Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invitar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INVITAR

La palabra invitar procede del latín invitāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INVITAR EN ESPAGNOL

in · vi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Invitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INVITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «invitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Invitation

Invitación

Une invitation est une communication par laquelle une personne, une personne ou une entité est invitée à assister à un certain acte ou à une célébration. L'invitation peut être faite par différents moyens en fonction de l'importance de l'événement: du plus informel comme un appel téléphonique ou un courrier électronique à la lettre la plus formelle comme une lettre personnalisée. Dans les deux cas, l'invitation doit être faite directement par l'hôte ou les hôtes à l'invité ou aux invités et dans tous les cas il est nécessaire de répondre en acceptant ou en rejetant l'invitation. Contenu des invitations Dans les invitations à tout événement, il est nécessaire d'inclure: • La raison • Au nom des organisateurs • Le nom du lieu • L'adresse du lieu • La date et l'heure de l'événement. ▪ S'il s'agit d'un acte plus ou moins formel, il est également habituel d'expliquer les costumes appropriés pour assister à la même chose, ce qui est le plus courant: informel, décontracté, Tag, Chaqué ou uniforme, cravate noire. Tuxé pour hommes et robe longue ou robe de cocktail pour femme, cravate blanche. Frac pour homme et robe longue pour femme. Una invitación es una comunicación por la cual se pide a una persona, personas o entidad que acuda a cierto acto o celebración. La invitación puede realizarse por diversos medios en función de la importancia del evento: desde los más informales como una llamada telefónica o un correo electrónico hasta los más formales como una carta personalizada. En cualquiera de los casos, la invitación debe realizarse directamente por el anfitrión o los anfitriones al invitado o invitados y en todos los casos es necesario contestar aceptando o rechazando la invitación. Contenido de las invitaciones En las invitaciones a cualquier evento, es necesario incluir: ▪ El motivo ▪ En nombre de los organizadores ▪ El nombre del lugar ▪ La dirección del lugar ▪ La fecha y la hora del evento. ▪ Si se trata de un acto más o menos formal también es habitual explicar el vestuario adecuado para acudir al mismo, siendo los más habituales: Informal, Casual, Etiqueta, Chaqué o uniforme, Corbata negra. Esmoquin para los hombres y vestido largo o traje de cocktail para las mujeres, Corbata blanca. Frac para los hombres y vestido largo para las mujeres.

définition de invitar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'invitation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'appeler quelqu'un pour une friandise ou d'assister à un acte. Un autre sens de l'invitation dans le dictionnaire est de payer la dépense que quelqu'un d'autre fait ou a fait, par courtoisie de celui-ci. Inviter c'est aussi inciter, stimuler quelqu'un à quelque chose. La primera definición de invitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es llamar a alguien para un convite o para asistir a algún acto. Otro significado de invitar en el diccionario es pagar el gasto que haga o haya hecho otra persona, por gentileza hacia ella. Invitar es también incitar, estimular a alguien a algo.
Cliquez pour voir la définition originale de «invitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INVITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo invito
invitas / invitás
él invita
nos. invitamos
vos. invitáis / invitan
ellos invitan
Pretérito imperfecto
yo invitaba
invitabas
él invitaba
nos. invitábamos
vos. invitabais / invitaban
ellos invitaban
Pret. perfecto simple
yo invité
invitaste
él invitó
nos. invitamos
vos. invitasteis / invitaron
ellos invitaron
Futuro simple
yo invitaré
invitarás
él invitará
nos. invitaremos
vos. invitaréis / invitarán
ellos invitarán
Condicional simple
yo invitaría
invitarías
él invitaría
nos. invitaríamos
vos. invitaríais / invitarían
ellos invitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he invitado
has invitado
él ha invitado
nos. hemos invitado
vos. habéis invitado
ellos han invitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había invitado
habías invitado
él había invitado
nos. habíamos invitado
vos. habíais invitado
ellos habían invitado
Pretérito Anterior
yo hube invitado
hubiste invitado
él hubo invitado
nos. hubimos invitado
vos. hubisteis invitado
ellos hubieron invitado
Futuro perfecto
yo habré invitado
habrás invitado
él habrá invitado
nos. habremos invitado
vos. habréis invitado
ellos habrán invitado
Condicional Perfecto
yo habría invitado
habrías invitado
él habría invitado
nos. habríamos invitado
vos. habríais invitado
ellos habrían invitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo invite
invites
él invite
nos. invitemos
vos. invitéis / inviten
ellos inviten
Pretérito imperfecto
yo invitara o invitase
invitaras o invitases
él invitara o invitase
nos. invitáramos o invitásemos
vos. invitarais o invitaseis / invitaran o invitasen
ellos invitaran o invitasen
Futuro simple
yo invitare
invitares
él invitare
nos. invitáremos
vos. invitareis / invitaren
ellos invitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube invitado
hubiste invitado
él hubo invitado
nos. hubimos invitado
vos. hubisteis invitado
ellos hubieron invitado
Futuro Perfecto
yo habré invitado
habrás invitado
él habrá invitado
nos. habremos invitado
vos. habréis invitado
ellos habrán invitado
Condicional perfecto
yo habría invitado
habrías invitado
él habría invitado
nos. habríamos invitado
vos. habríais invitado
ellos habrían invitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
invita (tú) / invitá (vos)
invitad (vosotros) / inviten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
invitar
Participio
invitado
Gerundio
invitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INVITAR


acreditar
a·cre·di·tar
calvitar
cal·vi·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
editar
e·di·tar
ejercitar
e·jer·ci·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gravitar
gra·vi·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
levitar
le·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar
vitar
vi·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INVITAR

inviolada
inviolado
invirtud
invirtuosa
invirtuosamente
invirtuoso
invisibilidad
invisible
invisiblemente
invita
invita minerva
invitación
invitada
invitado
invitador
invitadora
invitatorio
invite
invito
invivible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INVITAR

afeitar
agitar
capacitar
debilitar
deleitar
delimitar
excitar
felicitar
habitar
imitar
incitar
licitar
meditar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonymes et antonymes de invitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVITAR»

invitar salir invitación comunicación cual pide persona personas entidad acuda cierto acto celebración puede realizarse diversos medios función importancia evento desde más informales como llamada telefónica correo electrónico hasta formales carta primera lengua española llamar alguien convite asistir algún otro pagar gasto haga haya hecho otra gentileza hacia ella invitar incitar estimular algo arte protocolo cambios magicos vida bilingue cambridge spanish paperback invencible invisible invítation thanks invitation gracias invite vait invited inviting attend conference invitaron nbsp café cómo dirigir empleados problemas enfoque gradual comienza discusión algunos errores típicos cometen jefes reunirse ellos luego describimos

Traducteur en ligne avec la traduction de invitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVITAR

Découvrez la traduction de invitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de invitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invitar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

邀请
1325 millions de locuteurs

espagnol

invitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आमंत्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приглашать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convidar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমন্ত্রণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inviter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjemput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

laden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

招待する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngajak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमंत्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davet etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapraszać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запрошувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbjuda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

invitere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVITAR»

Le terme «invitar» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invitar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «invitar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «invitar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot invitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVITAR»

Découvrez l'usage de invitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-invencible T invisible /in'viz.i.bl/ adj -invisible invítation /^n.vi'tei.J'n/ n [c, u] -« invitación: Thanks for the invitation - Gracias por la invitación invite /m'vait/ [ invited, inviting] v [t] 1 -invitar: She was invited to attend the conference - Le invitaron a ...
Cambridge University Press, 2008
2
Cómo dirigir empleados con problemas: un enfoque gradual ...
Comienza con una discusión de algunos de los errores típicos que cometen los jefes al invitar a sus empleados a reunirse con ellos. Luego describimos la manera natural y eficaz de llevar esto a cabo. Terminaremos con una descripción de ...
Peter Wylie, 1993
3
Apprendre l'espagnol en parlant:
Voy a cortarlo también puede decirse : Lo voy a cortar, (el chorizo) Voy a pelarlas : Las voy a cortar, (las patatas) Voy a comprarlas : Las voy a comprar, (las gambas) Tengo que invitarte a casa : Te tengo que invitar. Vas a conocerlas : Las vas ...
Anne-Marie Jolivet, 2004
4
Felicidad: Prácticas esenciales de mindfulness
Invitar. a. la. campana. Es maravilloso respirar juntos. Es importante respirar lentamente porque, cuando la familia respira unida, se genera un tipo maravilloso de energía que lo engloba todo. Nuestros corazones se unen entonces en un solo ...
Thich Nhat Hahn, 2013
5
La Explosión de la iglesia celular: cómo estructurar la ...
La invitación de los amigos Otro factor importante que lo ayudará a multiplicar su grupo celular es animar a los que están en la célula a invitar a sus amigos. Mi encuesta reveló que los líderes celulares que estimulan a los miembros todas las ...
Joel Comiskey, 2008
6
Acrobat 9 {version Pro}
Procedimientos iniciales: iniciar u a revisión basada en correo electrónico ♢ Prctedmentos ««ates Invitar a revisores Previsuatzar invitación L Acrobat g ke permrte enviar archivos PDF por correo electrónico para su revisión y te ayuda a  ...
7
430 Respuestas a las buenas maneras en la mesa
... HAY QUE INVITAR A UNA COMIDA ? ... HAY QUE INVITAR POR TELÉFONO O POR CORREO ELECTRÓNICO? ... UTILIZAR UN CAUCE DISTINTO DEL USADO PARA INVITAR, PARA CONFIRMAR O RECHAZAR UNA INVITACIÓN?
Carlos J Redondo, 2010
8
しっかり身につくスペイン語会話:
Vamos a invitar a los amigos. ¡Cómo no! Vamos a invitar a los profesores. ¡Vale! Vamos a invitar a los vecinos. No sé... Si tú quieres... ((TT20H>3) ©2-63 ir-. Vamos a invitar a los tíos. ¡Fantástico! mm i Vamos. Vamos a hacer una barbacoa.
桜庭雅子, 2002
9
Windows Vista: Business - 32Bit
Invitar Compartir (c) (h) la opcion Configuración personal de esta lista permrte modificar los parámetros del área de encuentro (d) — (b) (f>— *-. > Para invitar a personas a la reunión, haga clic en el icono (a), en el vínculo (b) o en el botón (c) .
Vv.aa
10
La enseñanza del español
TENDEDERO,. MENÚ. Y. MUSEO. LITERARIO,. FORMAS. CREATIVAS. DE. INVITAR. A. LA. LECTURA. Ana Julia Cruz Hernández Escuela Nacional Preparatoria Universidad Nacional Autónoma de México No se escribe para ser escritor ni ...
Gloria Baez Pinal, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las razones de Enrique Peña Nieto para invitar a Donald Trump a ...
"Invité a México a los candidatos a la presidencia a Estados Unidos para conversar sobre la relación bilateral. Mañana recibo a (el candidato republicano, ... «BBC Mundo, août 16»
2
Es un error invitar a Trump a México: Rozental
Es un error invitar a Trump a México: Rozental. La reunión EPN-Trump no representa ningún beneficio para México o el gobierno, por el contrario, existe un ... «Forbes Mexico, août 16»
3
No nos quieren invitar a los debates
Son, digamos, las fiestas a las que todos quieren ir. Pero el problema son los tipos de la entrada que tienen fama de duros y solo dejan pasar a gente que ya ... «Univision, août 16»
4
Ley obliga a invitar a los candidatos municipales a ceremonias ...
IPC: 0,20%. Norma se estrena en la actual campaña para la elección municipal 2016: Ley obliga a invitar a los candidatos municipales a ceremonias oficiales «Economía y Negocios online, août 16»
5
AFIP mandará cartas de inducción para 'invitar' a sumarse al blanqueo
El área de Fiscalización está armando el texto. Las acciones de persuación irán in crescendo a medida que se acerque la fecha límite. AFIP ya está hablando ... «El Cronista, août 16»
6
Campaña de Trump: era un sarcasmo lo de invitar a Rusia a ...
El jefe de campaña de Donald Trump salió en la noche del miércoles a intentar deshacer el entuerto provocado por el candidato republicano cuando, en una ... «Univisión, juil 16»
7
“Inútil invitar al diálogo”, responde Uribe al ofrecimiento de Santos
(CNN Español) - Este miércoles el expresidente Álvaro Uribe rechazó la invitación que le había hecho el presidente Juan Manuel Santos para que se sentaran ... «CNNEspañol.com, juil 16»
8
Ahora podrás invitar a gente a tus grupos de Whatsapp con enlaces
La aplicación de mensajería Whatsapp, que presume de ser la más usada del mundo, no deja de incorporar novedades para mejorar la experiencia de usuario. «El Mundo, juin 16»
9
Ya puedes invitar a gente a tu grupo de WhatsApp mediante enlaces
A la espera de las rumoreadas videollamadas en WhatsApp, el servicio de mensajería vuelve a ser noticia tras integrar la posibilidad de invitar a personas a un ... «Andro4all, juin 16»
10
La última beta de WhatsApp permite invitar a gente a grupos ...
Se trata de la posibilidad de invitar a otros usuarios a unirse a un grupo mediante un enlace web, de forma similar a como ya se puede hacer en Telegram. «Genbeta, mai 16»

IMAGES SUR «INVITAR»

invitar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/invitar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z