retuerto
semiabierto
tuerto
yerto

Synonymes et antonymes de inserto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSERTO»

inserto publicitario genetica incerto glucosa prensa insertos rótulo entre encuadres superpuesto forma legible explica espectador localización cualquier otro detalle escena página periódico carta cedula conforme decreto contestación exma diputación baleares respuesta antonio alcalá galiano escrito articulo gazeta santiago relativo contestacion faro nacional informe números artículo número propiedad enciclopedia británica tratado sobre colico madrid memorias

Traducteur en ligne avec la traduction de inserto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSERTO

Découvrez la traduction de inserto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inserto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inserto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

插入
1325 millions de locuteurs

espagnol

inserto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Insert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मिलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вставить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inserir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢোকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memasukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einfügen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インサート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삽입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுழைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समाविष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eklemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inserire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstawić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вставити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισάγετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infoga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inserto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSERTO»

Le terme «inserto» est assez utilisé et occupe la place 16.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inserto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inserto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inserto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSERTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inserto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inserto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inserto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSERTO»

Découvrez l'usage de inserto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inserto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contestación á un artículo inserto en la Revista militar ...
... j' ~%%%%%% á'), \%DZ\D%%> mas ' ® ® .vwwwwwwwwuwwwwasw VIRGILIO. «w Qwflgwó . . u 3% y pa?» , -_*_;;c.ru M wmmmwmmmmmn Y 'l8ï8. 9 ' Q YY (9 %353-535Z'}3%B3í>2 ...
J. T., 1848
2
Denuncia, acusacion, defensa y fallo de un articulo inserto ...
ACUSACION, DEFENSA Y FALLO : >K TjTN ARTICULO INSERTO EN EL NUMERO 616 DE EL CASTELLANO •', ! ',- , ::,.'!:. í • II'' f ..< .. .i! ..- 7 • t . . ••" V ', 'S\ - , . i CORRESPONDIENTE AL DIA 30 DE JULIO DE 1838. ". .. ,'. . , ^ . ÁRTICÚLO.
‎1838
3
Contestacion al informe inserto en los números III. y IV., ...
Leonardo de GALLI. »vergentes y comunes á uno y otro ramo deben enseñarse » en una misma escuela, de un modo semejante á lo que se » hizo en España en el siglo xvi; época del esplendor de » la medicina y cirugía española.” Esto sí  ...
Leonardo de GALLI, 1822
4
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, en que conforme ...
España, Bartolomé Muñoz, Imprenta Real (Madrid). arresto fundado en, la demanda de una can-, trdad muy corta que reclamaba un Patrón de Barco. Y por última han llegado áser intolerables las violaciones' enormes del territorio Español ...
España, Bartolomé Muñoz, Imprenta Real (Madrid), 1796
5
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la que se ...
... solemnidad y . en los términos que las procedentes de los capitales de las ven -* tas de tincas de los mismos establecimientos y vínculos que comprehende el Reglamento inserto en: lai Real Cédula de veinte y uno oV Octubre próximo. i p.
España, Imprenta Real (Madrid), 1801
6
Real Cedula de S. M. y señores del Consejo, por la cual se ...
Art. 135. El cursillo Slíftara-áeláe el 18 de Junio hasta el 18 de Julio , y en él suplirán los Catedráticos y los Escolares las faltas inculpables expresadas en los artículos anteriores. Art. 136. El Rector hará que sea puntual y efectiva la ...
España, Valentín de Pinilla, Imprenta Real (Madrid), 1825
7
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...
... su. cumplimiento, y expedir esta mi Cédula: Por la qual os mando á todos, y á cada uno de vos en vuestros respetivos lugares , distritos y jurisdicciones, veáis el referido Real Decreto de dos de Abril próximo, que va inserto , y mi posterior ...
España, 1783
8
Real cedula de S.M. y señores del Consejo: por la qual se ...
por la qual se mandan observar las condiciones y prevenciones contenidas en el decreto inserto, para el curso de los medios vales de á trescientos pesos que dimanen de la negociacion adjustada con varias casas de comercio establecidas, ...
Spain. Sovereign (1759-1788 : Charles III), 1781
9
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la cual se ...
... comunicada por D. Josef García de la Torre , mi Secretario de Estado y del Despacho universal de Gracia y Justicia, tuve á bien remitir al mi Consejo para su inteligencia y demás efectos convenientes mi Real decreto inserto en la misma, ...
España, 1823
10
Real Provision de los señores del Consejo, por la qual se ...
Y para que todo tenga su debido cumplimiento, se acordó expedir esta nuestra Carta. Por la qual os mandamos á todos , y á cada uno de vos en vuestros respectivos Lugares, distritos , y jurisdicciones , veáis el auto acordado que va inserto ...
España, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inserto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabato e domenica nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del ...
Come tutti i weekend nel giornale ci sono dodici pagine di inserto culturale. E per i vent'anni del Foglio in regalo un numero da collezione. Ecco che cosa ... «Il Foglio, août 16»
2
La mediática semana de la Masonería: millonario inserto en El ...
Una semana marcada por las apariciones en la prensa tuvo la Gran Logia de Chile. El domingo 24 de julio publicaron un inserto con una propuesta de “agenda ... «ElDemocrata, août 16»
3
Challenger di Caltanissetta, un inserto di quattro pagine sul ...
Il grande tennis torna in Sicilia con il torneo Challenger di Caltanissetta. Tanti big in campo, da Robredo a Volandri. Oggi un inserto di quattro pagine sul ... «Giornale di Sicilia, juin 16»
4
Empresarios y ex autoridades pagan inserto en apoyo a ...
Este es una de las polémicas frases que se lee en el inserto titulado “Carabineros de Chile y el INDH”, publicado este jueves en el cuerpo nacional de El ... «ElDemocrata, mai 16»
5
Pietro Parolin presenta "Donne chiesa mondo", nuovo inserto ...
Lo ha detto il segretario di stato Vaticano, il cardinale Pietro Parolin, presentando l'inserto mensile dell'Osservatore Romano "Donne chiesa mondo" in veste ... «L'Huffington Post, mai 16»
6
Frosinone-Palermo, partita da dentro o fuori: un inserto di 4 pagine ...
Una partita da dentro o fuori. I temi di Frosinone-Palermo, in programma domenica alle 12,30, approfonditi con quattro pagine speciali sul Giornale di Sicilia ... «Giornale di Sicilia, avril 16»
7
Dall'artigianato all'enograstronomia, inserto di 8 pagine sulle ...
Dall'artigianato all'enogastronomia, la Sicilia conquista i mercati mondiali con eccellenze e tradizioni di qualità: è dedicato al "Made in Sicily" un inserto speciale ... «Giornale di Sicilia, avril 16»
8
Avvenire: domani “Popotus” compie vent'anni con un inserto speciale
La risposta è sì se si pensa al successo di “Popotus”, l'inserto del quotidiano Avvenire diretto da Marco Tarquinio, che si rivolge ai bambini come un vero ... «Servizio Informazione Religiosa, mars 16»
9
Domani e domenica nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale ...
Come tutti i fine settimana, domani nel Foglio dodici pagine di inserto culturale. E per i vent'anni del Foglio, domani in regalo un numero da collezione. Ecco che ... «Il Foglio, mars 16»
10
Noticia Sin Anillo: Esta es la “abuela” que publicó un inserto ...
Ayer en el Cuerpo C de El Mercurio apareció un inserto antiaborto, firmado por María Elena de Jesús Troncoso Delpiano que dice: “Señora Presidenta. «Radio Concierto, mars 16»

IMAGES SUR «INSERTO»

inserto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inserto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inserto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z