Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inyectar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INYECTAR EN ESPAGNOL

in · yec · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INYECTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inyectar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INYECTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inyectar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inyectar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'injection dans le dictionnaire espagnol est d'introduire un gaz, un liquide ou une masse fluide dans l'intérieur d'un corps ou d'une cavité. Une autre signification de l'injection dans le dictionnaire est également d'introduire dans le corps, au moyen d'une aiguille attachée à une seringue, un liquide ou une solution d'un médicament. La definición de inyectar en el diccionario castellano es introducir a presión un gas, un líquido, o una masa fluida, en el interior de un cuerpo o de una cavidad. Otro significado de inyectar en el diccionario es también introducir en el cuerpo, mediante una aguja unida a una jeringuilla, un líquido o una disolución de un medicamento.

Cliquez pour voir la définition originale de «inyectar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INYECTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inyecto
inyectas / inyectás
él inyecta
nos. inyectamos
vos. inyectáis / inyectan
ellos inyectan
Pretérito imperfecto
yo inyectaba
inyectabas
él inyectaba
nos. inyectábamos
vos. inyectabais / inyectaban
ellos inyectaban
Pret. perfecto simple
yo inyecté
inyectaste
él inyectó
nos. inyectamos
vos. inyectasteis / inyectaron
ellos inyectaron
Futuro simple
yo inyectaré
inyectarás
él inyectará
nos. inyectaremos
vos. inyectaréis / inyectarán
ellos inyectarán
Condicional simple
yo inyectaría
inyectarías
él inyectaría
nos. inyectaríamos
vos. inyectaríais / inyectarían
ellos inyectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inyectado
has inyectado
él ha inyectado
nos. hemos inyectado
vos. habéis inyectado
ellos han inyectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inyectado
habías inyectado
él había inyectado
nos. habíamos inyectado
vos. habíais inyectado
ellos habían inyectado
Pretérito Anterior
yo hube inyectado
hubiste inyectado
él hubo inyectado
nos. hubimos inyectado
vos. hubisteis inyectado
ellos hubieron inyectado
Futuro perfecto
yo habré inyectado
habrás inyectado
él habrá inyectado
nos. habremos inyectado
vos. habréis inyectado
ellos habrán inyectado
Condicional Perfecto
yo habría inyectado
habrías inyectado
él habría inyectado
nos. habríamos inyectado
vos. habríais inyectado
ellos habrían inyectado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inyecte
inyectes
él inyecte
nos. inyectemos
vos. inyectéis / inyecten
ellos inyecten
Pretérito imperfecto
yo inyectara o inyectase
inyectaras o inyectases
él inyectara o inyectase
nos. inyectáramos o inyectásemos
vos. inyectarais o inyectaseis / inyectaran o inyectasen
ellos inyectaran o inyectasen
Futuro simple
yo inyectare
inyectares
él inyectare
nos. inyectáremos
vos. inyectareis / inyectaren
ellos inyectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inyectado
hubiste inyectado
él hubo inyectado
nos. hubimos inyectado
vos. hubisteis inyectado
ellos hubieron inyectado
Futuro Perfecto
yo habré inyectado
habrás inyectado
él habrá inyectado
nos. habremos inyectado
vos. habréis inyectado
ellos habrán inyectado
Condicional perfecto
yo habría inyectado
habrías inyectado
él habría inyectado
nos. habríamos inyectado
vos. habríais inyectado
ellos habrían inyectado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inyecta (tú) / inyectá (vos)
inyectad (vosotros) / inyecten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inyectar
Participio
inyectado
Gerundio
inyectando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INYECTAR


afectar
a·fec·tar
colectar
co·lec·tar
conectar
co·nec·tar
desafectar
de·sa·fec·tar
desconectar
des·co·nec·tar
desinfectar
de·sin·fec·tar
desinsectar
de·sin·sec·tar
detectar
de·tec·tar
eyectar
e·yec·tar
flectar
flec·tar
humectar
hu·mec·tar
infectar
in·fec·tar
interconectar
in·ter·co·nec·tar
pectar
pec·tar
prospectar
pros·pec·tar
proyectar
pro·yec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
rectar
rec·tar
reflectar
re·flec·tar
respectar
res·pec·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INYECTAR

involucionismo
involucionista
involucración
involucrar
involucro
involuntaria
involuntariamente
involuntariedad
involuntario
involutivo
involuto
invulnerabilidad
invulnerable
inyección
inyectable
inyectador
inyectadora
inyectivo
inyector
inyungir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INYECTAR

compactar
contactar
deflactar
detractar
dictar
enrectar
eructar
extractar
impactar
jactar
lactar
microinyectar
néctar
pactar
pernoctar
redactar
refractar
retractar
subjectar
tractar

Synonymes et antonymes de inyectar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INYECTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «inyectar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de inyectar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INYECTAR»

inyectar administrar animar infundir inocular insuflar introducir pinchar suministrar transmitir como gluteo aire testosterona nalga adrenalina plasma presión líquido masa fluida interior cuerpo cavidad otro también mediante aguja unida jeringuilla disolución medicamento administración medicamentos teoría práctica aconseja utilizar agujas cuando reconstituir para mezclar disolvente segunda conveniente jeringuillas cono lateral parte nbsp maneras inyectar romance matrimonio ways curso completo anatomía humano tomos artículo modo arterias aotta ibid articulo cuello cabeza corazon coronarias pulmonar neurología esplanología madrid aorta coraron donde doctor guía campesinos viven antes lávese manos agua jabón preferible músculo nalgas siempre cuadro arriba afuera advertencia inyecte piel esté infectada tenga ronchas producción bovina jeringa bien hervida pueden varios animales sólo estar

Traducteur en ligne avec la traduction de inyectar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INYECTAR

Découvrez la traduction de inyectar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inyectar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inyectar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

注入
1325 millions de locuteurs

espagnol

inyectar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inject
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंजेक्षन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

впрыскивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injetar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বুদ্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

injecter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyuntik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

injizieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注射します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inject
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंजेक्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enjekte etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iniettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrzykiwać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впорскувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

injecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

injicera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

injisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inyectar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INYECTAR»

Le terme «inyectar» est assez utilisé et occupe la place 13.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inyectar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inyectar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inyectar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INYECTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inyectar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inyectar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inyectar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INYECTAR»

Découvrez l'usage de inyectar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inyectar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Administración de medicamentos: teoría y práctica
Se aconseja utilizar dos agujas cuando hay que reconstituir el medicamento: una para mezclar con el disolvente y la segunda para inyectar. Es conveniente utilizar jeringuillas de cono lateral, e introducir el líquido con el cono en la parte ...
B. Santos Ramos, Guerrero Aznar, M.D., 1994
2
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
217 Artículo I. Del modo de inyectar las arterias por la aotta. ibid. Articulo II. Del modo de inyectar las arterias del cuello y de la cabeza. ' :. 218 Artículo 1l1. Del modo de inyectar el corazon, sus arterias coronarias , y pulmonar. t . ibid. Artículo  ...
3
y IV, Neurología. Esplanología. - Madrid : [s.n.], 1820 (En ...
2í7 Artículo I. Del modo de inyectar las arterias por la aorta. ibid. Artículo II. Del modo de inyectar las arterias del cuello y de la cabeza. 21% Artículo III. Del modo de inyectar el coraron, sus arterias coronarias , y pulmonar. ibid. Artículo IV .
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
4
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
Antes de inyectar, lávese las manos con agua y jabón Es preferible inyectar en el músculo de las nalgas, siempre en el cuadro de arriba y afuera. ADVERTENCIA: No inyecte en una parte de la piel que esté infectada o tenga ronchas.
David Werner, 1975
5
Producción Bovina
Con la jeringa bien hervida se pueden inyectar varios animales, sólo hay que estar cambiando las agujas después de cada inyección al ir a inyectar un animal distinto, por lo que hay necesidad de tener varias agujas hervidas y listas.
Alvaro Castro Ramírez, 1984
6
Todo y más sobre la diabetes
Si no puede obtener atención médica de inmediato, situación que sucede a menudo, se debe inyectar glucagón. Si tiende a presentar hipoglucemia, conserve siempre glucagón a la mano. Asegúrese de que la persona con la que pasa más ...
Nancy Touchette, 2001
7
Diabetes Para Dummies
El primer método consiste en inyectar células productoras de insulina cubiertas por una capa protectora. El segundo consiste en inyectar simultáneamente fármacos que previenen la destrucción autoinmune de las células que se inyectaron.
Alan L. Rubin, MD, 2011
8
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
Del modo de inyectar los vasos de un feto. Como la circulacion de la sangre en el feto no es la misma que en el- adulte , se echa facilmente de ver , que el método de inyectar un feto debe ser tambien diferente del que nos servimos para un ...
Jaume Bonells, 1820
9
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Esplanología. ...
Del modo de inyectar los va* sos de Un Jeto. ibid. Articulo Vil Del modo de inyectar los •vasos de lít placenta. 362 Artículo VIII. Del modo de inyectar el miembro "viril. 363 Artículo IX. Del modo de inyectar los vasos de la matriz. 3 64 - Capítulo ...
Jaime Bonells, Ignacio Lacaba, 1800
10
Tratado de anestesia y reanimación
... de referencia 1318 técnica 1318 volumen a inyectar 1318 bloqueo del plexo lumbar 1318 anestésico local 1319 complicaciones 1319 hematomas femorales 1319 indicaciones clínicas 1318 posición del paciente 1318 puntos de referencia  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INYECTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inyectar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inyectar agua al motor: la solución de Bosch para ahorrar un 13 ...
Para evitar que esto ocurra, se inyecta combustible adicional en casi todos los motores de gasolina que circulan por las carreteras hoy en día. Este combustible ... «elEconomista.es, sept 16»
2
Ingenio de San Buenaventura comenzó a inyectar 1,9 megavatios al ...
La Empresa Azucarera de San Buenaventura (Easba) comenzó el lunes a inyectar 1,9 megavatios al Sistema Interconectado Nacional (SIN) informó el gerente ... «Diario Pagina Siete, août 16»
3
¿Se debe inyectar capital a Agrobanco para otorgar créditos más ...
El Banco Agropecuario (Agrobanco) representa el principal instrumento de apoyo financiero del Estado para el desarrollo sostenido y permanente del sector ... «Diario Gestión, août 16»
4
Piqué crea una gestora de torneos de 'e-sports' tras inyectar ...
Por lo pronto, ha inyectado 157.800 euros en la desarrolladora de la aplicación Golden Manager y ha creado diferentes sociedades para aprovechar el auge ... «Palco23, août 16»
5
El Banco de Italia urge inyectar ayudas públicas a las entidades
El titular de Economía, Pier Carlo Padoan, y el gobernador del Banco de Italia, Ignazio Visco, admitieron la necesidad de inyectar "con precaución" ayudas ... «EL PAÍS, juil 16»
6
Italia planea inyectar hasta 3.000 millones en el Monte dei Paschi
No es fácil encontrar un parche del tamaño del agujero que sufre la banca italiana, cuyo exponente más dramático es el Monte dei Paschi de Siena (MPS), ... «EL PAÍS, juil 16»
7
El ruso experimentó con semen y un huevo de gallina para obtener ...
n científico ruso realizó un experimento que para muchos resultó perturbador, el cual consistió en inyectar semen humano en un huevo de gallina, según ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
8
Esta cámara es tan pequeña que se puede inyectar en el cuerpo ...
En las últimas décadas hemos visto como la reducción de tamaño en la tecnología se ha convertido en algo habitual, dispositivos que hace años eran enormes ... «Xataka, juin 16»
9
Italia podría estar valorando la posibilidad de inyectar 40.000 ...
El gobierno de Italia podría estar considerando una inyección masiva de capital a algunas de las entidades financieras con sede en su territorio, tras la huída ... «elEconomista.es, juin 16»
10
Fed reacciona al Brexit, dispuesta a inyectar liquidez en dólares
La Reserva Federal de EU anunció que tras la salida del Reino Unido a la Unión Europea, está dispuesta a dar liquidez en dólares según sea necesario. «El Financiero, juin 16»

IMAGES SUR «INYECTAR»

inyectar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inyectar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inyectar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z