Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invitación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INVITACIÓN

La palabra invitación procede del latín invitatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INVITACIÓN EN ESPAGNOL

in · vi · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVITACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Invitación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVITACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «invitación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Invitation

Invitación

Une invitation est une communication par laquelle une personne, une personne ou une entité est invitée à assister à un certain acte ou à une célébration. L'invitation peut être faite par différents moyens en fonction de l'importance de l'événement: du plus informel comme un appel téléphonique ou un courrier électronique à la lettre la plus formelle comme une lettre personnalisée. Dans les deux cas, l'invitation doit être faite directement par l'hôte ou les hôtes à l'invité ou aux invités et dans tous les cas il est nécessaire de répondre en acceptant ou en rejetant l'invitation. Contenu des invitations Dans les invitations à tout événement, il est nécessaire d'inclure: • La raison • Au nom des organisateurs • Le nom du lieu • L'adresse du lieu • La date et l'heure de l'événement. ▪ S'il s'agit d'un acte plus ou moins formel, il est également habituel d'expliquer les costumes appropriés pour assister à la même chose, ce qui est le plus courant: informel, décontracté, Tag, Chaqué ou uniforme, cravate noire. Tuxé pour hommes et robe longue ou robe de cocktail pour femme, cravate blanche. Frac pour homme et robe longue pour femme. Una invitación es una comunicación por la cual se pide a una persona, personas o entidad que acuda a cierto acto o celebración. La invitación puede realizarse por diversos medios en función de la importancia del evento: desde los más informales como una llamada telefónica o un correo electrónico hasta los más formales como una carta personalizada. En cualquiera de los casos, la invitación debe realizarse directamente por el anfitrión o los anfitriones al invitado o invitados y en todos los casos es necesario contestar aceptando o rechazando la invitación. Contenido de las invitaciones En las invitaciones a cualquier evento, es necesario incluir: ▪ El motivo ▪ En nombre de los organizadores ▪ El nombre del lugar ▪ La dirección del lugar ▪ La fecha y la hora del evento. ▪ Si se trata de un acto más o menos formal también es habitual explicar el vestuario adecuado para acudir al mismo, siendo los más habituales: Informal, Casual, Etiqueta, Chaqué o uniforme, Corbata negra. Esmoquin para los hombres y vestido largo o traje de cocktail para las mujeres, Corbata blanca. Frac para los hombres y vestido largo para las mujeres.

définition de invitación dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'invitation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet d'inviter ou d'être invité. Une autre signification d'invitation dans le dictionnaire est imprimée ou une carte avec laquelle vous êtes invité ou invité. L'invitation est également une carte ou une carte achetée pour assister à certains événements. La primera definición de invitación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de invitar o ser invitado. Otro significado de invitación en el diccionario es impreso o tarjeta con que se invita o se es invitado. Invitación es también cédula o tarjeta que se compra para asistir a determinados actos.
Cliquez pour voir la définition originale de «invitación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INVITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INVITACIÓN

inviolada
inviolado
invirtud
invirtuosa
invirtuosamente
invirtuoso
invisibilidad
invisible
invisiblemente
invita
invita minerva
invitada
invitado
invitador
invitadora
invitar
invitatorio
invite
invito
invivible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INVITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de invitación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVITACIÓN»

invitación carta modelo seminario formal evento tipos boda texto comunicación cual pide persona personas entidad acuda cierto acto celebración puede realizarse diversos medios función importancia desde más informales como llamada primera lengua española acción efecto invitar otro impreso tarjeta invita invitación cédula compra asistir determinados actos biología emprendimiento aproximación creación esta obra pretende todas aquellas diferentes motivos deseen introducirse mundo filosofía coleccion iniciacion filosofia doce pequenos volumenes incluyen cada ellos seleccion unos cuarenta textos normalmente breves abrian introduccion paginas etnomusicología recoge selección etnomusicológicos escritos autor durante últimos veinte años unidos línea pensamiento partiendo posiciones analítico semiológicas fenomenología traicionado genio europeo husserl intenta reanimarle quot crisis humanidad europea autorreflexión aquí presentamos matemática discreta introducción clara accesible autocontenida particular combinatoria teoría grafos pensar educación media superior méxico fiesta gran

Traducteur en ligne avec la traduction de invitación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVITACIÓN

Découvrez la traduction de invitación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de invitación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invitación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

请帖
1325 millions de locuteurs

espagnol

invitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निमंत्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приглашение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমন্ত্রণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jemputan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einladung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

招待
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undhangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời mời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमंत्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davetiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaproszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запрошення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσκληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitnodiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbjudan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

invitasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invitación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVITACIÓN»

Le terme «invitación» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invitación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invitación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invitación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVITACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «invitación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «invitación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot invitación en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INVITACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot invitación.
1
Woody Allen
Antes, por cinco marcos, el mismo Freud te trataba. Por diez, te trataba y te planchaba los pantalones. Por quince marcos, Freud permitía que tú le tratarás a él y eso incluía una invitación a comer.
2
Jules Renard
El único hombre que es realmente libre es aquel que puede rechazar una invitación a comer sin dar una excusa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVITACIÓN»

Découvrez l'usage de invitación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invitación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Invitación al emprendimiento: Una aproximación a la creación ...
Esta obra pretende ser una invitación para todas aquellas personas que por diferentes motivos deseen introducirse en el mundo del emprendimiento.
David Urbano, David Urbano Pulido, Nuria Toledano Garrido, 2008
2
Invitación a la filosofía
En una coleccion de iniciacion a la filosofia: doce pequenos volumenes que incluyen, cada uno de ellos, una seleccion de unos cuarenta textos, normalmente muy breves, y que se abrian con una introduccion de un par de paginas en la que se ...
André Comte-Sponville, 2002
3
Invitación a la Etnomusicología
Invitación a la etnomusicología recoge una selección de textos etnomusicológicos escritos por el autor durante los últimos veinte años y unidos por una línea de pensamiento que, partiendo posiciones analítico-semiológicas, se ...
Ramón Pelinski, 2000
4
Invitación a la fenomenología
Se ha traicionado al genio europeo y Husserl intenta reanimarle en "La filosofía en la crisis de la humanidad europea" y en "La filosofía como autorreflexión de la humanidad", que aquí presentamos.
Edmund Husserl, 1992
5
Invitación a la matemática discreta
Invitación a la matemática discreta es una introducción clara, accesible y autocontenida a la matemática discreta, y en particular a la combinatoria y la teoría de grafos.
Jiří Matoušek, Jaroslav Nesetril, 2008
6
Invitación a la fiesta del gran gorila
Desde tiempos antiguos se ha especulado acerca de las virtudes de algunas partes del cuerpo y de las desventajas de otras; considérese, por ejemplo, el caso del ciervo que admiraba su cornamenta y casi muere por ella y que, despreciaba sus ...
Gloria Baena, 2003
7
Invitación a la antropología cultural de España
Para un antropólogo, España es un fascinante, inteligente espectáculo, desarrollado en centenares de escenarios, por millones de actores que interpretan el gran drama de la vida humana a través de variadas tragicomedias subculturales.
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
8
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
Ejemplo inmejorable de ello es la presente Invitación al baile, libro con el cual la Universidad Nacional Autónoma de México celebra un aniversario significativo en la vida de su admirada y entrañable investigadora emérita. Gracias a la ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
9
Invitación a la oración
La calidad de la vida viene determinada por la calidad de las relaciones.
Claude Flipo, 1994
10
Una invitación indecente
El magnate Connor Brody acababa de atrapar a un intruso. ¡Uno con ropa interior de satén!
Heidi Rice, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVITACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invitación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hillary Clinton rechaza la invitación de Peña Nieto para visitar México
La candidadata demócrata Hillary Clinton ha rechazado este lunes la invitación realizada por el presidente de México, Enrique Peña Nieto, para visitrar el país. «ABC.es, sept 16»
2
Hillary Clinton rechaza invitación de EPN para visitar México antes ...
La candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, rechazó la invitación que le hizo el presidente de México, Enrique Peña Nieto, ... «Etcétera, sept 16»
3
No fue error invitación a Donald Trump: Osorio Chong
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, aseguró que no fue un error la invitación que se hizo a Donald Trump, para dialogar con el ... «Red Politica, sept 16»
4
Una nueva invitación estira la temporada de Del Potro
“Juan Martín se merece mucho esta invitación. Ha pasado por numersas lesiones que negaron a los fanáticos del tenis la posibilidad de ver a uno de los más ... «Clarín.com, août 16»
5
El Temo presume invitación del Papa Francisco para jugar en Roma
De acuerdo con la invitación, previo al cotejo en el Estadio Olímpico de Roma, Italia, el Papa encabezará la ceremonia inaugural en el Vaticano, donde ... «24-horas, août 16»
6
Alcalde rechaza invitación porque estaba escrita en inglés y ...
Un alcalde de Arizona rechazó una invitación a una reunión con otros colegas de ambos lados de la frontera, porque la invitación venía en inglés y “mexicano”. «Mundo Hispanico, août 16»
7
Corte estudiará invitación para elegir magistrados del tribunal de paz
Cabello indicó que la Sala Plena de la Corte Suprema se reunirá con el fin de estudiar a fondo la invitación, para emitir un comunicado respecto al tema de ... «El Pais - Cali Colombia, août 16»
8
Venezuela ayuna y reza mientras llega la invitación al Vaticano
Sin embargo, el tiempo ha pasado y la “invitación formal” no ha llegado a la Santa Sede, por lo cual con esta carencia no será posible la participación de un ... «Aleteia ES, août 16»
9
Vaticano no recibió invitación para el diálogo en Venezuela
El Vaticano está siempre listo para ayudar cuando es posible, hasta ahora no tenemos invitación formal de parte del gobierno o de la oposición para participar, ... «Excélsior, juil 16»
10
NAACP: Trump rechazó invitación a dirigir un discurso
Donald Trump rechazó una invitación de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Raza Negra para que diera un discurso en su próxima ... «20minutos.com, juil 16»

IMAGES SUR «INVITACIÓN»

invitación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invitación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/invitacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z