Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invictamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVICTAMENTE EN ESPAGNOL

in · vic · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVICTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Invictamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INVICTAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «invictamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de invictamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol à l'insu, cela signifie victorieux, incontestablement. En el diccionario castellano invictamente significa victoriosa, incontrastablemente.

Cliquez pour voir la définition originale de «invictamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INVICTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INVICTAMENTE

inviabilidad
inviable
inviar
invicta
invicto
ínvida
invidencia
invidente
invidia
invidiar
invidiosa
invidioso
ínvido
invierno
invigilar
inviolabilidad
inviolable
inviolablemente
inviolada
inviolado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INVICTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de invictamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVICTAMENTE»

invictamente victoriosa incontrastablemente declaración mystica armas españa hespano sthéma declaracion déclaracion declaration haespano stheema libro jóveno hállame alegre rigor oficia dejaré bajo clemente fundar fuera justicia para hundirme despedida fueron sitios donde estudiante amador mundo ciudad dios milagro omnipotencia abysmo gran macftra refpondia todas preguntas confortaba animaba bolvieíte honra chrifto confirmarle previno maria santifsima martyrio dixo eftevan nbsp directorio moral manifestada repugnancia padres pueden disolver aunque sean

Traducteur en ligne avec la traduction de invictamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVICTAMENTE

Découvrez la traduction de invictamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de invictamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invictamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

invictamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

invictamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undefeated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

invictamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

invictamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

invictamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invictamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

invictamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invictamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

invictamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

invictamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

invictamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

invictamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

invictamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

invictamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

invictamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

invictamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

invictamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invictamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

invictamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

invictamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invictamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

invictamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

invictamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invictamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

invictamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invictamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVICTAMENTE»

Le terme «invictamente» est très peu utilisé et occupe la place 82.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invictamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invictamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invictamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVICTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «invictamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «invictamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot invictamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVICTAMENTE»

Découvrez l'usage de invictamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invictamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de Jóveno
... Hállame alegre en el rigor que oficia. No dejaré, bajo su don clemente, De fundar lo que fuera mi justicia — Para hundirme al no ser, invictamente. DESPEDIDA Fueron los sitios donde fui Estudiante, amador del mundo. 95 Libro de Jóveno.
Rafael Almanza Alonso, 2003
2
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abysmo ...
La gran Macftra le refpondia á todas fus preguntas , le confortaba , y animaba, para que invictamente bolvieíTe por la honra de Chrifto. Y para confirmarle mas en fu gran Fe , le previno Maria Santifsima el martyrio, y le dixo : „ Vos , Eftevan ...
María de Jesús de Ágreda ((O.F.M.)), 1765
3
Directorio moral
... y manifestada la repugnancia de los , Padres , se pueden disolver , aunque , sean jurados , como invictamente prue- , ba el Arzobispo Muscetula, cuya doc- , trina aprueba y llama certísima el Se- , ñor Lambertini , después Benedicto , XIV.
Francisco Echarri, 1770
4
Mystica Ciudad De Dios, Milagro De Su Omnipotencia, Y Abismo ...
... le respondía à todas fus preguntas , le confortava , y ani- mava , para que invictamente bolviesse por la honra de Christo. Y para confirmarle mas en fu gran Fè, le previno Maria Santiísima el Martirio , y le dixo: vos Estevan ...
Maria (de Jesús), 1695
5
Diccionario valenciano-castellano
Jnvictament. Invictamente. Invicle ; les. Invicto ; os , as. Invictisim; ms , mes. Invictísimo ; os , as. Invigildnl. Invigilando. □Invigilar. Invigilar ó cuidar solícitamente de alguna cosa. Invigilál , Id, da. Invigilado, da. Invinaciú. Invinacion. Jnviolabilildl.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario de la rima
Invictamente. Inviolablemente. Invisiblemente. Involuntariamente. Irónicamente. Irracionalmente. Irrefragablemente. Irrcgularmente. Irreligiosamente. Irremediablemente. Irreparablemente. Irreprensiblemente. Irresistiblemente. Irreverente.
Juan Landa, 1867
7
Nov́isimo diccionario de la rima
Invictamente. Inviolablemente. Invisiblemente. Involuntariamente. Irónicamente. Irracionalmente. Irrefragablemente. Irregularmente. Irreligiosamente. Irremediablemente. Irreparablemente. Irreprensiblemente. Irresistiblemente. Irreverente.
Juan Landa, 1867
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Invictamente, ad. Unconqner- ably. Invicto, ta. a. Uuconquerablc. Inviilni, 1. /. Km y- V. Envidia. Invierno, s. m. Winter. Invigilar, v. я. To watch. Inviolabilidad, s. f. Inviolability. * Inviolable, a. Inviolable. Inviolablemente, ad. Invio< lably. Inviolado  ...
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
INVESTIR, a. envestir, por conferir etc. INVETERADAMENTE adv. mod. De un modo inveterado. Inveteradamente Modo inveterate. INVETERARSE, r. envejecerse. INVICTAMENTE, adv. m. De un modo invencible, irwenctalemínf , invictament.
Pedro Labernia, 1848
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
INVETERAR. a. Arraigar alguna cosa, asegurar su duración. Inveterar. | r. Arrigarse algo, hacerse viejo, rancio, crónico. Inveterarse, envellirse. INVIAR. a. ant. enviar. INVICTAMENTE, adv. mo. De un modo invicto. Invictament. INVICTO, A. adj.

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVICTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invictamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OBRIGADO, CAPITÃO PLANETA!!!
Ficará para sempre marcado como o homem que, INVICTAMENTE, levantou as taças da Libertadores da América e do Mundial de Clubes, feito jamais ... «Blá blá Gol, déc 13»
2
Edmilson é efetivado como técnico do Arapongas
Após quatro jogos à frente do Arapongas de forma interina e invictamente, sendo 4 empates frentes a Londrina, Toledo, Coritiba e Atlético, a diretoria ... «FutebolParanaense.net, févr 13»
3
A força da oração
Se a força da Prece for posta em ação na vida de homens e mulheres; se o Espírito proclamar os seus desígnios claramente, invictamente, haverá então ... «DM.com.br, mars 09»

IMAGES SUR «INVICTAMENTE»

invictamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invictamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/invictamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z