CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE JACALEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jacaleo
tú jacaleas / jacaleás
él jacalea
nos. jacaleamos
vos. jacaleáis / jacalean
ellos jacalean
Pretérito imperfecto
yo jacaleaba
tú jacaleabas
él jacaleaba
nos. jacaleábamos
vos. jacaleabais / jacaleaban
ellos jacaleaban
Pret. perfecto simple
yo jacaleé
tú jacaleaste
él jacaleó
nos. jacaleamos
vos. jacaleasteis / jacalearon
ellos jacalearon
Futuro simple
yo jacalearé
tú jacalearás
él jacaleará
nos. jacalearemos
vos. jacalearéis / jacalearán
ellos jacalearán
Condicional simple
yo jacalearía
tú jacalearías
él jacalearía
nos. jacalearíamos
vos. jacalearíais / jacalearían
ellos jacalearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jacaleado
tú has jacaleado
él ha jacaleado
nos. hemos jacaleado
vos. habéis jacaleado
ellos han jacaleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jacaleado
tú habías jacaleado
él había jacaleado
nos. habíamos jacaleado
vos. habíais jacaleado
ellos habían jacaleado
Pretérito Anterior
yo hube jacaleado
tú hubiste jacaleado
él hubo jacaleado
nos. hubimos jacaleado
vos. hubisteis jacaleado
ellos hubieron jacaleado
Futuro perfecto
yo habré jacaleado
tú habrás jacaleado
él habrá jacaleado
nos. habremos jacaleado
vos. habréis jacaleado
ellos habrán jacaleado
Condicional Perfecto
yo habría jacaleado
tú habrías jacaleado
él habría jacaleado
nos. habríamos jacaleado
vos. habríais jacaleado
ellos habrían jacaleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jacalee
tú jacalees
él jacalee
nos. jacaleemos
vos. jacaleéis / jacaleen
ellos jacaleen
Pretérito imperfecto
yo jacaleara o jacalease
tú jacalearas o jacaleases
él jacaleara o jacalease
nos. jacaleáramos o jacaleásemos
vos. jacalearais o jacaleaseis / jacalearan o jacaleasen
ellos jacalearan o jacaleasen
Futuro simple
yo jacaleare
tú jacaleares
él jacaleare
nos. jacaleáremos
vos. jacaleareis / jacalearen
ellos jacalearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jacaleado
tú hubiste jacaleado
él hubo jacaleado
nos. hubimos jacaleado
vos. hubisteis jacaleado
ellos hubieron jacaleado
Futuro Perfecto
yo habré jacaleado
tú habrás jacaleado
él habrá jacaleado
nos. habremos jacaleado
vos. habréis jacaleado
ellos habrán jacaleado
Condicional perfecto
yo habría jacaleado
tú habrías jacaleado
él habría jacaleado
nos. habríamos jacaleado
vos. habríais jacaleado
ellos habrían jacaleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jacalea (tú) / jacaleá (vos)
jacalead (vosotros) / jacaleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JACALEAR»
Découvrez l'usage de
jacalear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
jacalear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. jabonear......................62 reg. jabrir ........................... 66 reg. jacalear..............
..........62 reg. jacarear ....................... 62 reg. jactar...........................62 reg. jadear.......
...................62 reg. jadiar ........................... 62 reg. jaezar .
Francisco J. Carreras Riudavets,
2010
2
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... México (Léxico, pág. 66). En la investigación de Sala puede apreciarse su
actividad americana (Vitalidad). Morínigo añade el componente semántico '
humilde' y recoge los derivados jacalear 'comadrear, ir de casa en casa para
charlar y ...
3
Lenguaje popular en Jalisco
Habitación rústica con techo de zacate o tejamanil. jacalear v. n. Andar de casa
en casa personas desocupadas. jacalero, ra adj. Que gusta de jacalear. (ú.t.c.s.).
jacalón m. Aumentativo de jacal. ¡agüite m. Cacomite. jaiba f. Cámbaro. jajajá!
Alberto M. Brambila Pelayo,
1957
4
El léxico de una familia chicana
"Domas quieres andar de jacalera." Santamaría, DGA: "Jacalera, adj. relativo al
jacal. 2. Dícese del que vive en jacal." "Jacalear, intr. provincial de Méjico, por
comadrear, o andar de visitas frecuentes de casa a casa." Mor Inigo, DA: "
Jacalear, ...
Rudolph Vincent Herrera,
1977
5
Herencia cultural del mundo náhuatl: a través de la lengua
Existe en México el verbo jacalear, que significa andar de visitas frecuentes de
casa en casa. Petaca Viene del náhuatl peílacalli. Está compuesta de petlatl,
estera o petate, y de calli, que significa casa o caja. Es entonces una "caja de ...
6
Nahuatlismos en el español de México
Jacalear es andar de visitas frecuentes de casa en casa. Petaca: (Petlacalli: caja
de petate). Maleta también cigarrera hecha de palma u otro material. También se
dice vulgarmente de las caderas de una persona. Petate: (Petlat: estera tejida ...
Francisco Javier Ruiz González,
2001
7
Investigaciones lingüísticas
... y sus respectivos derivados; jacalear; jacalero; temazcalero; petacona; etc., etc
. 777. — Con dicha raíz, hánse formado también varias palabras híbridas a
causa del bilingüismo. Tales son, entre otras : santoscal, oratorio; tinacal,
bodega de ...
Mariano Silva y Aceves,
1938
8
Estudios de cultura náhuatl
tlacohualoni; chía < chian. 17. Nahuatlismos que siempre se usan en plural
Chilaquiles, papaquis, tecolines. 18. Verbos que proceden de voces nahuas
Sirvan de ejemplos: coyotear < cóyotl; enchilar -< chilli; jacalear < xacalli; jilotear
< xilotl; ...
9
Semántica Hispanoamericana
1849); cuevear (Guat) 'entrar en una cueva a pescar'; jacalear (Méj) 'ir de un
jacal [choza] a otro' para chismorrear, etc. ; chinganear (RP, Chile, Bol, Perú, Ec) '
ir de parranda, frecuentar chinganas [tabernas]', ej. "Se lo pasan chinganiando
en ...
Ahí radica todo, po»que mediante la doctrina todos pensamos de una numera
similar, y de lo que se trata, al jacalear la doctrina, es precisamente de llevar a
los nombres a una concepción similar de la vida y de la acción en beneficio de la
...