Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insulso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSULSO

La palabra insulso procede del latín insulsus, sin sal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSULSO EN ESPAGNOL

in · sul · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSULSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insulso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSULSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «insulso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insulso dans le dictionnaire espagnol

La définition de insulso dans le dictionnaire espagnol est insipide. Une autre signification de insipide dans le dictionnaire manque aussi de grâce et de vivacité. La definición de insulso en el diccionario castellano es insípido. Otro significado de insulso en el diccionario es también falto de gracia y viveza.

Cliquez pour voir la définition originale de «insulso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSULSO


apulso
pul·so
convulso
con·vul·so
expulso
ex·pul·so
impulso
im·pul·so
mulso
mul·so
pulso
pul·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSULSO

insulana
insulano
insular
insularidad
insulina
insulinodependiente
insulinoma
insulsa
insulsamente
insulsez
insultada
insultador
insultadora
insultante
insultar
insulto
insumable
insumergible
insumir
insumisa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSULSO

acceso
balso
bolso
cadahalso
cadalso
caso
desembolso
embolso
eso
excelso
falso
molso
preexcelso
reembolso
relso
rembolso
renvalso
salso
so
uso

Synonymes et antonymes de insulso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSULSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «insulso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de insulso

ANTONYMES DE «INSULSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «insulso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de insulso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSULSO»

insulso anodino desaborido desabrido insípido insustancial simple soso interesante sabroso persona insulsa otro también falto gracia viveza valores argentinos pais insulso tapaboca contestacion documentada deseo ultratumba cuento empalagoso triste lengua castellana dice continuacion trabajo accion continuidad espacio magnitud misma conducta mismo edificio escita paladar nbsp etimologías publ estas voces vinieron terminac inascul femen deablat insulsus surn tiene

Traducteur en ligne avec la traduction de insulso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSULSO

Découvrez la traduction de insulso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de insulso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insulso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

insulso
1325 millions de locuteurs

espagnol

insulso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bland
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insulso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insulso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

insulso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insulso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insulso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insulso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insulso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insulso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insulso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

insulso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insulso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insulso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insulso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insulso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insulso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insulso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insulso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

insulso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insulso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insulso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insulso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insulso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insulso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insulso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSULSO»

Le terme «insulso» est communément utilisé et occupe la place 30.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insulso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insulso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insulso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSULSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insulso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insulso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insulso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSULSO»

Découvrez l'usage de insulso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insulso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinónimos de la lengua castellana
Se dice la continuacion de un trabajo y de una accion , la continuidad de un espacio y de la magnitud ; la continuacion de una misma conducta, y la continuidad de un mismo edificio. Insulso , Insípido. Lo que es insulso no escita el paladar ó ...
D. J. March, José López de la Huerta, 1834
2
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Estas dos voces vinieron de Insulso _, sa, terminac inascul. y femen. deablat. del adj. lat. insulsus, sí, surn, que tiene la significación arriba expresada. Insulso » Insulso » . .So. so » ..Zonzo » Insulso fue asimismo la raiz de donde nació la toí ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
3
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Estas dos voces vinieron de Insulso j sa, terminac. mascul. y femen. de ablat. del adj. lat. insulsus, sa, sum, que tiene la significacion arriba expresada. Insulso » Insulso » * . .So. so » . .Zonzo » Insulso fue asimismo la raiz de donde nació la ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
4
La prostituta de Pentecost Alley
¿Por qué consiste la bondad en una lista de cosas que una no debe hacer? Y en su mayoría las que resultan más divertidas. Ser virtuosa parece tan... tan mediocre... tan insulso. .~ —Hacer buenas obras puede resultar insulso — repuso ...
Anne Perry, 2010
5
El umbral de la sombra: Literatura, filosofía y pintura en ...
Por eso, para el conocimiento diferenciado de los asuntos, para dar cuenta del orden y hacer manifiesta la complejidad de la trama, presentamos en primer lugar separadamente al insulso enamorado, luego al sórdido avaro y en tercer lugar ...
Nuccio Ordine, 2008
6
Diccionario de la Real Academia Española
INSULSEZ, s. f. Calidad de lo insulso. In- sulsitat. INSULSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de Insulsamente. INSULSÍSIMO, MA. adj. sup. de Insulso. INSULSO , SA. adj. Insípido , zonzo ó falto de sabor. Insulsas. — rnet. Falto de gracia y viveza.
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Insularis. Cerv. Quix.tom.2.cap.i 3. Lo yer- ravuestra mereed , à causa de que los Go- biernos insulános no son todos de buena data. INSULSAMENTE. adv. de modo. Sin gracia, . ni viveza , dest'abridamcnte. Lat. Insuhè. . INSULSO, SA. adj.
8
Comentarios sobre la sal
... según el proverbio, es decir, lo falso con lo verdadero, puesto que esas cosas que difieren por completo entre sí con razón querer unirlas con razón es lo mismo que BUSCAR LO SALADO EN LO INSULSO, como suele decirse, o más bien, ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
9
Diccionario italiano-galego
INSULSO INTENSIFICACIÓN INSULSO, SA, nrfj. Insulso, soso, insípido, sin sabor. INSÍPIDO, soso. / Insulso, que no tiene gracia o interés. SOSO. INSULTANTE, adj. Insultante, que ofende o insulta. ALDRAXANTE. OFENSIVO. INSULTAR, i'í.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
INSULSEZ, s. f. Calidad de lo insulso. Insul- sitas. INSULSISIMAMENTE. adv. m. sup. de insulsamente. Insulsissimi. ' / i , INSULSÍSIMO , MA. adj. sup.de insulso. Jb- sulsittimus. □ 'i . i v INSULSO , S A. adj. Insípido , zonzo ó falto de sabor.
Real academia española, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSULSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insulso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betis y Deportivo empatan a nada en un choque insulso
El Real Betis empató 0-0 con el Deportivo en su debut en esta liga en casa y sigue sin estrenar su casillero de triunfos tras un choque en el que ambos equipos ... «Diario de Navarra, août 16»
2
Insulso debut de Gameiro
CRÓNICA. Un ecléctico combinado denominado los Nigerian All Stars, al que vapuleó el Málaga 4-1 en la otra semifinal, propuso un partido de bajísima ... «Esto es Atleti, août 16»
3
EEUU: El triste e insulso fin de Bernie Sanders (o la increíble ...
“Así se detiene el fascismo”, escribió una conocida activista en facebook al postear el video en el que Bernie Sanders vota a favor de Hillary Clinton en la ... «kaosenlared.net, juil 16»
4
El triste e insulso fin de Bernie Sanders (o la increíble putrefacción ...
“Así se detiene el fascismo”, escribió una conocida activista en facebook al postear el video en el que Bernie Sanders vota a favor de Hillary Clinton en la ... «Ángulo 7, juil 16»
5
El desafío catalán centra un debate a siete insulso y sin sorpresas
El duelo entre portavoces de los siete partidos representados en el Congreso deja claro que ningna formación independentista apoyará a quien no contemple ... «Público, juin 16»
6
El Valencia saca petróleo de un insulso partido
El Valencia se clasificó para las semifinales de la Copa de la Reina 2016 tras derrotar al Granadilla Egatesa por 3-0 en el choque que abrió la jornada en una ... «MARCA.com, juin 16»
7
Antecedentes Ucrania - Irlanda del Norte: insulso historial
Pocos encuentros previos entre las selecciones de Ucrania e Irlanda del Norte. Nunca se han enfrentado en la fase final de un gran torneo, por lo que la ... «VAVEL.com, juin 16»
8
Insulso empate abre la ronda de la Intermedia
Fulgencio Yegros y Sportivo Trinidense abrieron la fecha 12 de la División Intermedia, que este domingo contempla la continuidad de la grilla de partidos. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juin 16»
9
Insulso empate inicial de Brasil
Brasil se las prometía muy felices en su regreso al Rose Bowl de Pasadena (California), el estadio donde se proclamó campeón del mundo en 1994, pero ... «Sport, juin 16»
10
Un texto “incoloro e insulso” fue lo que aprobó la OEA a Venezuela
"El texto de la lavada declaración aprobada increíblemente recibió, pese a ser admitido y votado a favor por todos, críticas importantes y públicas por parte de ... «Sumarium, juin 16»

IMAGES SUR «INSULSO»

insulso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insulso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insulso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z