Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALSO

La palabra balso procede posiblemente l catalán balç, y este del latín baltĕus 'cíngulo'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BALSO EN ESPAGNOL

bal · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BALSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «balso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de balso dans le dictionnaire espagnol

La définition de balso dans le dictionnaire est un grand arc, de deux ou trois tours, utilisé pour suspendre des poids ou soulever des marins au sommet des bâtons ou aux yards. En el diccionario castellano balso significa lazo grande, de dos o tres vueltas, que sirve para suspender pesos o elevar a los marineros a lo alto de los palos o a las vergas.

Cliquez pour voir la définition originale de «balso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALSO


apulso
pul·so
bolso
bol·so
cadahalso
ca·da·hal·so
cadalso
ca·dal·so
convulso
con·vul·so
desembolso
de·sem·bol·so
embolso
em·bol·so
excelso
ex·cel·so
expulso
ex·pul·so
falso
fal·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
mulso
mul·so
preexcelso
pre·ex·cel·so
pulso
pul·so
reembolso
re·em·bol·so
relso
rel·so
rembolso
rem·bol·so
renvalso
ren·val·so
salso
sal·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALSO

balsadero
balsamera
balsamerita
balsamía
balsámica
balsámico
balsamífero
balsamina
balsaminácea
balsamináceo
balsamita
bálsamo
balsar
balsear
balsera
balsería
balsero
balsete
balsón
balsopeto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALSO

acceso
aliso
alonso
aviso
beso
caso
compromiso
concurso
congreso
curso
eso
hermoso
incluso
ingreso
molso
paso
peso
piso
so
uso

Synonymes et antonymes de balso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALSO»

balso arbol propiedades lazo grande tres vueltas sirve para suspender pesos elevar marineros alto palos vergas cultivo cana panelera zona cafetera cuando jugo está grados centígrados aplica floculante mucílago cadillo bien espeso mezclado agua cual tiene función temperatura empieza recoger mugre cachaza negra artefactos colombian crafts from andes amazon velero tallado pintado adornado costa atlántica página izquierda arriba barco juguete tumaco nariño centro requintos madera especie guitarra llevan comúnmente vaqueros nbsp cultura conservación talamanca indígena bijagua platanillo sombra aguacate laurel guabo leña control

Traducteur en ligne avec la traduction de balso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALSO

Découvrez la traduction de balso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de balso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

balso
1325 millions de locuteurs

espagnol

balso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

balso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ГОЛОСУЙ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Balso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

balso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

balso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

balso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

balso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ГОЛОСУЙ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Balso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALSO»

Le terme «balso» est communément utilisé et occupe la place 34.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALSO»

Découvrez l'usage de balso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cultivo de la cana panelera en zona cafetera
Cuando el jugo está a 65-70 grados centígrados, se le aplica un floculante o mucílago, balso o cadillo bien espeso mezclado con agua, el cual tiene la función de que con la temperatura empieza a recoger la mugre o cachaza negra.
‎1996
2
Artefactos: Colombian Crafts from the Andes to the Amazon
Velero en balso, tallado, pintado y adornado. Costa Atlántica. Página izquierda. Arriba. Barco de juguete en balso pintado. Tumaco, Nariño. Centro. Requintos en madera. Especie de guitarra que llevan comúnmente los vaqueros de los ...
Liliana Villegas, Benjamin Villegas, Benjamín Villegas Jiménez, 1992
3
Cultura y conservación en la Talamanca indígena
... bijagua, platanillo y balso Sombra Aguacate, laurel y guabo Leña Aguacate y guabo Control de plagas Javillo, aguacate y banano gramachel Material de construcción Laurel, javillo y balso Elaboración de chicha y atol Banano gramachel y ...
Carlos Borge, Roberto Castillo, 1997
4
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
También llamado: balso por seno Este método se emplea para elaborar un balso en un tramo medio de un cabo cuando los extremos son inaccesibles, con el fin de crear dos lazos en la punta de un cabo. Como los dos lazos son de hecho ...
Gordon Perry, 2007
5
NUDOS NÁUTICOS (Color)
BALSO. DE. BARRILETE. B. DO POR SENO (CON CINTA). APLICACIONES Recordando las precauciones dadas previamente sobre el empleo de nudos para sillas y andamiajes improvisados (ver Gazas y Balsos), habrá ocasiones en las ...
Geoffrey Budworth, 2001
6
Guia Tecnologica Para El Manejo Integral Del Sistema ...
Propia de tierras cálidas, a menos de 1 .000 m.s.n.m. Especie muy utilizada en las zonas paneleras de Antioquia y Valle, mezclada con balso. Fuente: Programa de Procesos Agroindustriales. CORPOICA, E. E. CIMPA, 2006. FIGURA 33.
7
Poesía tradicional indígena costarricense
después 9. ahora traer-IMP 10. balso traer-P-IMP espina 1 1 . espina doler- IMP 12. doler- IMP espina 13. espina manta- 14. matarraya 15. después 16. eso 17. ahora traer-IMP 18. tapa traerse-IMP espina 19. espina manta- 20. mantarraya ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
8
Árboles, gentes y costumbres
Otros nombres comunes: balso, balsa, lano, lanoso. Nombre científico: Ochroma pyramidale. Familia: Bombacaceae. El balso ha mostrado ser un verdadero artista de la transformación; con un castañeteo de dedos puede ser: un barrilete  ...
Luis Enrique Acero Duarte, 2000
9
Antonio Arostegui Vagas
La madera se caracteriza por sus propiedades en flexión y compresión paralela que son aproximadamente dos veces mayor, mientras que la dureza y compresión perpendicular son tres o más superiores a las del Balso (17). * Laboratorio de ...
10
Guía ilustrada de las plantas de las montañas del Quindío y ...
Balazo 672 Búcaro 381 Abalazo 672 Buchón de agua 735 Balsamina 169,250 Cabo de hacha 211,528 Balso blanco 623,624 Cabuya 664 Balso Tambor 186 Cabuyo 359 Balso 184,186,409 Cacao de monte 439 Bambú 731 Cacao 609 ...
William Gerardo Vargas, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Diputación colabora con el BALSO en el reparto de 24.000 kilos ...
La distribución se realiza a los ayuntamientos de Ágreda, Ólvega, El Burgo de Osma, San Esteban de Gormaz, Covaleda, Almazán, Cabrejas del Pinar, Gómara ... «Soria Noticias, juin 16»
2
Čikagoje nušautas buvęs Meksikos „Balso“ dalyvis
A.Fuentesas mirė 10 dienų po to, kai buvo nušauta dainininkė Christina Grimmie, buvusi NBC „The Voice“ („Balso“) dalyvė. Ji mirė birželio 10-ąją, po to, kai į ją ... «DELFI, juin 16»
3
Jailed Montreal mobster, scheduled for release, in limbo after ...
The Parole Board of Canada is concerned for the safety of Francesco Del Balso, a high-ranking associate of the Rizzuto crime family convicted of conspiracy to ... «CBC.ca, juin 16»
4
Mafia leader insists life is not in danger despite hit on his close friend
Police bring Francesco Del Balso one of the key suspects in a mafia sting is escorted to RCMP headquarters during an early morning round up of more than 90 ... «Montreal Gazette, mai 16»
5
Projet Colisée: que faire avec Francesco Del Balso ?
Francesco Del Balso, cet ancien lieutenant de la mafia condamné après l'opération Colisée et qui a vu sa libération conditionnelle être suspendue le premier ... «LaPresse.ca, mai 16»
6
Gestionan ludoteca para niños del barrio El Balso
Los niños de El Balso y sectores cercanos podrán aprender a través del juego en una ludoteca, proyecto liderado por la gestora social de Dosquebradas y la ... «LaTarde.com, mai 16»
7
Pasaulinė žvaigždė „Italijos balso“ nugalėtoja sesuo Cristina ...
Gegužės 6–8 dienomis Vilniuje lankysis sesuo Cristina Scuccia (27), pavergusi „Italijos balso“ žiūrovų ir viso pasaulio internautų širdis. Vienuolė savo balsu ... «Bernardinai.lt, avril 16»
8
Brother of Montreal Mafia leader arrested with large quantity of ...
Girolamo Del Balso is the younger brother of Francesco, 45, a Mafia leader who was one of six men who took control of the Mafia in Montreal — roughly ... «Montreal Gazette, févr 16»
9
„Lietuvos balso“ superfinalininkas V. Kaluškevičius atskleidė savo ...
Visuomet energingas, pasitikintis savimi ir geros nuotaikos – toks yra LNK muzikinio projekto „Lietuvos balso“ dalyvis Vytenis Kaluškevičius. Šiuo metu kartu su ... «DELFI, janv 16»
10
Fue inaugurado el Centro de salud del barrio El Balso en ...
El centro de salud, atenderá a la comunidad de la comuna 1, que comprende barrios como La Badea, San Judas, El Balso, Las Vegas, La Graciela, La Esneda, ... «LaTarde.com, déc 15»

IMAGES SUR «BALSO»

balso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z