Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cadalso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CADALSO

La palabra cadalso procede de cadahalso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CADALSO EN ESPAGNOL

ca · dal · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADALSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cadalso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CADALSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cadalso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cadalso

Cadalso

Cadalso

Un échafaud était une structure, une plate-forme qui a été soulevée pour des actes solennels au milieu d'une église à des fins religieuses ou dans la place principale d'une ville. Un cadalso era una estructura, un tablado que se levantaba para actos solemnes en medio de una iglesia con fines religiosos o en la plaza principal de una población.

définition de cadalso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cadalso dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le tablado qui se lève pour l'exécution de la peine de mort. Une autre signification de cadalso dans le dictionnaire est qu'il se lève n'importe où pour un acte solennel. Cadalso est aussi une fortification en bois ou un rempart. La primera definición de cadalso en el diccionario de la real academia de la lengua española es tablado que se levanta para la ejecución de la pena de muerte. Otro significado de cadalso en el diccionario es tablado que se levanta en cualquier sitio para un acto solemne. Cadalso es también fortificación o baluarte de madera.
Cliquez pour voir la définition originale de «cadalso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CADALSO


apulso
pul·so
balso
bal·so
bolso
bol·so
cadahalso
ca·da·hal·so
convulso
con·vul·so
desembolso
de·sem·bol·so
embolso
em·bol·so
excelso
ex·cel·so
expulso
ex·pul·so
falso
fal·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
mulso
mul·so
preexcelso
pre·ex·cel·so
pulso
pul·so
reembolso
re·em·bol·so
relso
rel·so
rembolso
rem·bol·so
renvalso
ren·val·so
salso
sal·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CADALSO

cada
cadahalso
cadaldía
cadalecho
cadañal
cadañega
cadañego
cadañera
cadañero
cadarzo
cádava
cadaval
cadáver
cadavera
cadavérica
cadavérico
cadaverina
cadaverosa
cadaveroso
caddie

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CADALSO

acceso
aliso
alonso
aviso
beso
caso
compromiso
concurso
congreso
curso
eso
hermoso
incluso
ingreso
molso
paso
peso
piso
so
uso

Synonymes et antonymes de cadalso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CADALSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cadalso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cadalso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADALSO»

cadalso estrado horca patíbulo plataforma suplicio tablado tormento temporal vive ascensor para estructura levantaba actos solemnes medio iglesia fines religiosos plaza principal población primera lengua española levanta ejecución pena muerte otro cualquier sitio acto solemne cadalso también fortificación baluarte madera cartas marruecas primer romántico europeo españa obras coronel joseph optica cortejo última introducción victoria howell últimos siglos habido otra tanta plenitud mística paul claudel

Traducteur en ligne avec la traduction de cadalso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADALSO

Découvrez la traduction de cadalso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cadalso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadalso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脚手架
1325 millions de locuteurs

espagnol

cadalso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scaffold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подмости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andaime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échafaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scaffold
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerüst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scaffold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்குமேடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iskele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impalcatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szafot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підмостки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικρίωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scaffold
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stillas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadalso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADALSO»

Le terme «cadalso» est assez utilisé et occupe la place 12.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cadalso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cadalso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadalso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CADALSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cadalso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cadalso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cadalso en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CADALSO»

Al amigo falso, tómelo el cadalso.
Amigo falso, buena pieza para el cadalso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADALSO»

Découvrez l'usage de cadalso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadalso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La última del cadalso: Introducción de Victoria Howell
En los últimos siglos no ha habido otra de tanta plenitud mística». (Paul Claudel) «La fama de los Diálogos de Carmelitas de Bernanos y la ópera del mismo nombre compuesta por Francis Poulenc ha superado con creces la de esta novela ...
Gertrud Von Le Fort, 2011
2
Memorias o compendio de mi vida
Jose Cadalso nacio en Gibraltar y estudio en los jesuitas de Cadiz y despues en Paris.
José Cadalso, 2012
3
(294 p.)
José Cadalso. Que a! espeio las coquetai Estudien mil morisquetas, Ta lo veo: Pero que sea el cristal El objeto principal, .. ¡ No /o creo. Que bastante he murmurado En lo que está criticado, Ta lo veo: . Pereque mucho no pueda Criticarse en ...
José Cadalso, 1803
4
Cartas marruecas ; Noches lúgubres
Primera edición propiamente crítica de las creaciones más importantes de Cadalso: el alegato racionalista de Cartas Marruecas y la desesperación funesta de Noches lúgubres. Luces y sombras de finales del siglo XVIII.
José Cadalso, Emilio Martínez Mata, Nigel Glendinning, 2000
5
El cuento de Eliseo Pérez Cadalso
A literary and biographic study of the works of the famed Honduran author Eliseo Pérez (b. Choluteca, 1920).
María del Socorro Discua, 2003
6
Escritos autobiográficos y epistolario
José Cadalso Nigel Glendinning, Nicole Harrison. MEMORIA DE LOS ACONTECIMIENTOS MÁS PARTICULARES DE MI VIDA De mi familia Dicen que mi casa solar está en un lugar pequeño de Vizcaya, llamado Zamudio. Aseguran que es ...
José Cadalso, Nigel Glendinning, Nicole Harrison, 1979
7
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII: R-S
Barcelona, Pablo Nadal [s.a.] [1797], 16 pp. 14 cm. MADR1D. Nacional, V.E. 1402 (5). CADALSO Y VAZQUEZ (J OSE) MANUSCRITOS 5631 Cartas escritas por un Maro llamado Gazel Ben-Aley a Ben-Beley, amigo suyo, sobre los ...
Francisco Aguilar Piñal, 1993
8
Antología del cuento hondureño
elíseo pérez cadalso BALAS CRUCE ADAS JUNTO AL camino real que conduce hacia Tierras Coloradas, la cruz del finado Casio ya sólo asoma los hombros de puro sumergida en un túmulo de piedras, que crece indefinidamente por obra ...
Jorge Luis Oviedo, 2000
9
Cártas Marruécas y poesías seléctas. ...: Nuéva edición con ...
Nuéva edición con nótas y acéntos de prosódia, al úso de los estudiántes en las académias, colégios y universidádes de los Estádos Unídos de la América Setentrionál José Cadalso, Francis Sales. NOTICIA BIOGRÁFICA ...
José Cadalso, Francis Sales, 1827
10
Historia social de la literatura española (en lengua castellana)
Empuje de las luces. Cadalso o la reforma fabulada Dupuis, Lucien: Cf. Glendinning, Nigel. Glendinning, Nigel: Vida y obra de Cadalso (Madrid, 1962). y Dupuis, Lucien: Prólogo a su ed. de las Cartas Marruecas de Cadalso (Londres, 1966).
Carlos Blanco Aguinaga, Julio Rodríguez Puértolas, Iris M. Zavala, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADALSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cadalso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PP acusa de ocultar información sobre el amianto en el IES Cadalso
Así, se solicitó la visita al CEIP Lomopardo y CEIP San Juan de Dios en Jerez de la Frontera, el IES Cadalso (San Roque), los CEIP Reggio y CEIP Luis Ponce ... «Andalucía Información, juin 16»
2
Cadalso a las consecuencias
Las crisis y emergencias engordan a los políticos, que bien saben ya de antiguo que no hay mejor excusa para acaparar poder y justificar medidas restrictivas ... «La Gaceta, mai 16»
3
Hacia el cadalso
SI tuviésemos la conciencia de que todas las elecciones fuesen decisivas, quizás no hubiésemos llegado a la situación actual. Muchos podrán decir que es ... «El Almería, mai 16»
4
Parques y Jardines planta árboles en la zona anexa a la calle José ...
Parques y Jardines planta árboles en la zona anexa a la calle José Cadalso ... frente a la nueva calle José Cadalso, en la zona urbana de Las Perenholas. «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, mai 16»
5
'Cabaret', brillante danza sobre el cadalso
Es una metáfora que se usa desde la Edad Media, en pintura, en poesía, y no pasa de moda, la gente bailando en o alrededor de un cadalso. Cabaret ... «El Nuevo Herald, avril 16»
6
Cristina en Tribunales: Ni al cadalso ni el Ave Fénix
Cristina en Tribunales: Ni al cadalso ni el Ave Fénix. La ex presidenta armó un acto multitudinario que le mete miedo a algunos y que se da en el peor momento ... «gacetamercantil.com, avril 16»
7
Málaga-Real Madrid: Camino del cadalso (1-1)
El Real Madrid volvió a fallar fuera de casa en Liga y el empate ante el Málaga le deja a nueve puntos del Barça en vísperas del derbi del próximo sábado y ... «Eurosport, févr 16»
8
La Real pone a Galca en el cadalso
Cuesta abajo y sin frenos. Así va el Espanyol. La Real Sociedad se ensañó con los blanquiazules en Cornellà-El Prat, con un doloroso 0-5 que deja al club ... «El Mundo, févr 16»
9
Eleanna Cadalso: La relación del medio con la materia
Los aparatos de Eleanna Cadalso (a.k.a eccode) están destinados a reestructurarse. Son objetos que se fusionan, que se vuelven a insertar y que no siguen ... «ViceVersa Magazine, janv 16»
10
Cadalso de los Vidrios ya tiene carteles oficiales
El XIII certamen de novilleros «Racimo de Oro Villa de Cadalso», que se disputará del 14 al 18 de septiembre en el municipio madrileño de Cadalso de los ... «La Razon, août 15»

IMAGES SUR «CADALSO»

cadalso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadalso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cadalso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z