Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "involuntariedad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVOLUNTARIEDAD EN ESPAGNOL

in · vo · lun · ta · rie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVOLUNTARIEDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Involuntariedad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVOLUNTARIEDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «involuntariedad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le bénévolat

Voluntariado

Le bénévolat est le travail des personnes qui servent la communauté ou l'environnement de leur propre décision libre. Le terme fait également référence à toutes ces personnes, les bénévoles. Par définition, les bénévoles ne sont pas payés pour leur travail. La plate-forme des volontaires en Espagne a été accepté cette définition du bénévolat avec les différentes organisations et plateformes: L'action volontaire organisé est celui qui a lieu au sein d'un organisme sans but lucratif pour les personnes qui ont généreusement et solidairement impliqués avec les gens et la réalité sociale dans des situations de violation, la privation ou de l'absence de droits ou les possibilités de parvenir à une meilleure qualité de vie et une plus grande cohésion et la justice sociale comme une expression de la citoyenneté active organisée. Il existe différentes motivations qui poussent ces gens à passer une partie de leur temps au travail non rémunéré. Il y a aussi différentes façons de faire du bénévolat: une classification de base distingue le bénévolat formel informel. El voluntariado es el trabajo de las personas que sirven a una comunidad o al medio ambiente por decisión propia y libre. El término también hace referencia al conjunto de dichas personas, los voluntarios. Por definición, los voluntarios no cobran por su trabajo. En la Plataforma del Voluntariado de España se ha consensuado esta definición del voluntariado con sus diferentes entidades y plataformas: La Acción Voluntaria organizada es aquella que se desarrolla dentro de una organización sin ánimo de lucro por personas físicas que, de manera altruista y solidaria, intervienen con las personas y la realidad social, frente a situaciones de vulneración, privación o falta de derechos u oportunidades para alcanzar una mejor calidad de vida y una mayor cohesión y justicia social como expresión de ciudadanía activa organizada. Hay diferentes motivaciones que mueven a estas personas a dedicar parte de su tiempo al trabajo no remunerado. También hay distintas maneras de ser voluntario: una clasificación básica distingue al voluntariado formal del informal.

définition de involuntariedad dans le dictionnaire espagnol

La définition de involontaire dans le dictionnaire est involontaire. En el diccionario castellano involuntariedad significa cualidad de involuntario.
Cliquez pour voir la définition originale de «involuntariedad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INVOLUNTARIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INVOLUNTARIEDAD

invocación
invocador
invocadora
invocar
invocatoria
invocatorio
involución
involucionar
involucionismo
involucionista
involucración
involucrar
involucro
involuntaria
involuntariamente
involuntario
involutivo
involuto
invulnerabilidad
invulnerable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INVOLUNTARIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
voluntariedad
zafiedad

Synonymes et antonymes de involuntariedad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVOLUNTARIEDAD»

involuntariedad voluntariado trabajo personas sirven comunidad medio ambiente decisión propia libre término también hace referencia conjunto dichas voluntarios cobran plataforma españa consensuado esta diferentes entidades plataformas acción cualidad involuntario método extranjeros nivel superior claves pronominal opcionalmente existen usos pronominales posibles aquí cambio portar portarse énfasis incoativo obligatoriamente involuntariedad situación legal desempleo concretamente dijo reforma introducida rdley mayo diciembre habría supuesto ablandamiento exigencia quot originaria tradicionalmente había nbsp aspectos prácticos seguridad subdistinguir quienes tenían cotizados entre años caso anterior exigible requisito igualmente habrá comprobar novo concurrencia nobis ipsis silemus homenaje juan miguel palacios encontramos ejemplo más actualidad discusión sobre voluntariedad tiempos aristóteles efecto acciones pasionales esos casos extremos teoría justo precio válido considero falso fundamento pretenden

Traducteur en ligne avec la traduction de involuntariedad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVOLUNTARIEDAD

Découvrez la traduction de involuntariedad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de involuntariedad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «involuntariedad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

非自愿
1325 millions de locuteurs

espagnol

involuntariedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Involuntary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

involuntariness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإكراه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непроизвольность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

involuntariness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

involuntariness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non volontaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak secara sukarela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

involuntariness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

involuntariness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

involuntariness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

involuntariness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

involuntariness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

involuntariness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिच्छा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istemsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

involontarietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

involuntariness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мимовільність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

involuntariness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

involuntariness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

involuntariness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

involuntariness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufrivillig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de involuntariedad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVOLUNTARIEDAD»

Le terme «involuntariedad» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «involuntariedad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de involuntariedad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «involuntariedad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVOLUNTARIEDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «involuntariedad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «involuntariedad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot involuntariedad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVOLUNTARIEDAD»

Découvrez l'usage de involuntariedad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec involuntariedad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Método de español para extranjeros: nivel superior. Claves
21. Verbo pronominal opcionalmente (existen usos no pronominales, no posibles aquí). 22. Cambio de significado: portar/portarse. 23. Énfasis. 24. Incoativo. 25. Verbo pronominal obligatoriamente. 26. Involuntariedad. 27. Involuntariedad.
Selena Millares, 1998
2
La situación legal de desempleo
Concretamente, se dijo que la reforma introducida por el RDLey 5/2002, de 24 de mayo, y la Ley 45/2002, de 12 de diciembre, habría supuesto un ablandamiento de la exigencia de "involuntariedad originaria" (que tradicionalmente había ...
Óscar Fernández Márquez, 2005
3
Aspectos prácticos de la reforma de la Seguridad Social
Hay que subdistinguir:  Quienes tenían cotizados entre 35 y 39 años: como en el caso anterior, no les era exigible el requisito de involuntariedad, por lo que igualmente habrá que comprobar ex novo la concurrencia de la involuntariedad en ...
‎2008
4
De nobis ipsis silemus: Homenaje a Juan Miguel Palacios
Nos encontramos aquí con un ejemplo más de la «actualidad» de la discusión sobre la voluntariedad e involuntariedad en tiempos de Aristóteles. En efecto, las acciones pasionales son uno de esos «casos extremos» en los que la ...
5
La teoría del justo precio
válido, y considero falso el fundamento en que pretenden apoyarse Conrado y Medina para defender la opinión contraria, es decir, considero falso argumentar diciendo que la involuntariedad que en él se detecta es suficiente para que dicho ...
Luis de Molina, 2011
6
Adolescentes en el siglo XXI
estás? Sin. más. El. abordaje. de. la. involuntariedad. en. adolescentes. Por Juan Carlos ROMERO LEÓN 1 ... por el adolescente, y el contexto entrañaba, como una de las características fundamentales, la involuntariedad en el tratamiento.
Roberto Pereira, 2011
7
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
... de involuntariedad» (Se le rompieron las gafas). La aspiración a la sistematización lleva a algunos autores a incluir este grupo entre las construcciones impersonales, cuando más bien parecerían pertenecer — creemos— a la voz media; ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006
8
Obligaciones
Los elementos constitutivos del hecho jurídico son dos: en primer lugar la tipicidad legal del hecho y del efecto, es decir, su consagración por una norma legal; y en segundo lugar la involuntariedad de dicho efecto. La involuntariedad del ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
9
Influencia de la hipnosis en la mejora del rendimiento ...
Esta conducta de supuesta involuntariedad podría ser considerada también una forma de autoengaño (Sarbin, 1984). Atendiendo a Lynn, Rhue y Weekes (1990) se podría hablar de cuatro tipos de maniobras implicadas en la construcción ...
Rubén Fernández García, 2006
10
La extinción del contrato de trabajo
Voluntariedad. o. involuntariedad. del. cese. El concepto de cese involuntario en mutualistas es divergente o no coincidente con el de los nuevos jubilados anticipados de la Ley 35/2002, ...
Daniel Toscani Giménez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVOLUNTARIEDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme involuntariedad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roger liquida por la vía rápida a un insípido Alcorcón
Y el Ciutat reclamó un penalti por mano de un defensor en la barrera. Difícil de ver y con involuntariedad supuesta. Sin demasiados alardes el Alcorcón intentó ... «AS, août 16»
2
Paro, precariedad y sobreexplotación: cerca del 80% del empleo ...
... la recesión económica, presentan altas cifras de temporalidad e involuntariedad entre su empleo juvenil –Portugal (67,9%), Grecia (60,5%), Polonia (53,3%), ... «kaosenlared.net, août 16»
3
El Villarreal, hundido
Sin embargo, interpretó involuntariedad. En la segunda parte el 'Submarino' tuvo la pelota de nuevo aunque faltó profundidad con movimientos de los ... «SPORTYOU, août 16»
4
Nike vuelve a trabajar con Sharapova al entender que hay ...
... federación se reconoce la involuntariedad de este dopaje. El Meldonium no empezó a estar prohibido hasta enero de este año y la propia jugadora comunicó ... «euronews, juin 16»
5
¿Sanción a la vista? Draymond Green le da una patada en la ...
... quien se enfrenta a una posible sanción para el cuarto partido de la eliminatoria, defendió la involuntariedad del suceso y bromeó al respecto: "Estoy seguro ... «Blog de Basket, mai 16»
6
Patinazo final del Racing, que pierde el título en Astorga
Reclamó un penalti sobre Joselu, anotó otro anulado previamente por fuera de juego y protestó con insistencia la involuntariedad de la mano que propició el ... «La Voz de Galicia, mai 16»
7
Economía/Laboral.- CEOE constata una tendencia "favorable" del ...
... y "potenciar" la contratación a tiempo parcial, para que sea "más atractiva" para empresas y trabajadores ante los porcentajes de involuntariedad actuales. «elEconomista.es, mars 16»
8
La credibilidad está en juego con Sharapova
Seguramente, o eso parece, haya involuntariedad en la acción. La percepción no tiene nada que ver con que sea millonaria, blanca y guapa, sino por dónde se ... «MARCA.com, mars 16»
9
La contención mecánica en personas con enfermedad mental
La contención mecánica y el ingreso involuntario tienen dos puntos en común: la involuntariedad y el sufrimiento para el afectado, los familiares y hasta para ... «www.politicalocal.es, févr 16»
10
'Criminal Minds: Beyond Borders', el segundo spin-off de 'Mentes ...
Una pena que un actor / productor de la talla de Gary Sinise caiga en la involuntariedad y la ignorancia en el capítulo de la serie que ahora protagoniza y ... «FOTOGRAMAS, févr 16»

IMAGES SUR «INVOLUNTARIEDAD»

involuntariedad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Involuntariedad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/involuntariedad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z