Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compatibilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPATIBILIDAD EN ESPAGNOL

com · pa · ti · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPATIBILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compatibilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPATIBILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «compatibilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Compatibilité

Compatibilidad

La compatibilité est la qualité d'être compatible, de pouvoir assister dans de bonnes conditions avec quelque chose ou quelqu'un. Il peut se référer à l'un des articles suivants: ▪ Compatibilité, en informatique, entre un programme et un système; ▪ Compatibilité électromagnétique, se référant à l'interférence entre les équipements électriques et électroniques; ▪ Rétrocompatibilité ou compatibilité ascendante, la capacité d'une application à utiliser les données générées avec une version antérieure de l'application. Autres articles liés à la notion de compatibilité: ▪ Système d'équations compatibles, en mathématiques, celui qui supporte une solution; ▪ couche de compatibilité, fait référence aux composants créés pour permettre un système d'exploitation d'utiliser des programmes ou des bibliothèques qui ont été créés pour d'autres système d'exploitation incompatible avec le premier; ▪ compatibilité de l'équation, problème d'équilibre mécanique supplémentaire nécessaire pour assurer que la solution souhaitée est compatible avec les conditions aux limites ou pour assurer l'intégrabilité de l'équation de champ de déformation. La compatibilidad es la cualidad de ser compatible, de poder concurrir en buenas condiciones con algo o alguien. Puede referirse a cualquiera de los siguientes artículos: ▪ Compatibilidad, en informática, entre un programa y un sistema; ▪ Compatibilidad electromagnética, referida a las interferencias entre equipos eléctricos y electrónicos; ▪ Retrocompatibilidad o compatibilidad hacia atrás, habilidad de una aplicación de utilizar datos generados con una versión anterior de la misma. Otros artículos relacionados con el concepto de compatibilidad: ▪ Sistema de ecuaciones compatible, en matemáticas, aquel que admite alguna solución; ▪ Capa de compatibilidad, se refiere a componentes creados para permitir a un sistema operativo utilizar programas o bibliotecas que habían sido creados para otro sistema operativo incompatible con el primero; ▪ Ecuación de compatibilidad, ecuación adicional a un problema mecánico de equilibrio necesaria para asegurar que la solución buscada es compatible con las condiciones de contorno o para poder asegurar la integrabilidad del campo de deformaciones.

définition de compatibilidad dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, la compatibilité signifie une qualité compatible. En el diccionario castellano compatibilidad significa cualidad de compatible.
Cliquez pour voir la définition originale de «compatibilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPATIBILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPATIBILIDAD

compasible
compasillo
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compaternidad
compatibilización
compatibilizar
compatible
compatricia
compatricio
compatriota
compatrioto
compatrón
compatrona
compatronato
compatrono

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPATIBILIDAD

accesibilidad
casualidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de compatibilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPATIBILIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «compatibilidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de compatibilidad

ANTONYMES DE «COMPATIBILIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «compatibilidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de compatibilidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPATIBILIDAD»

compatibilidad afinidad coexistencia coincidencia compaginación conciliación entendimiento semejanza incompatibilidad nombres horoscopo chino parejas zodiacal fecha nacimiento numerologia cualidad compatible poder concurrir buenas condiciones algo alguien puede referirse cualquiera siguientes artículos diseño módulos libro trata primeros apartados forma simple pero rigurosa conceptos básicos teoría evitando excesiva formulación matemática adentra conocimientos necesarios como crosstalk seguridad funcional todas tecnologías electrónicas vulnerables errores fallos funcionalidad causados electromagnéticas regulación minería unión europea aditivos hormigón cemento desde hace unos años junto agua áridos mirada profunda bella sobre misterio relaciones humanas estudio algunos cultivares cacao manejo múltiple bosques tropicales ejemplos madera productos forestales maderables pfnm largo contínuo acciones modificado titus inventarios base evaluación global nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de compatibilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPATIBILIDAD

Découvrez la traduction de compatibilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de compatibilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compatibilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

兼容性
1325 millions de locuteurs

espagnol

compatibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compatibility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकूलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوافق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совместимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compatibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compatibilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keserasian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kompatibilität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

互換性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적합성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kompatibilitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng tương thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணக்கத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुसंगतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygunluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compatibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgodność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумісність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compatibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβατότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verenigbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompatibilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompatibilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compatibilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPATIBILIDAD»

Le terme «compatibilidad» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compatibilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compatibilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compatibilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPATIBILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compatibilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compatibilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compatibilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPATIBILIDAD»

Découvrez l'usage de compatibilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compatibilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compatibilidad electromagnética: diseño de módulos electrónicos
El libro trata en sus primeros apartados, de forma simple pero rigurosa, los conceptos básicos de la teoría electromagnética evitando la excesiva formulación matemática y se adentra en los conocimientos necesarios como el 'crosstalk', ...
Joan Pere López Veraguas, 2006
2
Compatibilidad electromagnética y seguridad funcional en ...
Todas las tecnologías electrónicas son vulnerables a errores y fallos de funcionalidad causados por interferencias electromagnéticas.
Joan Pere López Veraguas, 2010
3
Aditivos para el hormigón: compatibilidad cemento-aditivos ...
Desde hace unos años, junto al cemento, el agua y los áridos, los aditivos son componentes básicos del hormigón.
Francisca Puertas Maroto, María del Mar Alonso López, 2009
4
Incompatibilidad - Compatibilidad
Una mirada profunda y bella sobre el misterio de las relaciones humanas.
Ruth Perez Aguirre, 2003
5
Hacia un manejo múltiple en bosques tropicales : ...
Ejemplos de compatibilidad de manejo de madera y productos forestales no maderables (PFNM) a lo largo de un contínuo de acciones. Modificado de Titus et al. (2006). 2.1 Inventarios forestales Sobre la base de una evaluación global, ...
Guariguata, M.R. Fernandez, C.G. Nasi, R. Sheil, D. Herrero-Jáuregui, C. Cronkleton, P. Ndoye, O. Ingram, V., Manuel R. Guariguata, Carmen Garcia-Fernandez, Robert Nasi, Douglas Sheil, Cristina Herrero-Jauregui, Peter Cronkleton, Ousseynou Ndoye, Verina Igram, Fernandez, C.G.
6
La construcción por componentes compatibles
Compatibilidad de ensamblaje Si las condiciones generales de coordinación dimensional permiten tratar las dimensiones y las posiciones relativas de Ios- componentes y de las obras, todavía es preciso unirlos entre ellos, a pesar de su  ...
Paul Bernard, 1983
7
El Banco de Sangre
Las pruebas cruzadas son procedimientos relativamente sencillos pero de gran cuidado, que tienen como propósito garantizar la compatibilidad serológica (in- vitro) entre la muestra de sangre del receptor y la unidad de sangre que se le ...
Víctor Hugo Dueñas, 2003
8
Homologia biogeografica / Biogeographic homology: Las ...
Compatibilidad de trazos Craw (1988a, 1989a) formalizó un método cuantitativo, con base en la compatibilidad de caracteres (Lequesne, 1982). El análisis de compatibilidad de caracteres considera como caracteres compatibles a aquellos  ...
Juan J. Morrone, 2004
9
INTELIGENCIA ROMANTICA: Cómo ser inteligente también en el amor
La. compatibilidad. emocional. El tipo de hombre que me gusta es e¡ que no hace cada vez la misma cosa ordenada y esperada. Estos hombres han acumulado un montón de bagaje. Jean in Portland Oí escribe las palabras « compatibilidad ...
MARY VALENTIS, JOHN VALENTIS, 2005
10
Virtualidad y actualidad: una introducción a la ontología ...
LA COMPATIBILIDAD RELACIONAL Como hemos visto, no habría noción común más amplia que la participación en relaciones, lo cual explicaría que en todo encuentro hubiese una semilla de compatibilidad. Así lo subraya Agamben  ...
Luis Sebastián Villacañas de Castro, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPATIBILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compatibilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Animal Crossing: New Leaf tendrá compatibilidad con Amiibo
Nintendo finalmente ofrecerá compatibilidad de Amiibo a su principal juego de Animal Crossing, titulado New Leaf. La actualización gratuita llegará en ... «IGN Latinoamérica, juil 16»
2
Un informe ampara la actividad privada de Valbuena a pesar de su ...
El Cabildo de Tenerife, a través del área de Recursos Humanos y Defensa Jurídica, ha emitido un informe en el que se ratifica la compatibilidad del ... «La Opinión de Tenerife, juil 16»
3
Cáncer y su compatibilidad con otros signos del zodíaco
Cáncer , la cuarta casa del zodiaco y que está regida por la Luna, es un signo difícil, complejo pero con valores fuertes. La experta Eunice Ferrari asegura que ... «Terra México, juil 16»
4
Cosculluela defiende la compatibilidad de cargos institucionales a ...
El presidente de las Cortes de Aragón y alcalde de Barbastro, Antonio Cosculluela, ha defendido este miércoles la compatibilidad de los cargos institucionales ... «Heraldo.es, juil 16»
5
Withings, D-Link y Canary confirman su compatibilidad con Apple ...
Durante la presentación de iOS 10 en la keynote de la WWDC16, la compañía de la manzana presentó las novedades que llegarán a HomeKit con la más ... «Applesfera, juin 16»
6
PLENA INCLUSIÓN RECLAMA LA COMPATIBILIDAD DE ...
Pide compatibilidad entre la pensión de orfandad y la de jubilación. Plena Inclusión reclamó hoy la compatibilidad entre la pensión de orfandad y la de ... «Te Interesa, juin 16»
7
Horóscopos sexuales: Compatibilidad, amor y sexo. Parte 2
Hola te saluda Yamarash para decirte todo lo que influye en u vida y sexualidad, aquí te dejo la segunda parte de los Horóscopos sexuales: Compatibilidad, ... «veintitantos, juin 16»
8
Más de 400 jueces han obtenido compatibilidad este año para ...
Un total de 420 jueces y magistrados han solicitado y obtenido este año la compatibilidad para ejercer otra actividad, la gran mayoría (366) como docentes en ... «La Vanguardia, juin 16»
9
Estudio químico de la saliva puede determinar si las parejas son ...
Luego, la saliva es utilizada para extraer información genética de los individuos y, basándose en lo que llaman “bio y neuro compatibilidad”, extraen el ... «globovision.com, mai 16»
10
Total War: Warhammer apoyará la creación de mods y ...
Creative Assembly ha confirmado que tanto el 'Assembly Kit' como la compatibilidad con Steam Workshop se incluirán en el lanzamiento de 'Total War: ... «elsotanoperdido, mai 16»

IMAGES SUR «COMPATIBILIDAD»

compatibilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compatibilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compatibilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z